Friday, November 13, 2020

Park Gyuri [박규리] – Spring Now – LYRICS |Rom|Han|

SPRING NOW


[OST] “두 개의 연애 (Two Rooms, Two Nights)”
2016.04.08

==================ROMANIZATION==================

ja nae yaegireul deureobolyeom
ttatteushan cha hanjan dugoseo
oneureun cham malgeun haruji
myeoch nyeon jeonui geu naldo geuraessdeusi
 
yunanhi deobdeon geu yeoreum nal
yunanhi chubdeon geu hae gaeul
gyeoul gyejeoleul gyeondigo
ireohge majuanjeun geudaeyeo
 
beojkkocheun bomnun doeeo hayahge deopin geori
gyeounae umeul tuiudeus dodanan sarang
 
cheoeumeuro mareul nohassdeon
eosaeghaessdeon geunarui uri moseub dorabomyeon ssugseureobjiman
 
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon geudaeneun
myeoch nyeoni jinan jigeumdo geudaeroinde
haruedo myeoch beoneul naege mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun sideulji anhneun geudaeraneun kkochip
 
cheoeumeuro mareul nohassdeon
eosaeghaessdeon geunarui uri moseub dorabomyeon ssugseureobjiman
 
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon geudaeneun
myeoch nyeoni jinan jigeumdo geudaeroinde
haruedo myeoch beoneul naege mureobwado naneun midgo isseo
tteoleojiji anhneun sideulji anhneun geudaeraneun kkochip
 
geudaeraneun kkochip
 
 
==================HANGUL==================
 
자 내 얘기를 들어보렴
따뜻한 차 한잔 두고서
오늘은 참 맑은 하루지
몇 년 전의 그 날도 그랬듯이
 
유난히 덥던 그 여름 날
유난히 춥던 그 해 가을
겨울 계절을 견디고
이렇게 마주앉은 그대여
 
벚꽃은 봄눈 되어 하얗게 덮인 거리
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
 
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습 돌아보면 쑥스럽지만
 
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는 시들지 않는 그대라는 꽃잎
 
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습 돌아보면 쑥스럽지만
 
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는 시들지 않는 그대라는 꽃잎
 
그대라는 꽃잎

No comments:

Post a Comment