Monday, January 11, 2021

Taeyeon [태연] – Gravity – LYRICS |Rom|Han|Eng|

GRAVITY

[ALBUM] “PURPOSE”
2019.10.28

==================ROMANIZATION==================

nan ongi eomneun eodum sogeul
yuyeonghadeut hemaeeo
soneul naemireodo gyeolguk
doraoneun gongheoham
banbokdoen sangcheoe gutge
tto mameul jamgeugo
na hollo gyeondigo
 
geu sungan majuchin neon ttaseuhan neukkim
teum sairo eorumanjin pogeunan songil
 
witaerobdeon naege neon Gravity
banghwanghadeon nal gangnyeolhage ikkeun him
oeroun shigandeureul jina
deudieo jejarireul chaja
deo kkeureoanajweo nal
witaerobdeon naege neon Gravity
 
neul moreuneun cheokhhaetteon gamjeong
iksukhhaetteon jinannal
neon amugeotto mudji anko
neul naye gyeoteul jigyeosseo
gireotteon shigandeul jina
gyeolgugen neoyeosseo
idaero nal ana
 
meolgeman neukkyeojyeotteon dajeonghan ongi
na jigeumeun neoro inae neukkil su isseo
 
witaerobdeon naege neon Gravity
banghwanghadeon nal gangnyeolhage ikkeun him
oeroun shigandeureul jina
deudieo jejarireul chaja
deo kkeureoanajweo nal
witaerobdeon naege neon Gravity
 
hangsang gateun goseseo nae gyeoteseo
Yeah jeonaejun ongi
nal jigyeojun han saram dan han saram
Yeah neoraneun iyu
 
kkeuteopshi neon nal ikkeun Gravity
byeonameopshi nal ttaseuhage gamssaji
honjain shigandeureul jina
unmyeonge kkeuteseo neol manna
deo kkeureoanajweo nal
kkeuteopshi neon nal ikkeun Gravity
 
 
==================HANGUL==================
 
난 온기 없는 어둠 속을
유영하듯 헤매어
손을 내밀어도 결국
돌아오는 공허함
반복된 상처에 굳게
또 맘을 잠그고
나 홀로 견디고
 
그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
틈 사이로 어루만진 포근한 손길
 
위태롭던 내게 넌 Gravity
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날
위태롭던 내게 넌 Gravity
 
늘 모르는 척했던 감정
익숙했던 지난날
넌 아무것도 묻지 않고
늘 나의 곁을 지켰어
길었던 시간들 지나
결국엔 너였어
이대로 날 안아
 
멀게만 느껴졌던 다정한 온기
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어
 
위태롭던 내게 넌 Gravity
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날
위태롭던 내게 넌 Gravity
 
항상 같은 곳에서 내 곁에서
Yeah 전해준 온기
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
Yeah 너라는 이유
 
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
변함없이 날 따스하게 감싸지
혼자인 시간들을 지나
운명의 끝에서 널 만나
더 끌어안아줘 날
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
 
 
==================ENGLISH==================
 
I wander in the darkness without warmth
As if I’m swimming
Even when I reach my hand out
The emptiness inevitably returns
At the repeated wounds
I lock my room again
I withstand alone
 
The warmth I encountered in that moment
Tender graze of your hand that touches me through the gaps
 
For me, who was in danger, you are gravity
Days when I wandered, strength that pulled me strongly
Past the painful times
I finally found my place
Hold me even tighter
For me, who was in danger, you are gravity
 
Feelings I ignored
Familiar past days
You didn’t ask anything
And stayed by my side
After long times have passed
In the end, it was you
Like this, you and me
 
Friendly heat that felt far
I can feel that now because of you
 
For me, who was in danger, you are gravity
Days when I wandered, strength that pulled me strongly
Past the lonely times
I finally found my place
Hold me even tighter
For me, who was in danger, you are gravity
 
Always in the same place, by my side
Yeah you sent warmth
Love that protects me, just one love
Yeah reason is you
 
Endlessly you pulled me, gravity
Unchangingly, you warmly embraced me
Past the lonely times
At the end of destiny, I met you
Hold me even tighter
Endlessly you pulled me, gravity

No comments:

Post a Comment