Boyfriend [보이프렌드] – My Lady ～Winter Lover～ [My Lady ～冬の恋人～] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MY LADY ～冬の恋人～
my lady ~fuyu no koibito~
“My Lady ～Winter Lover～”

[SINGLE – JAPAN] “キミと Dance Dance Dance / My Lady ～冬の恋人～ (Dance Dance Dance / My Lady ～Winter Lover～)”
2012.11.28

==================ROMANIZATION==================

My lady my lady I’m your’s

I love you
My lady my lady I’m your’s

I miss you
My lady my lady I’m your’s

I always think of you

 

Lady sora no kanata kara sa
zutto sagashite ita
boku ga umarete kita

sono imi wo

 

Lady kogoeru yoru mo boku ga
sou atatamete ageru
kimi wa me wo tojite
kokoro azuke saa oide

 

Lady setsunai kisetsu sa
Lady kaze ni fukarete iku
Lady mune wo tataku no wa
kimi he no omoi dake

 

My lady yuki ga tokete yuku
seishun jikan chikuchiku to hora yurete

 

ame ga yume he to

kawatte iku kawatte iku
kimi no sono chiisa na kokoro he boku no omoi

itsu ni nareba todoku no darou
kimi no yokogao kimi no ushirosugata mo

zenbu zenbu itoshiku koishikute
zenbu zenbu dakishimetai no sa

 

Lady kimi no egao ni deai
So namida no toki demo
boku wa kimi sasae
zutto soba de te wo nigiru

 

Lady negai ga aru nara
Lady kanaete ageru yo
Lady kono mune no tokimeki wo
tomerarenai

 

My lady ashita no koto wa zenbu
boku ni makasete suyasuya to hora nemureba ii

 

mashiro na machi kaze ga sakebu hoshi ni utau
dakishimeru yo totsuzen wo neratte iru

 

Lady iki ga tomaru hodo
Lady kimi wo mitsumeteru
Lady tomodachi ga koibito ni

 

Lady setsunai kisetsu sa
Lady kaze ni fukarete iku
Lady mune wo tataku no wa
kimi he no omoi dake

 

My lady yuki ga tokete yuku
seishun jikan chikuchiku to hora yurete
jirijiri to hora my lady
dandan to mou koishiteru

 

My lady my lady I’m your’s

I love you
My lady my lady I’m your’s

I miss you
My lady my lady I’m your’s

I always think of you

 

 

==================KANJI==================

 

My lady my lady I’m your’s

I love you
My lady my lady I’m your’s

I miss you
My lady my lady I’m your’s

I always think of you

 

Lady 　宇宙(ソラ)の彼方からさ
ずっと　探していた
ボクが　生まれてきた

その意味を

 

Lady　凍える夜も　ボクが
そう　暖めてあげる
君は　目を閉じて
心あずけ　さぁ おいで

 

Lady　せつない季節さ
Lady　風に吹かれていく
Lady　胸をたたくのは
君への　想いだけ

 

My lady　雪が溶けてゆく
青春時間　チクチクとほら　ゆれて

 

雨が雪へと

変わっていく　変わっていく
君のその小さなこころへ　ボクの想い

いつになれば届くのだろう
君の横顔　君の後ろ姿も

ぜんぶ　ぜんぶ　愛しくて　恋しくて
ぜんぶ　ぜんぶ　抱きしめたいのさ

 

Lady　君の笑顔に出会い
So 涙のときでも
ボクは君　ささえ
ずっとそばで　手をにぎる

 

Lady　願いがあるなら
Lady　かなえてあげるよ
Lady　この胸のトキメキを
止められない

 

My lady　明日のことはぜんぶ
ボクに任せて　スヤスヤとほら　眠ればいい

 

真白な街　風が叫ぶ　星にうたう
抱きしめるよ　突然をねらっている

 

Lady　息が止まるほど
Lady　君を見つめてる
Lady　友だちが恋人に

 

Lady　せつない季節さ
Lady　風に吹かれていく
Lady　胸をたたくのは
君への　想いだけ

 

My lady　雪が溶けてゆく
青春時間　チクチクとほら　ゆれて
ジリジリとほら my lady
ダンダンともう　恋してる

 

My lady my lady I’m your’s

I love you
My lady my lady I’m your’s

I miss you
My lady my lady I’m your’s

I always think of you

 

 

==================ENGLISH==================

 

My lady, my lady, I’m yours
I love you
My lady, my lady, I’m yours
I miss you
My lady, my lady, I’m yours
I always think of you

 

Lady, from the ends of the universe
I’ve always searched
Of my existence

The meaning

 

Lady, on a cold night I
Warm you up like this
Close your eyes
Put your heart in my hands, come over to me

 

Lady, during this bitter season
Lady, even if the wind blows and rain falls
Lady, will touch my heart

Only thoughts of you

 

My lady, as the snow gradually melts
The pain you’ve been through in your days of youth, slowly sways away

 

Rain slowly snowflakes

It becomes, it becomes
To be able to reach your heart
When will my feelings ever be able

Your side view, your back view

Everything, everything is so loveable
Everything, everything I want to embrace tightly

 

Lady, ever since I met your smile
So, whenever you’re upset and crying
I will be your pillar of support
I will always be by your side, holding your hands tightly

 

Lady, if your heart wishes for it
Lady, I will help you realise them all
Lady, I can’t stop the palpitations of my heart

 

My lady, whatever tomorrow holds
Entrust it in me, sleep peacefully, go to sleep

 

On the snow-white streets, the wind blows, singing a song to the stars
I will hug you tightly, without you realizing, suddenly

 

Lady, like I’m going to be unable to breathe soon
Lady, focusing my eyes on you like this
Lady, let’s be lovers instead of friends

 

Lady, during this bitter season
Lady, even if the wind blows and rain falls
Lady, will touch my heart

Only thoughts of you

 

My lady, as the snow gradually melts
The pain you’ve been through in your days of youth, slowly sways away
Snowflakes sprinkling everywhere my lady
Without even realizing, I’m in love

 

My lady, my lady, I’m yours
I love you
My lady, my lady, I’m yours
I miss you
My lady, my lady, I’m yours
I always think of you