Taeyang [태양] – Baby I’m Sorry – LYRICS |Rom|Han|Eng|

BABY I’M SORRY

[EP] “HOT”
2008.05.22

==================ROMANIZATION==================

I'm so sorry, baby
Just give me one more chance (woo)
All I hope is you understand I (yeah)
I want you back here by my side

 

ajiktto moditkko bulleo boneun
amu daedabeomneun neoe ireum
gamchwodo sumgyeodo tteooreuneun

Oh baby

 

dagagamyeon deo meoreojigon hae
nae du soneul ppeodeo jaba bwado
hayan yeongicheoreom sarajeo beorin neol
kkumeseo bulleo boneun na, eouwoeoeo

 

Baby, I'm so sorry ije nal yongseohae
Baby, I'm so sorry
nunmullo eollukjjin gieogeun da ijeo jwo, ma love
joattteon gieongman gaseume mutkko ga jwo (oh)

 

Baby, I'm so sorry haengbokagil barae
Baby, I'm so sorry
niga useulssuman itttamyeon nan gwaenchana
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (wouwo, oh)

 

gakkeum ni sosigi gunggeumhae
chingudeurege dollyeo mutkkon hae
amureochi aneun malturo

(ooouwo, baby)

 

neoe geu malgeun nunttongja soge (ni du nun soge)
dareun sarameul damkko ittta haedo
hwanhan geu misoman ganjikae jundamyeon (ganjikae jundamyeon)
apeujiman nan gwaenchana, uwouwo

 

Baby, I'm so sorry ije nal yongseohae
Baby, I'm so sorry
nunmullo eollukjjin gieogeun da ijeo jwo, ma love
joattteon gieongman gaseume mutkko ga jwo (baby, you're ma love)

 

Baby, I'm so sorry (I'm so sorry, girl) haengbokagil barae
Baby, I'm so sorry
niga useulssuman itttamyeon nan gwaenchana
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (I just wanna hold you, ma girl)

 

han beonman nae pumssoge, yeah (heh)
dasi ana bolssu itkkenni
Come back to me, neol gidaril teni
dasineun neoe son nochi aneulkke

(nochi aneulkke, babe)
I just wanna be with you
Baby, can you tell me, please (ah...)
What should I do, woo

 

Uh, naega ireoke monnan saramiran ge
eolmana sireunji na mallo da motae
neul saranghandan mal daesine mianhae (mianhae)
i malman gesokae
baekppeonigo (uh) cheon beonigo (yeah)
deureoman jundamyeon nan da beorigo
neoe ape ireoke mureup kkureulkke
Yo, please come back to me, baby

 

inneundaneun mareun no way
na neo hanabakke moreuneunde
neowa han sajin han jang kkeunnae
beoriji motago barabone
ama na neo animyeon dasin
sarangiran geo du beon dasin
hago sipjjido halssudo eopsseo (oh)
naegen ije neo animyeon an dwae (just listen to this, baby)
Please come back here

 

Baby, I'm so sorry (now I'm thinking of you) ije nal yongseohae
Baby, I'm so sorry
nunmullo eollukjjin gieogeun da ijeo jwo, my love
joattteon gieongman gaseume mutkko ga jwo (baby, you're ma love)

 

Baby, I'm so sorry (I'm so sorry, girl) haengbokagil barae
Baby, I'm so sorry (eonjekkajina neon haengbokagireul)
niga useulssuman itttamyeon nan gwaenchana
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (oh, girl)

 

Oh, I wanna hold you, my girl
Woo, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

 

 

==================HANGUL==================

 

I'm so sorry, baby
Just give me one more chance (woo)
All I hope is you understand I (yeah)
I want you back here by my side

 

아직도 못 잊고 불러 보는
아무 대답 없는 너의 이름
감춰도 숨겨도 떠오르는

Oh baby

 

다가가면 더 멀어지곤 해
내 두 손을 뻗어 잡아 봐도
하얀 연기처럼 사라져 버린 널
꿈에서 불러 보는 나, 어우워어어

 

Baby, I'm so sorry 이제 날 용서해
Baby, I'm so sorry
눈물로 얼룩진 기억은 다 잊어 줘, ma love
좋았던 기억만 가슴에 묻고 가 줘 (oh)

 

Baby, I'm so sorry 행복하길 바래
Baby, I'm so sorry
네가 웃을 수만 있다면 난 괜찮아
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (워우워, oh)

 

가끔 네 소식이 궁금해
친구들에게 돌려 묻곤 해
아무렇지 않은 말투로

(오오오우워, baby)

 

너의 그 맑은 눈동자 속에 (네 두 눈 속에)
다른 사람을 담고 있다 해도
환한 그 미소만 간직해 준다면 (간직해 준다면)
아프지만 난 괜찮아, 우워우워

 

Baby, I'm so sorry 이제 날 용서해
Baby, I'm so sorry
눈물로 얼룩진 기억은 다 잊어 줘, ma love
좋았던 기억만 가슴에 묻고 가 줘 (baby, you're ma love)

 

Baby, I'm so sorry (I'm so sorry, girl) 행복하길 바래
Baby, I'm so sorry
네가 웃을 수만 있다면 난 괜찮아
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (I just wanna hold you, ma girl)

 

한 번만 내 품속에, yeah (heh)
다시 안아 볼 수 있겠니
Come back to me, 널 기다릴 테니
다시는 너의 손 놓지 않을게

(놓지 않을게, babe)
I just wanna be with you
Baby, can you tell me, please (ah...)
What should I do, woo

 

Uh, 내가 이렇게 못난 사람이란 게
얼마나 싫은지 나 말로 다 못 해
늘 사랑한단 말 대신에 미안해 (미안해)
이 말만 계속 해
백 번이고 (uh) 천 번이고 (yeah)
들어만 준다면 난 다 버리고
너의 앞에 이렇게 무릎 꿇을게
Yo, please come back to me, baby

 

잊는다는 말은 no way
나 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내
버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 다신
사랑이란 거 두 번 다신
하고 싶지도 할 수도 없어 (oh)
내겐 이제 너 아니면 안 돼 (just listen to this, baby)
Please come back here

 

Baby, I'm so sorry (now I'm thinking of you) 이제 날 용서해
Baby, I'm so sorry
눈물로 얼룩진 기억은 다 잊어 줘, my love
좋았던 기억만 가슴에 묻고 가 줘 (baby, you're ma love)

 

Baby, I'm so sorry (I'm so sorry, girl) 행복하길 바래
Baby, I'm so sorry (언제까지나 넌 행복하기를)
네가 웃을 수만 있다면 난 괜찮아
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (oh, girl)

 

Oh, I wanna hold you, my girl
Woo, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

 

 

==================ENGLISH==================

 

I'm so sorry, baby
Just give me one more chance (woo)
All I hope is you understand I (yeah)
I want you back here by my side

 

I can't forget and I keep calling
Your name, but there's no repsonse
I try to cover it and hide it, but it keeps coming up

Oh baby

 

Once I get closer, you get further
Even if you grab my two stretched hands
Your disappear with white smoke
I call you in my dreams

 

Baby I'm so sorry, please forgive me now
Baby I'm so sorry
My memories become blurry from tears
My love, I want to keep all the good memories in my heart (oh)

 

Baby I'm so sorry, I hope you're happy
Baby I'm so sorry
As long as you can smile, I'm fine
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (wouwo, oh)

 

Sometimes I wonder about, what's going on with you
I ask your friends about you
With a voice that sounds like I don’t care

(Woooahh, baby)

 

In your clear eyes (in your eyes)
Even if you have someone else in mind
As long as you keep that bright smile on your face (as you keep that)
It'll hurt, but I'll be okay

 

Baby I'm so sorry, please forgive me now
Baby I'm so sorry
My memories become blurry from tears
My love, I want to keep all the good memories in my heart

 

Baby I'm so sorry, I hope you're happy
Baby I'm so sorry
As long as you can smile, i'm fine
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (I just wanna hold you, ma girl)

 

Just one more time in my arms, yeah (heh)
Could I hold you again

Come back to me I'll wait for you
I won’t ever let go of your hand again

(I won’t let you go, babe)
I just wanna be with you
Baby, can you tell me, please (ah...)
What should I do, woo

 

Uh, I was such an unfortunate guy
I can't express how much I hated it with words
Instead of saying I love you, I said I'm sorry (I'm sorry)
I keep saying that

100 times (uh), 1000 times (yeah)
If you hear me out, I'll let it all go
And kneel in front of you like this
Yo, please come back to me baby

 

There's no way I could say I'd forget you
I only know you
Even one picture with you
I can't throw it away, and I just look at it
Probably if it wasn't you
Loving someone again
Even if I wanted to, I couldn't (oh)
If it's not you, it's no one (just listen to this, baby)
Please come back here

 

Baby I'm so sorry (now I'm thinking of you) please forgive me now
Baby I'm so sorry
My memories become blurry from tears
My love, I want to keep all the good memories in my heart

 

Baby I'm so sorry (I'm so sorry, girl) I hope you're happy
Baby I'm so sorry (may you be happy forever)
As long as you can smile, i'm fine
(Every day, every night, I wanna hold you, ma girl) (oh, girl)

 

Oh, I wanna hold you, my girl
Woo, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry