G-Dragon [지드래곤] – Korean Dream (feat. BIGBANG’s Taeyang) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

KOREAN DREAM

[ALBUM] “HEARTBREAKER”
2009.08.18

==================ROMANIZATION==================

Korean Dream, yes, we are!

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
eoddaeyo eoddaeyo nae mamdaero hallaeyo

 

Double 8-0-8-1-8, yo

GD still on the beat, yo
sosimhan A yeonghonbyeokjuuija

That’s me, bigbang jihwigwan
cheongnyeondeuriyeo i sesangeun neoui geot

Put your mother fucking hands up
igeon manghaedo boda deo hangeot do

byeol inneun jorong leader deurui sotong

 

1 2 step and turn left to the right baro sheot!
Ladies (yeah) and gentlemen (huh)
michinnomdeuri kkok mworado haenaedeora
I’m captain G-Sparrow, everybody just follow me now

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
eoddaeyo eoddaeyo nae mamdaero hallaeyo

 

nideuri bureowo hal yujeonja
batneun gamdongui chai
nareul neukkyeobwa

nimameul ullineun nae mellodi

nae nai yeol set urin eoryeosseu

Me and my man jeonbureul georeosseu
kkumeul algie keep it on
gyesok dallyeo sesangui pandoreul bakkwoseu

 

I got, got you, boy

Tell me about it, no doubt, you know

mallo baegbeon seolmyeonghaneungeot boda
hanbeon boyeojuneunge naeunbeop

 

1 2 step and turn left to the right baro sheot!
Ladies (yeah) and gentlemen (huh)

I sing it, you sing it
Hip-Hop and R&B amugeona gollajaba

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
eoddaeyo eoddaeyo, bridge!

 

jakjiman keun kkumeul kkwo nae dwiron neol muldeullyeosseu
nae moksori chimyeongjeogin baireoseu neon yawieosseo
mudaewieseon naega juingong I can’t stop now
(Taeyang like a shining star) G-Dragon drops the roof, roof

 

Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Hate it, love it, hate it, love it, oh~

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
eoddaeyo eoddaeyo nae mamdaero hallaeyo

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
Eh, eh-eh-eh-eh, (we don’t care man) eh, eh-eh-eh-eh (GD)
eoddaeyo eoddaeyo (Taeyang) nae mamdaero hallaeyo (right?)

 

urin mwonga dareullaeyo (eotteoke-e-e)
namdeulcheoreom anhallaeyo (jeoreoke-e-e)
nalgaedalgo nareullaeyo (like airplane)

We are the Korean Dream

 

 

==================HANGUL==================

 

Korean Dream, yes, we are!

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
왜요 왜요 날좀내버려두세요
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
어때요 어때요 내맘대로할래요

 

Double 8-0-8-1-8, yo
GD still on the beat, yo
소심한 A형 완벽주의자
That's me 빅뱅지휘관
청년들이여 세상은 너의 것
Put your mother fucking hands up
이건 막노동 보다 더 한 고통
뼈있는 조롱 리더들의 소통

 

1 2 step and turn left to the right 바로 섯!
Ladies (yeah) and gentlemen (huh)
미친놈들이 꼭 뭐라도 해내더라
I'm captain G-Sparrow, everybody just follow me now

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
왜요 왜요 날좀내버려두세요
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
어때요 어때요 내맘대로할래요

 

늬들이 부러워 할 유전자
받는 감동의 차이

나를 느껴봐
네 맘을 울리는 내 멜로디
내 나이 열 셋 우린 어렸어
Me and my man 전부를 걸었어
꿈은 멀기에 keep it on
계속 달렸어 세상의 판도를 바꿨어

 

I got, got you, boy

Tell me about it, no doubt, you know
말로 백번 설명하는것 보다
한번 보여주는게 나은 법

 

1 2 step and turn left to the right 바로 섯!
Ladies (yeah) and gentlemen (huh)
I sing it, you sing it
Hip-Hop and R&B 아무거나 골라잡아

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
왜요 왜요 날좀내버려두세요
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
어때요 어때요, bridge!

 

난 작지만 큰 꿈을 꿔 내 피로 널 물들여
내 목소리 치명적인 바이러스 넌 야위었어
무대 위에선 내가 주인공 (I can't stop now)
(태양 like a shining star) G-Dragon drops the roof, roof

 

Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Hate it, love it, hate it, love it, oh~

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
왜요 왜요 날좀내버려두세요
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh
어때요 어때요 내맘대로할래요

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh
왜요 왜요 날좀내버려두세요
Eh, eh-eh-eh-eh, (we don't care man) eh, eh-eh-eh-eh (GD)
어때요 어때요 (태양!) 내 맘대로 할래요 (right?)

 

우린 뭔가 다를래요 (어떻게에에잉)
남들처럼 안할래요 (저렇게에에잉)
날개달고 날을래요 (like airplane)
We are the Korean Dream

 

 

==================ENGLISH==================

 

Korean Dream, yes, we are!

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh

Why, why, leave me alone
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh

How is it, how is it, I’m going to do it my way

 

Double 8-0-8-1-8, yo
GD still on the beat, yo
Kinda shy, a soul man

That’s me big bang commander
To all the young people, this world is yours
Put your mother fucking hands up
Rather than getting ruined

A mutual understanding of the leader

 

1 2 step and turn left to the right below shut!
Ladies (yeah) and gentlemen (huh)

Crazy guys do whatever you say you know
I’m captain G-Sparrow, everybody just follow me now

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh

Why, why, leave me alone
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh

How is it, how is it, I’m going to do it my way

 

The gene of being envious

And the difference of flattery

Feel me

My melody lifts your heart

My age is ten three we were young
The mic was my heart’s everything

Knowing the dream keep it on
Keep running, the earth changed its territory

 

I got, got you, boy

Tell me about it, no doubt, you know
A hundred times in words, instead of explaining

Showing is a better method

 

1 2 step and turn left to the right below shut!
Ladies (yeah) and gentlemen (huh)

I’m sing it, you sing it
Hip-Hop and R&B grab on to anything

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh

Why why, leave me alone
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh

How is it, how is it, bridge!

 

Dream big even if it’s small, behind me you’re contaminated
My voice is a fatal virus, you became thin
On the stage I’m the hero (I can’t stop now)
(Taeyang like a shining star) G-Dragon drops the roof, roof

 

Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Love it or hate it, you hate it but you love it
Hate it, love it, hate it, love it, oh~

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh

Why why, leave me alone
Eh, eh-eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh-eh

How is it how is it, I’m going to do it my way

 

Eh-oh, eh-oh, in the, eh-oh, eh-oh

Why why, leave me alone
Eh, eh-eh-eh-eh, (we don't care man) eh, eh-eh-eh-eh (GD)

How is it how is it (Taeyang) I’m going to do it my way (right?)

 

There’s something different about us (what to do~)
Don’t want to do it like other people (like that~)
Want to put on wings and fly (like airplane)
We are the Korean Dream