sekai ga owatte mo
“Even When The World Ends”
[ALBUM – JAPAN] “D’SLOVE”
2014.07.16
==================ROMANIZATION==================
mihorerunda itsudatte
kimino tameni subetewa arunda
tadasobani ite sorega shiawasede
mada atte nakereba
tsuraku imimo nakatta mainichi
minna inakunattemo nanimo kamo nakushitemo
nanimo iranaiyo kimiga irunara (it's you)
kimino tamenara shineru (it's you) kono sekai ga owattemo (it’s you)
kimiga irunara bokuwa sorede iiyo
unmei dakara anohi
deattan dane kimini
soshite bokuno miraiga kawatta
aisuru kotowa kimiwo mamorukoto oh baby
ima dakishimeta mama
jikan ga tomareba iinoni
minna inakunattemo nanimo kamo nakushitemo
nanimo iranaiyo kimiga irunara (it's you)
kimino tamenara shineru (it's you) kono sekai ga owattemo (it’s you)
kimiga irunara bokuwa sorede iiyo
eien ni bokuno sobani iteyo
minna inakunattemo nanimo kamo nakushitemo
nanimo iranaiyo kimiga irunara (it's you)
kimino tamenara shineru (it's you) kono sekai ga owattemo (it’s you)
kimiga irunara bokuwa sorede iiyo
It’s you… It’s you… It’s you...
kimiga irunara bokuwa soredeii
It’s you… It’s you… It’s you…
sorede iiyo
==================KANJI==================
僕はずっと夢の中だ
見惚れるんだ いつだって
君のために すべてはあるんだ
ただそばにいて それが幸せで
まだ会ってなければ
つらく意味もなかった毎日
みんないなくなっても 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (it's you)
君のためなら死ねる (it's you) この世界が終わっても (it's you)
君がいるなら僕は それでいいよ
運命だからあの日
出会ったんだね 君に
そして僕の未来が変わった
愛することは 君を守ること oh baby
今抱きしめたまま
時間が止まればいいのに
みんないなくなっても 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (it's you)
君のためなら死ねる (it's you) この世界が終わっても (it's you)
君がいるなら僕は それでいいよ
永遠に僕の そばにいてよ
みんないなくていいよ 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (it's you)
君のためなら死ねる (it's you) この世界が終わっても (it's you)
君がいるなら僕は それでいいよ
It’s you… It’s you… It’s you...
君がいるなら僕は それでいい
It’s you… It’s you… It’s you...
それでいいよ
==================ENGLISH==================
I’m always in a dream
Always fascinated
Everything is for you
Just stay with me, this is my happiness
If we haven’t met
My days were painful and meaningless
Even if everybody leaves and even if I lose everything
As long as you’re here I don’t need anything (it's you)
I can die for you (it's you) even when the world ends (it's you)
As long as you’re here, it’s all good
It was destiny, that day
That we’ve met
Then my future changed
To love you is to protect you
As I hold you
I wish the time stops
Even if everybody leaves and even if I lose everything
As long as you’re here I don’t need anything (it's you)
I can die for you (it's you) even when the world ends (it's you)
As long as you’re here, it’s all good
Stay with me forever
I don’t need anyone else, and even if I lose everything
As long as you’re here I don’t need anything (it's you)
I can die for you (it's you) even when the world ends (it's you)
As long as you’re here, it’s all good
It’s you… It’s you… It’s you…
As long as you are here, it’s all good
It’s you… It’s you… It’s you…
It’s all good
No comments:
Post a Comment