futari? hitori!
“Two People? Alone!”
[ALBUM – JAPAN] “D’SLOVE”
2014.07.16
==================ROMANIZATION==================
meto mede kaiwasuru kankaku hibiku kokoro
shunkann ochite yuku futari sorekoso destiny
nanoni darekani amaeru kimiwo mikake oh oh oh
kataku shinjiteita kimidakewa
keredo ai wa bokuwo mihanashita
mou kore ijou tsurai nowa iyanannda
hitori no houga futari yori rakunanda
jiyuu…. jiyuu….
jiyuu…. jiyuu….
toitsume rareta kimiwa arewa hontoni gokai dayo
kobosu namida shinken na kaoni hameraretayo
omowazu yurushi kakikeshita kitsumeno jealousy
nanoni mou ichido onaji ayamachi kurikaeshita
mushou ni yarusenakute misugoshita
soshite bokuwa kimiwo mihanashita
mou kore ijou tsurai nowa iyanannda
hitori no houga futari yori rakunanda
jiyuu…. jiyuu….
jiyuu…. jiyuu….
mou kore ijou tsurai nowa iyanannda
hitori no houga futari yori rakunanda
jiyuu…. jiyuu….
jiyuu…. jiyuu….
jiyuu…. jiyuu….
jiyuu…. jiyuu….
==================KANJI==================
一目見ただけで すぐに 感じた Sympathy
目と目で会話する感覚 響く心
瞬間落ちてゆく二人 それこそ Destiny
なのに誰かに甘える君を 見かけ oh oh oh
固く信じていた 君だけは
けれど愛は僕を見放した
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
一人の方が 二人より楽なんだ
自由… 自由…
自由… 自由…
問い詰めたら君は あれは本当に誤解と
こぼす涙 真剣な顔に ハメられたよ
思わず許し かき消した キツめの Jealousy
なのにもう一度 同じ過ち 繰り返した
無性にやるせなくて 見過ごした
そして僕は君を見放した
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
一人の方が 二人より楽なんだ
自由… 自由…
自由… 自由…
もうこれ以上 ツラいのはイヤなんだ
一人の方が 二人より楽なんだ
自由… 自由…
自由… 自由…
自由… 自由…
自由… 自由…
==================ENGLISH==================
I felt the sympathy right away at first sight
Communicating just with the eyes, the ringing feeling
Just falling for each other in the moment, this is destiny
But I saw you depending on someone else
I believed in you, only you
But love just gave up on me
I don’t want further pain
Being alone is better than two
Freedom… Freedom…
Freedom… Freedom…
You say is was a misunderstanding when you are questioned
I was just taken in by your tears and serious expressions
I just had to forgive it and forget the jealousy
But I just repeated the same mistakes
I was dreary and tried to overlook
Then I decided to let you go
I don’t want further pain
Being alone is better than two
Freedom… Freedom…
Freedom… Freedom…
I don’t want further pain
Being alone is better than two
Freedom… Freedom…
Freedom… Freedom…
Freedom… Freedom…
Freedom… Freedom…
No comments:
Post a Comment