G-Dragon [지드래곤] – Gossip Man (feat. Kim Gunmo) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

GOSSIP MAN

[ALBUM] “HEARTBREAKER”
2009.08.18

==================ROMANIZATION==================

Emergency, emergency, emergency
E-mer-gen-cy

 

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
harudo jamjam halsuga eobseo

wae nan wae everybody, attention, please
I'm gossip man

 

What's up? Ladies and gentleman, ho

They call me gossip man, you know
almanhan saramdeulreun da aljyo

qashileun geuge daka aninde
oneureul nan ggapeoeseo

yeojahante eolgule moreul majattde
eojeneun nan golmokeseo

eoddeon namjahante barro geodeo chayeotdeo (ouch)

 

nuga naega no lie
nae somuneun mooseonghae

soomanheun noondeuree neomoo museopne
ije mweo ijeongdoneun ooseubne

yeojaneneun ulgido manhee uleotne
geureom soorog ibdeuleun deo boopuleotne
saenggakeun gilge mareun joolyeotne

sesangeun nae insaeng ooleotne

 

Because you are cool, cool, yes, I am cool, cool
eojjeomyeon jeulgilsudo geurae jaemisseul sudo
Yeah shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
(Say) Superman, Batman cheoreom XO, Gossip Man

 

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
harudo jamjam halsuga eobseo

wae nan wae everybody, attention, please
I'm gossip man

 

hangyo-iso heesa-iseo ilteo-iseo ddoneun jipggaji

Play CD, radio, MP3, hot news magazine ggaji
mweogareul gidarigo isseo jiroohan ilsangsokeseo

ja oneuljoon bihan ihyagigeori nagapnida

 

oneulbaro gajanim deuri peneun borina

shilshijan geomsaek sooniga boina
manheun neteejeun songaraken mooriga

sataeneun shimgak geu isang
urina-raneun ddeugeoun naembi

noon ggamjjakhamyeon shigeulteji
yoohaeng do the thang

poomhaeng zero, do ma thang

 

Because you are cool, cool, yes, I am cool, cool
eojjeomyeon jeulgilsudo geurae jaemisseul sudo
Yeah shimshimhan sesang nahanaro julgeo-weojindamyeon
(Say) Superman, Batman cheoreom XO, Gossip Man

 

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
harudo jamjam halsuga eobseo

wae nan wae everybody, attention, please
I'm gossip man

 

mweon maldeuri geuri manheunji

daechae mwoga geureohge goonggeum hangeonji
gagjaee insaeng bolpiryohan moonje

sangguan malgo ireonara go up, oh, let him go

 

Hey man oneuri gossip georineun ddomweonde
harudo jamjam halsuga eobseo

wae nan wae everybody, attention, please
I'm gossip man

 

Alright, I'm done, yo
What's my name?
Say "Gossip Man," haha
You know what it is

 

Everybody, attention, please
I am Gossip Man

 

 

==================HANGUL==================

 

Emergency, emergency, emergency

E-mer-ge-ncy

 

Hey, man 오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜 everybody, attention, please
I'm gossip man

 

What's up? Ladies and gentleman, ho
They call me gossip man, you know
알만한 사람들은 다 알죠
사실은 그게 다가 아닌데
오늘은 난 카페에서

여자한테 얼굴에 물을 맞았대
어제는 난 골목에서
어떤 남자한테 발로 걷어차였대 (ouch)

 

누가 내가 no lie
내 소문은 무성해
수많은 눈들이 너무 무섭네
이제 뭐 이 정도는 우습네
예전엔 울기도 많이 울었네
그럴수록 입들은 더 부풀었네
생각은 깊게 말은 줄였네
세상은 내 인생 울었네

 

Because you are cool, cool, yes, I am cool, cool
어쩌면 즐길 수도 그래 재밌을 수도
Yeah 심심한 세상 나 하나로 즐거워진다면
(Say) Superman, Batman 처럼 XO, Gossip Man

 

Hey, man 오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜 everybody, attention, please
I'm gossip man

 

학교에서 회사에서 일터에서 또는 집까지
Play CD, radio, MP3, hot news magazine 까지
뭔가를 기다리고 있어 지루한 일상 속에서
자 오늘 준비한 이야깃거리 나갑니다

 

오늘부로 기자님들의 펜은 불이 나
실시간 검색순위가 보이나
많은 네티즌 손가락엔 무리가
사태는 심각 그 이상
우리나라는 뜨거운 냄비
깜짝하면 식을테지
유행 do the thang
품행 zero, do ma thang

 

Because you are cool, cool, yes, I am cool, cool
어쩌면 즐길 수도 그래 재밌을 수도
Yeah 살기 힘든 세상 나 하나로 위로가 되신다면
(Say) Superman, Batman 처럼 XO, Gossip Man

 

Hey, man 오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜 everybody, attention, please
I'm gossip man

 

뭔 말들이 그리 많은 지
대체 뭐가 그렇게 궁금한 건지
각자의 인생 불필요한 논쟁
상관 말고 일어나라 go up, oh, let him go

 

Hey, man 오늘의 가십거리는 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없다
왜 난 왜 everybody, attention, please
I'm gossip man

 

Alright, I'm done, yo
What's my name?
Say "Gossip Man," haha
You know what it is

 

Everybody, attention, please
I am Gossip Man

 

 

==================ENGLISH==================

 

Emergency, emergency, emergency

E-mer-ge-ncy

 

Hey man, what is today’s gossip
I can’t be quiet for even a day

Why, why me, everybody, attention, please
I'm gossip man

 

What's up? Ladies and gentleman, ho
They call me gossip man, you know

You know, everyone knows

Actually, it’s not
Today at a café

To a girl she said she got hit in the face with water
Yesterday at a street

To some guy, said she kicked him with her feet (ouch)

 

Who, me? No, lie
My rumor is asexual

The many eyes are too scary
Now, this much is funny

In the past, I cried a lot
All the more, the mouths swelled even more
The thoughts longer, the words lessened
The world cried at my life

 

Because you are cool, cool, yes, I am cool, cool
I also enjoy it, yeah could be fun
Yeah, in this boring world, if one of me makes it more joyful
(Say) Superman, Batman, like XO, gossip man

 

Hey man, what is today’s gossip
I can’t be quiet for even a day

Why, why me, everybody, attention, please
I'm gossip man

 

At school, at the office, at work, even at home
Play CD, radio, MP3, hot news magazine too
I'm waiting for something in a boring life
Now, the story prepared for today is coming

 

Today, the reporters pen will catch fire
Do you see the search engine ranking
Many netizen’s fingers are getting tired
The situation is more serious

Our world is a hot pot
If you blink your eye, it should cool down
Fashion, do the thang

Conduct zero, do my thang

 

Because you are cool, cool, yes, I am cool, cool
I also enjoy it, yeah could be fun
Yeah, in this world where it’s hard to live, if one of me comforts you
(Say) Superman, Batman, like XO, gossip man

 

Hey man, what is today’s gossip
I can’t be quiet for even a day

Why, why me, everybody, attention, please
I'm gossip man

 

Why do you have so many words
What exactly are you so curious about
Your own world, unnecessary controversy
Don't be concerned and get up, go up, oh, let him go

 

Hey man, what is today’s gossip
I can’t be quiet for even a day

Why, why me, everybody, attention, please
I'm gossip man

 

Alright, I'm done, yo
What's my name?
Say "Gossip Man," haha
You know what it is

 

Everybody, attention, please
I am Gossip Man