Davichi [다비치] – Tears Of Heaven [천국의 눈물] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

천국의 눈물
cheongug-ui nunmul
“Tears Of Heaven”

[OST] “천국의 눈물 (한국어 Ver.) (Tears Of Heaven (Korean Ver.))“
2010.12.31

==================ROMANIZATION==================

kkumeun omnae

chorahan ne hwansangil ppun

modu iroboryonnae

gidaeo ul gotmajo

 

kkumeun omnae

na honjaman nama unae

geudae hana omneundae

on saesangi heundeullinae

 

wae neul utgae haetneunji

wae da jugo gatneunji

chuogeuro wirohaedo geu sun-ganppun

 

gamanhi jami ogil gidarinae

jaebal gojitmalchorom

nuneul tteumyon geudaega itgireul

 

 

==================HANGUL==================

 

꿈은 없네

초라한 내 환상일 뿐
모두 잃어버렸네
기대어 울 곳마저

 

꿈은 없네
나 혼자만 남아 우네
그대 하나 없는데
온 세상이 흔들리네

 

왜 늘 웃게 했는지
왜 다 주고 갔는지
추억으로 위로해도 그 순간뿐

 

가만히 잠이 오길 기다리네
제발 거짓말처럼
눈을 뜨면 그대가 있기를

 

 

==================ENGLISH==================

 

There is no dream

It's just my miserable fantasy

I lost everything

Even a place where I can lean on to cry

 

There is no dream

I have been left alone and I'm crying now

I just lost only you

‘But why my whole world is now wavered

 

Why did you make me smile?

Why did you give me everything?

I consoled myself with memory, but it's just only that past-time

 

I’m now just waiting for a sleep to come

Please, I hope when I open my eyes

You'll be here with me like a lie