Tuesday, March 24, 2020

Mblaq [엠블랙] – Bang Bang Bang – LYRICS |Rom|Han|Eng|

BANG BANG BANG

[OST] “도망자 PlanB Pt.2 (The Fugitive: Plan B Pt.2)”
2010.11.24

==================ROMANIZATION==================

Oh Oh Oh~
Jumpin’ to the war, Ijebuteo namanui sigan
Simjange adeurenallineul chaeugo, Siren eul ullyeora

Oh Oh Oh~
Walkin’ to the world, Like bomb. bomb. bomb.
Neon mageul su eobseul geoya, My power of black!



One two three four five and six
Yeoseot bareul namgimeobsi chaeugo
Ribolbeoreul danggyeora
Naneun tangtang tang ta dangtang
Sum makhineun Timing Rush
Mangseoril pillyo eobseo
Ekselleiteoreul barbara.
Naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng


Oh Oh Oh~
Bigeophage deungeul boiji mara
Jeoldae nareul pihal sun eobseo

Oh Oh Oh~
Meomchueora sesanga
Naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng


O he, Let’s Party
Nunmullo janeul chaewo, Han sumeuro janeul chaewo
(cheers!) ne majimak turneul seulpeumeuro chaewo

O he, Let’s Party
Kkullil geot hana eobseo, Mangseoril geot hana eobseo
Baeng baeng baeng ppurin mankeum gajyeoga


Wol, hwa, su, mok, geum, to, il.
Hwaryeohage sijakdoeneun Byoil
Simbaksureul nopyeora
Naneun kungkung kung ku gungkung
Chumchuneun geomeun silluet
Geommeogeul pillyo eobseo
Keullaeksyeoneul ullyeora
Naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng


Oh Oh Oh~
Bigeophage deungeul boiji mara
Jeoldae nareul pihal sun eobseo

Oh Oh Oh~
Meomchueora sesanga
Naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng


Meomchwora sesanga modu geogi meomchwora
Irheobeorin nae sarangeul chajeul su itge
Chumchwora sesanga hwaryeohage chumchwora
Sarangeuro meongdeun mami useul su itge


Oh Oh Oh~
Nareul biutji mara
Naneun jeoldae utji annneunda.

Oh Oh Oh~
Michin deusi dallinda
Naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng


Oh Oh Oh~
Geu nugudo nareul meomchul sun eobseo
Naneun neoman bogo dallinda.

Oh Oh Oh~
Meomchueora sesanga
Naneun baengbaeng baeng bae baengbaeng


O he, Let’s Party
Meomchueora sesanga geogi modu meomchwora
Irheobeorin nae sarangeul chajeul su itge

O he, Let’s Party
Chumchueora sesanga, hwaryeohage chumchwora
Baengbaeng baeng bae baengbaeng!



 ==================HANGUL==================

Oh Oh Oh~
Jumpin’ to the war, 이제부터 나만의 시간
심장에 아드레날린을 채우고, Siren을 울려라

Oh Oh Oh~
walkin’ to the world, like bomb. bomb. bomb.
넌 막을 수 없을 거야, my power of black!


one two three four five and six
여섯 발을 남김없이 채우고
리볼버를 당겨라
나는 탕탕 탕 타 당탕
숨 막히는 Timing Rush(타이밍 러쉬)
망설일 필요 없어
엑셀레이터를 밟아라.
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅


Oh Oh Oh~
비겁하게 등을 보이지 마라
절대 나를 피할 순 없어

 Oh Oh Oh~
멈추어라 세상아
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅


O he, Let’s Party
눈물로 잔을 채워, 한 숨으로 잔을 채워
(cheers!) 네 마지막 turn을 슬픔으로 채워

O he, Let’s Party
꿀릴 것 하나 없어, 망설일 것 하나 없어
뱅 뱅 뱅 뿌린 만큼 가져가


월, 화, 수, 목, 금, 토, 일.
화려하게 시작되는 B요일
심박수를 높여라
나는 쿵쿵 쿵 쿠 궁쿵
춤추는 검은 실루엣
겁먹을 필요 없어
클랙션을 울려라
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅


Oh Oh Oh~
비겁하게 등을 보이지 마라
절대 나를 피할 순 없어

Oh Oh Oh~
멈추어라 세상아
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅


멈춰라 세상아 모두 거기 멈춰라
잃어버린 내 사랑을 찾을 수 있게
춤춰라 세상아 화려하게 춤춰라
사랑으로 멍든 맘이 웃을 수 있게


Oh Oh Oh~
나를 비웃지 마라
나는 절대 웃지 않는다.

Oh Oh Oh~
미친 듯이 달린다
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅


Oh Oh Oh~
그 누구도 나를 멈출 순 없어
나는 너만 보고 달린다.

Oh Oh Oh~
멈추어라 세상아
나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅


O he, Let’s Party
멈추어라 세상아 거기 모두 멈춰라
잃어버린 내 사랑을 찾을 수 있게

O he, Let’s Party
춤추어라 세상아, 화려하게 춤춰라
뱅뱅 뱅 배 뱅뱅!



==================ENGLISH==================

Oh Oh Oh~
Jumpin’ to the war, From now on, this is a time for myself
After filling a heart with adrenalin, ring the Siren

Oh Oh Oh~
walkin’ to the world, like bomb. bomb. bomb.
You can’t stop me, my power of black!


one two three four five and six
Six Fill out the feet
and pull out the revolver
I do tangtang tang ta dangtang
Breathtaking Timing Rush
No need to hesitate
Step on the accelerator.
I do bangbang bang bae bang


Oh Oh Oh~
Don’t show your back like a coward
You can’t ever avoid me

Oh Oh Oh~
Stop, world
I do bangbang bang bae bangbang


O he, Let’s Party
Fill out my own cup with tears, Fill out my own with breathe
(cheers!) Fill out the sadness with your own last turn

O he, Let’s Party
There’s nothing to be weak about, There’s nothing to lose
Bang, bang, bang. Take as much as you planted


Monday, Tue, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sunday.
A Bday which starts in a glamorous way.
Increase the heart rate
I do koongkoong koong koo goongkoong
Dancing dark silhouette
No need to be scared
Ring the klaxon
I do bangbang bang bae bangbang


Oh Oh Oh~
Don’t show your back like a coward
You can’t ever avoid me

Oh Oh Oh~
Stop, world
I do bangbang bang bae bangbang


Stop, world. Everyone, stop here
so that I can find my lost love
Dance, world. Dance in a glamorous way
So that a heart which is bruised by love can laugh


Oh Oh Oh~
Don’t make fun of me
I will never laugh.

Oh Oh Oh~
I run like a crazy
I do bangbang bang bae bang


Oh Oh Oh~
Nobody can stop me
I run as I only see you.

Oh Oh Oh~
Stop, world
I do bangbang bang bae bangbang


O he, Let’s Party
Stop, world. Everyone, stop here
so that I can find my lost love

O he, Let’s Party
Dance, world. Dance in a glamorous way
bangbang bang bae bangbang

No comments:

Post a Comment