Minkyung [민경] – Tell Me [말해봐요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

말해봐요
malhaebwayo
“Tell Me”

[EP] “강민경 1집 (Kang Minkyung Vol.1)”
2019.02.27

==================ROMANIZATION==================

sarangi pieonadeon nare
geu haruneun bunjuhaejyeoyo
sarangeul malhadeon geu sunganeneun
eojjeonji eorinae gata

 

geudae naui

jichin haru soge kkochi doeeoyo
sarami baboga doendaneun mareun
na bogo haneun marieyo

 

naege wayo naege wajumyeon dwaeyo
naman gakkai gakkai dugo
anajwoyo ije anajullaeyo
ama deo deo ttatteuthal geoeyo

 

joyonghi jinagadeon haru
geumajeodo banjjakgeoryeoyo
gamanhi eolgureul geuryeobodaga
hanchameul useum jieoyo

 

tto onjongil

nuneul tteji mothae geomuthaejin nun
eonjejjeum geudaeui mureupeul bego
sarange jami deulkkayo

 

naege wayo naege wajumyeon dwaeyo
naman gakkai gakkai dugo
anajwoyo ije anajullaeyo
ama deo deo ttatteuthal geoeyo

 

ireoke geudaeman gadeuk chan maeumi
jogeum beogeowodo
gakkeumeun useuwojyeodo

gateun maeumijyo

 

saranghaeyo

eotteon mari joeulkka gominhaebwado
dareun geon sileo i malppunieyo
geudaedo malhaejullaeyo

 

naege wayo naege wajumyeon dwaeyo
naman gakkai gakkai dugo
anajwoyo ije anajullaeyo
ama deo deo ttatteuthal geoeyo

 

uri deo deo ttatteuthal geoeyo

 

 

==================HANGUL==================

 

사랑이 피어나던 날에

그 하루는 분주해져요
사랑을 말하던 그 순간에는
어쩐지 어린애 같아

 

그대 나의

지친 하루 속에 꽃이 되어요
사람이 바보가 된다는 말은
나 보고 하는 말이에요

 

내게 와요 내게 와주면 돼요
나만 가까이 가까이 두고
안아줘요 이제 안아줄래요
아마 더 더 따뜻할 거에요

 

조용히 지나가던 하루
그마저도 반짝거려요
가만히 얼굴을 그려보다가
한참을 웃음 지어요

 

또 온종일

눈을 떼지 못해 거뭇해진 눈
언제쯤 그대의 무릎을 베고
사랑에 잠이 들까요

 

내게 와요 내게 와주면 돼요
나만 가까이 가까이 두고
안아줘요 이제 안아줄래요
아마 더 더 따뜻할 거에요

 

이렇게 그대만 가득 찬 마음이
조금 버거워도
가끔은 우스워져도

같은 마음이죠

 

사랑해요

어떤 말이 좋을까 고민해봐도
다른 건 싫어 이 말뿐이에요
그대도 말해줄래요

 

내게 와요 내게 와주면 돼요
나만 가까이 가까이 두고
안아줘요 이제 안아줄래요
아마 더 더 따뜻할 거에요

 

우리 더 더 따뜻할 거에요

 

 

==================ENGLISH==================

 

On the day when love bloomed
That day becomes busy
At the moment when I said love
I feel like a child

 

In my tired day
Become a flower
To say that a person becomes a fool
I’m looking at you

 

Come to me, just come to me
Keep me close
Hug me, hug me now
It will probably be warmer

 

A day that passed quietly
Even that shines
I still paint my face
Laugh for a long time

 

I can’t take my eyes off again all day
Darkened eyes
When will you cut your knees
Will I fall asleep in love

 

Come to me, just come to me
Keep me close
Hug me, hug me now
It will probably be warmer

 

So full of you
Even if my heart is a little hard
Sometimes it’s funny,

But it’s the same mind

 

I love you
Even if I worry
I hate anything else
Can you tell me

 

Come to me, just come to me
Keep me close
Hug me, hug me now
It will probably be warmer

 

We’ll be warmer