SHINee [샤이니] – Life – LYRICS |Rom|Han|Eng|

LIFE

[ALBUM] “LUCIFER”
2010.07.19

==================ROMANIZATION==================

sesange ojik dangshin han saramman
saranghage hasoseo

 

Oh geochin salme shideureogal ttae
geudaega naege dagawa
eoreobuteun nae maeume soneul daen sungan
naye salmeun shijakdwaesseumeul

 

geudae jichigo himdeul ttae
budi geu yeopjarie nareul itge hae
batgiman han sarangeul dashi deuril su itge
i salmi kkeunnagi jeone

 

sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae
pokpung sok bal meomchul ttae geudaeman seo ittamyeon
ireon apeum gotongjjeum gyeondil su inneun geolyo
(ojik geudaeman) ojik geudaeman
(naege ittamyeon) naege ittamyeon In my life

 

dangshine apeummajeodo
naega dwege hasoseo

 

eodun sup sok gil ireul ttae
eorin naye yeonghoni ulgo isseul ttae
bitcheoreom gijeokcheoreom nareul ikkeureo jweoyo
i salmi kkeunnagi jeone

 

sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae
pokpung sok bal meomchul ttae geudaeman seo ittamyeon
eotteon apeum nunmuljjeum chameul su inneun geolyo
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

ulji anayo dashin ulji anayo
geu mueotto jeolttae nal meomchuji motae
heona ojik dan han saram geudae
nareul mandeulgo wanseongshikigo
Oh ireoke sumshwige hae You

 

sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae
pokpung sok bal meomchul ttae geudaeman seo ittamyeon
ireon apeum gotongjjeum gyeondil su inneun geolyo
(ojik geudaeman) ojik geudaeman
(naege ittamyeon) naege ittamyeon

 

sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae
pokpung sok bal meomchul ttae geudaeman seo ittamyeon
eotteon apeum nunmuljjeum chameul su inneun geolyo
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

 

==================HANGUL==================

 

세상에 오직 당신 한 사람만

사랑하게 하소서

 

Oh 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 내 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을

 

그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

 

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 In my life

 

당신의 아픔마저도
내가 되게 하소서

 

어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어 줘요
이 삶이 끝나기 전에

 

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람 그대
나를 만들고 완성시키고
Oh 이렇게 숨쉬게 해 You

 

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면

 

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

 

==================ENGLISH==================

 

In this world
Let me only love you

 

Oh, when this passing life withers away
You come to me
The moment I touch your frozen heart
My life begins

 

When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends

 

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm, if you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me in my life

 

The pain you experience every day
Let me bear it

 

When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
Guide me like a light, like a miracle
Before this life ends

 

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm, if you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this

 

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm, if you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

 

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm, if you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life