Jun.K [준케이] & Lim Jeonghee [임정희] – Don’t Go [가지마] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

가지마
gajima
“Don’t Go”

[OST] “드림하이 Pt.6 (Dream High Pt.6)”
2011.02.07

==================ROMANIZATION==================

gajima gajima
nal jiwobeorigessdan geojismal
dasin haji ma

geureon malhaji ma

 

geojismal da geojismal
geureon maeumedo eopsneun mallo

nal japji ma

imi neon neujeossjanha

 

jeongmal uriga
idaero heeojindaneun ge geobi na geobi na
naneun uriga

idaero mannandaneun ge deo geobi na

 

dasi geuttaero neon geudaero dorawa jwo
ireoji ma neo ireondago dallajil geot eopsjanha
dasi naegero geu jariro dorawa jwo
ireoji ma jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

 

joheun yeonghwareul bogo

eumageul deutgo useuryeo haedo
naui gaseumi
neoreul bulleonae nunmuri nago

 

aesseo dolliryeo haji ma
sigani hancham jinamyeon
da ijhyeojil geoya neo

do ijhyeojil geoya

 

uri hamkke nanudeon
sarangi neomudo apeujanha
idaeron anijanha
uri haengbokhaessjanha

 

jebal deo isang

idaero nwajwosseumyeon hae butagiya butagiya
majimagiya
hanbeon deo saenggakhaejullae butagiya

 

dasi geuttaero neon geudaero dorawa jwo
ireoji ma neo ireondago dallajil geot eopsjanha
dasi naegero geu jariro dorawa jwo
ireoji ma jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

 

dasi hanbeon ni ireumeul bulleobojiman
chagaun ni dwismoseubeun daedabi eopsgo
jeongmal aswipjiman urin deo isang aninga bwa
wae gaji mallan mal bakke moshae

 

dasi geuttaero neon geudaero dorawa jwo
ireoji ma neo ireondago dallajil geot eopsjanha
dasi naegero geu jariro dorawa jwo
ireoji ma jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

 

 

==================HANGUL==================

 

가지마 가지마

날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지 마

그런 말하지 마

 

거짓말 다 거짓말
그런 마음에도 없는 말로

날 잡지 마

이미 넌 늦었잖아

 

정말 우리가
이대로 헤어진다는 게 겁이 나 겁이 나
나는 우리가

이대로 만난다는 게 더 겁이 나

 

다시 그때로 넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 그 자리로 돌아와 줘
이러지 마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

 

좋은 영화를 보고

음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이
너를 불러내 눈물이 나고

 

애써 돌리려 하지 마
시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너

도 잊혀질 거야

 

우리 함께 나누던
사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아
우리 행복했잖아

 

제발 더 이상

이대로 놔줬으면 해 부탁이야 부탁이야
마지막이야
한번 더 생각해줄래 부탁이야

 

다시 그때로 넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 그 자리로 돌아와 줘
이러지 마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

 

다시 한번 니 이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해

 

다시 그때로 넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 그 자리로 돌아와 줘
이러지 마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

 

 

==================ENGLISH==================

 

Don’t go, don’t go

The lie that you’ll erase me
Don’t do it again

Don’t ever say that

 

Lies, it’s a lie
With words you don’t even mean
Don’t hold onto me

You’re too late

 

Us really,

Breaking up like this, it scares me, it scares me
Us continuing,

To date like this, that scares me more

 

Come back to me, back to those days
Don’t do this, nothing’s gonna change if you act like this
Come back to me, to that place
Don’t do this, please, let’s stop, it’s all over

 

I try watching a good movie
And listening to good music so I can smile
But my heart,

Calls out to you and tears fall

 

Stop trying to beat around the bush
When time passes
It’ll all be forgotten
You’ll forget too

 

We shared,

The love that is so painful
This isn’t right
We were happy

 

Please just,

Let it go, I’m asking you, I’m asking you
This is the last time
Will you think about it one more time? I’m asking you

 

Come back to me, back to those days
Don’t do this, nothing’s gonna change if you act like this
Come back to me, to that place
Don’t do this, please, let’s stop, it’s all over

 

I try calling out your name once more
But your cold back has no answer
It’s so sad but I don’t think we can go any further
Why are you only saying, don’t go?

 

Come back to me, back to those days
Don’t do this, nothing’s gonna change if you act like this
Come back to me, to that place
Don’t do this, please, let’s stop, it’s all over