Krystal [크리스탈] & Luna – Hard But Easy [어렵고도 쉬운] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

어렵고도 쉬운
eoryeobgodo swiun
“Hard But Easy”

[OST] “천하무적 이평강 Pt.3 (Invincible Lee Pyungkang Pt.3)”
2009.11.16

==================ROMANIZATION==================

bogo sipdagado, geuriubdagado

ireol irinji
byeonhaemanganeun nae moseub
wae ireonji molla ah ah ah ah

 

saranganhagodo useul jul arattdeon

geureon nainde
ireon gibun nan jal molla
wae jakku eosaekhangeonji

 

baboman gatattdeon geureon neoinde
ireohge jakkuman neoreuk dalmaganabwa

 

neoreul aragago, saranghago
sijakhagien na neomu adeukhaedo
jakkuman neoege mami yeollyeo
neoreul aragago, saranghago
sijakhagien na jakku geobinado
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata

 

johahaneun geotdo, sirheohaneun geotdo
eotteongeonjido
neoreul aljido mothago
wae ireonji molla ah ah ah ah

 

gakkeum neomeojyeodo, honja ireonadeon
nan eodittneunji
ireon nareul nan jal molla
wae jakku himi deungeonji

 

han beonjjeum neoyeoksi nawa gateunji
gateun mam chama da mameul mothaneungeonji

 

neoreul aragago, saranghago
sijakhagien na neomu adeukhaedo
jakkuman neoege mami yeollyeo
neoreul aragago, saranghago
sijakhagien na jakku geobinado
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata

 

dasi saranghal su isseulkka
geokjeonghaneungeon
imi neol saranghago ittdan geot

 

nareul aragago, saranghago
niga haejwosseumyeon haneun irittneunde
neoyeoksi nacheoreom eoryeounji
seoro aragago, saranghago
eojjeomyeon duri hamyeon cham swiultende
neodo nagatdamyeon mwodeun mareul haejwo

 

 

==================HANGUL==================

 

보고싶다가도 그리웁다가도

이럴 일인지
변해만가는 내모습
왜이런지 몰라 ah ah ah ah

 

사랑 안 하고도 웃을 줄 알았던
그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한 건지

 

바보만 같았던 그런 너인데
이렇게 자꾸만 너를 닮아가나봐

 

너를 알아가고, 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
너를 알아가고, 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

 

좋아하는 것도, 싫어하는 것도
어떤건지도
너를 알지도 못하고
왜이런지 몰라 ah ah ah ah

 

가끔 넘어져도, 혼자 일어나던
난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라

왜 자꾸 힘이 든건지

 

한번쯤 너역시 나와 같은지
같은 맘 차마 다 말을 못하는 건지

 

너를 알아가고, 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고, 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

 

다시 사랑할 수 있을까
걱정하는 건
이미 널 사랑하고 있단 것

 

나를 알아가고, 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일있는데
너역시 나처럼 어려운지

서로 알아가고, 사랑하고
어쩌면 둘이하면 참 쉬울텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을해줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

Sometimes I want to see you,

Sometimes I miss you

Why is this happening?

I don't know why i keep on changing

 

Even if I didn't love,

I knew that I once smiled

I don’t know this type of feeling well

Why am I always awkward?

 

You, who were just like an idiot

Just like this, so often, I’m becoming more and more like you

 

I’m going to know you, love you

Even if I was so distant at the beginning

I constantly open my heart towards you

I’m going to know you, love you

Even if I was like a coward at the beginning

It seems like we can do anything if were together

 

Like or dislike

Or whatever

I don't even know how I feel towards you

Why is it like that, I don’t know

 

Where is the me, who got up myself

Even when I fell often?

I don't know the new me

Why is it always so difficult?

 

Did you ever think of me once or so?

Why can’t I bear to speak?

 

I’m going to know you, love you

Even if I was so distant at the beginning

I constantly open my heart towards you

I’m going to know you, love you

Even if I was like a coward at the beginning

It seems like we can do anything if were together

 

Can we love again?

This is what I worry

I’m already in with you

 

You're going to know me, love me

If you give your love, there's something to do

Are you really difficult like me?

We are going to know each other, and love each other

Perhaps as two, I would have cried for a while

If you are like me, plese tell me