Kisum [키썸] & Minkyung [민경] – Rain, Street, You And Me [비 오는 거리 너와 나] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

비 오는 거리 너와 나
bi oneun geori neowa na
“Rain, Street, You And Me”

[OST] “슈츠 Pt.4 (Suits Pt.4)”
2018.05.16

==================ROMANIZATION==================

bi oneun geori neowa na
gati issdaneun geosmaneuro nan deo tteollyeowa

 

gureumi neoreul garyeo neo eodissneunji mollado
bismuri naeryeo nae du bore heulleodo
neoman gyeote isseo jumyeon gwaenchanha
sarangi anieodo naneun gwaenchanha
sigani gado naneun hangsang yeogie
gyejeori byeonhaedo nan byeonham eopsi yeogie
nan neoyeoyaman hae nan neoyeosseumyeon hae
nae sarangeun eonjena yeogie

 

bi oneun geori neowa na
gati issdaneun geosmaneuro nan deo tteollyeowa

 

eotteon naren malkeun haneul araeseo
neowa duri georeul ttae
gaseumi tto dugeungeoryeo
neoui gyeote isseulge

 

hayan gureum haneure
neo hanaro gadeughaejyeo

 

il nyeoni gado nan neoman barabol tende
sip nyeoni gado nan neoman gidaril tende

museun mari deo piryohae neoege
naege ije neodo gobaekhamyeon dwae
gakkeumeun yeori naneun geosman gatae
neol bomyeon sumi meomchuneun geot gatae
nan neoyeoyaman hae nan neoyeosseumyeon hae
nae sarangeun eonjena yeogie

 

pyeongsaengeul neoman bogiro yaksokhae
neo eopsin nan amugeosdo aninde
nan neoyeosseumyeon hae kkok neoyeoyaman hae
nae sarangeun eonjena yeogie

 

geudaeman gyeote isseumyeon
neomu haengbokhaejyeo seulpeumeun meolli sarajyeo
saranghaeyo

 

ireohge neowa gakkai issneun geosmaneurodo haengbokhae
barami naege jeonhae jun uri geu chueokdeul

 

bi oneun geori eonjena
neul gyeote isseo jwo naege nan tteollyeowa

 

eotteon naren malkeun haneul araeseo
neowa duri georeul ttae
gaseumi tto dugeungeoryeo
neoui gyeote isseulge

 

hayan gureum haneure
neo hanaro gadeukhaejyeo

 

 

==================HANGUL==================

 

비 오는 거리 너와 나

같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와

 

구름이 너를 가려 너 어딨는지 몰라도
빗물이 내려 내 두 볼에 흘러도
너만 곁에 있어 주면 괜찮아
사랑이 아니어도 나는 괜찮아
시간이 가도 나는 항상 여기에
계절이 변해도 난 변함 없이 여기에
난 너여야만 해 난 너였으면 해
내 사랑은 언제나 여기에

 

비 오는 거리 너와 나
같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와

 

어떤 날엔 맑은 하늘 아래서
너와 둘이 걸을 때
가슴이 또 두근거려
너의 곁에 있을게

 

하얀 구름 하늘에
너 하나로 가득해져

 

일 년이 가도 난 너만 바라볼 텐데
십 년이 가도 난 너만 기다릴 텐데

무슨 말이 더 필요해 너에게
나에게 이제 너도 고백하면 돼
가끔은 열이 나는 것만 같애
널 보면 숨이 멈추는 것 같애
난 너여야만 해 난 너였으면 해
내 사랑은 언제나 여기에

 

평생을 너만 보기로 약속해
너 없인 난 아무것도 아닌데
난 너였으면 해 꼭 너여야만 해
내 사랑은 언제나 여기에

 

그대만 곁에 있으면
너무 행복해져 슬픔은 멀리 사라져
사랑해요

 

이렇게 너와 가까이 있는 것만으로도 행복해
바람이 내게 전해 준 우리 그 추억들

 

비 오는 거리 언제나
늘 곁에 있어 줘 내게 난 떨려와

 

어떤 날엔 맑은 하늘 아래서
너와 둘이 걸을 때
가슴이 또 두근거려
너의 곁에 있을게

 

하얀 구름 하늘에
너 하나로 가득해져

 

 

==================ENGLISH==================

 

On a rainy street, it’s you and me
Just by being together, it makes me tremble

 

Even when the cloud covers you and I don’t know where you are
Even when the rain falls and trickles down my cheeks
If you’re by my side, it’s alright

Even if it’s not love, I’m alright
Even after time, I’ll always be here
Even when the seasons change, I’ll be here without change
It has to be you, I hope it’s you
My love will always be here

 

On a rainy street, it’s you and me
Just by being together, it makes me tremble

 

On some days, under clear skies

We’ll walk
My head pounds

(When I’m next to you)

 

The white clouds in the sky

Get filled with you

 

Even after a year, I’ll only look at you
Even after ten years, I’ll only wait for you
What other words are needed?
Now you can confess to me
Sometimes, I feel like I have a fever
When I look at you, I can’t breathe
It has to be you, I hope it’s you
My love will always be here

 

I promise I’ll only look at you forever
Without you, I’m nothing
It has to be you, I hope it’s you
My love will always be here

 

When you’re by my side
I get so happy, sadness goes far away
I love you

 

Just being close to you makes me happy
The wind blows and gives me our memories

 

It has to be you, I hope it’s you
My love will always be here

 

On some days, under clear skies

We’ll walk
My head pounds

(When I’m next to you)

 

The white clouds in the sky

Get filled with you