Mad Clown [매드클라운] – Lie [여름안에서] (feat. DAVICHI’s Haeri) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

거짓말
geojismal
“Lie”

[SINGLE] “거짓말 (Lie)”
2016.11.25

==================ROMANIZATION==================

geojismal gagin eodilga anbonaelgeoeyo
nae sarangeun wae gyeolguk byeonhaeyo
mianhae geojismal andeureulgeoeyo
nan idaero michyeobeorilgeoeyo

 

geudae hanaman barabwassneunde
sarangirago saenggakhaessneunde
ibyeoriran neukkim salmyeonseo

naega neukkilsu eopsneun irira saenggakhaessneunde

 

byeongsingati deulkijiman anhasseodo
gajgo nolgi ttak johassneunde akkapgedwaessne naroseon
ya mianhande niga wae uneunji nan jalmoreugesseo
gwaenhi joechaekgam deuljanha geu eolgul chiwojwo
mwo nado areo niga nahante jeongmal jalhaessdeongeo
mideum dan hana niga naege baraessdeongeo
geunde nan gaesaekkigo beoreut swipge nam mosjune
mianhae eojjeoji jenjang nunmul anmeomchune

 

ja jigeum buteon niga wonhan jinsim
apeulgeoya eojjeolsueopseo ige jinsil
mari ip bakkeuro mak daranane
meosdaero nan jikkeorigo nae mameun gananhane ya nan neo saranganhae
nunmuri jigyeowossgo maeumi jigyeowossgo
ni sarangeun eonjengan gapayadoel daechulgeum gatasseo
yeopjip gohamchigo neon naeape sorichigo
ni goyangineun nal gae cheodabodeut bone

 

geojismal gagin eodilga anbonaelgeoeyo
nae sarangeun wae gyeolguk byeonhaeyo
mianhae geojismal andeureulgeoeyo
nan idaero michyeobeorilgeoeyo

 

geudae hanaman barabwassneunde
sarangirago saenggakhaessneunde
ibyeoriran neukkim salmyeonseo

naega neukkilsu eopsneun irira saenggakhaessneunde

 

byeonhaneun sarange daehae aswiwo mallago neo
tibi yeonghwa soseolgwaneun aechoe dalla neomu
nan jinjeori naneun i sarangui kkeuteul neukkyeo
bigeuginji huigeuginji ildan jjikge ureo
nan museunsarangeul da algeoscheoreom malhae
gamjeong yeongihae nunmul nalgeoscheoreom malhae
geuttaen jinsimieossdadeonji nado apeunde radeonji
naega bwado eum jebeop jase joheun yeongi

 

ulgoissneun neo naneun jjajeungi nassgo
meorisogen jeonyeokmenyu gomineul haesseo
nae ipsuri oneul neoreul apeugehaedo
annyeongira hallae sesang janinhan mallo
gangnamdaero 9570 dasi bondamyeon
budi neoneun gogae dollyeo gasiopsoseo
suyeongdo moshamyeonseo nan badaro gassgo
saranghaljul moreumyeonseo neoege wasseossne

 

geojismal gagin eodilga anbonaelgeoeyo
nae sarangeun wae gyeolguk byeonhaeyo
mianhae geojismal andeureulgeoeyo
nan idaero michyeobeorilgeoeyo

 

geudae hanaman barabwassneunde
sarangirago saenggakhaessneunde
ibyeoriran neukkim salmyeonseo

naega neukkilsu eopsneun irira saenggakhaessneunde

 

almyeonseodo sokgo sokgo tto sogado mitneunge
mideumira mitneun neo byeongsingati
niga yeppeoseo geunyang hanbeon kkeokkeosseo
dohwaji manyang hayae nakseo hanbeon haebwasseo
almyeonseodo usgo usgo tto useumyeo
anincheok gaseume neon mudeosseo babogati
niga yeppeoseo geunyang hanbeon kkeokkeosseo
dohwaji manyang hayae nakseo hanbeon haebwasseo

 

geojismal gagin eodilga anbonaelgeoeyo
nae sarangeun wae gyeolguk byeonhaeyo
mianhae geojismal andeureulgeoeyo
nan idaero michyeobeorilgeoeyo

 

geudae hanaman barabwassneunde
sarangirago saenggakhaessneunde
ibyeoriran neukkim salmyeonseo

naega neukkilsu eopsneun irira saenggakhaessneunde

 

 

==================HANGUL==================

 

거짓말 가긴 어딜가 안보낼거에요

내 사랑은 왜 결국 변해요
미안해 거짓말 안들을거에요
난 이대로 미쳐버릴거에요

 

그대 하나만 바라봤는데
사랑이라고 생각했는데
이별이란 느낌 살면서

내가 느낄수 없는 일이라 생각했는데

 

병신같이 들키지만 않았어도
갖고 놀기 딱 좋았는데 아깝게됐네 나로선
야 미안한데 니가 왜 우는지 난 잘모르겠어
괜히 죄책감 들잖아 그 얼굴 치워줘
뭐 나도 알어 니가 나한테 정말 잘했던거
믿음 단 하나 니가 내게 바랬던거
근데 난 개새끼고 버릇 쉽게 남 못주네
미안해 어쩌지 젠장 눈물 안멈추네

 

자 지금 부턴 니가 원한 진심
아플거야 어쩔수없어 이게 진실
말이 입 밖으로 막 달아나네
멋대로 난 지껄이고 내 맘은 가난하네 야 난 너 사랑안해
눈물이 지겨웠고 마음이 지겨웠고
니 사랑은 언젠간 갚아야될 대출금 같았어
옆집 고함치고 넌 내앞에 소리치고
니 고양이는 날 개 처다보듯 보네

 

거짓말 가긴 어딜가 안보낼거에요
내 사랑은 왜 결국 변해요
미안해 거짓말 안들을거에요
난 이대로 미쳐버릴거에요

 

그대 하나만 바라봤는데
사랑이라고 생각했는데
이별이란 느낌 살면서

내가 느낄수 없는 일이라 생각했는데

 

변하는 사랑에 대해 아쉬워 말라고 너
티비 영화 소설과는 애초에 달라 너무
난 진저리 나는 이 사랑의 끝을 느껴
비극인지 희극인지 일단 찍게 울어
난 무슨사랑을 다 알것처럼 말해
감정 연기해 눈물 날것처럼 말해
그땐 진심이었다던지 나도 아픈데 라던지
내가 봐도 음 제법 자세 좋은 연기

 

울고있는 너 나는 짜증이 났고
머리속엔 저녁메뉴 고민을 했어
내 입술이 오늘 너를 아프게해도
안녕이라 할래 세상 잔인한 말로
강남대로 9570 다시 본다면
부디 너는 고개 돌려 가시옵소서
수영도 못하면서 난 바다로 갔고
사랑할줄 모르면서 너에게 왔었네

 

거짓말 가긴 어딜가 안보낼거에요
내 사랑은 왜 결국 변해요
미안해 거짓말 안들을거에요
난 이대로 미쳐버릴거에요

 

그대 하나만 바라봤는데
사랑이라고 생각했는데
이별이란 느낌 살면서

내가 느낄수 없는 일이라 생각했는데

 

알면서도 속고 속고 또 속아도 믿는게
믿음이라 믿는 너 병신같이
니가 예뻐서 그냥 한번 꺾었어
도화지 마냥 하얘 낙서 한번 해봤어
알면서도 웃고 웃고 또 웃으며
아닌척 가슴에 넌 묻었어 바보같이
니가 예뻐서 그냥 한번 꺾었어
도화지 마냥 하얘 낙서 한번 해봤어

 

거짓말 가긴 어딜가 안보낼거에요
내 사랑은 왜 결국 변해요
미안해 거짓말 안들을거에요
난 이대로 미쳐버릴거에요

 

그대 하나만 바라봤는데
사랑이라고 생각했는데
이별이란 느낌 살면서

내가 느낄수 없는 일이라 생각했는데

 

 

==================ENGLISH==================

 

Lies, where do you think you’re going? I won’t let you go
Why did my love change?
I’m sorry, it’s a lie, I won’t listen
I’m gonna go crazy like this

 

I only looked at you
I thought this was love
The feeling of breaking up
I thought I’d never feel it in my life

 

If only I didn’t get caught like an idiot
You were perfect to just play with, too bad for me
Hey, sorry but, I don’t know why you’re crying
You’re making me feel guilty for no reason, put that face away
I know, I know you were really good to me
The only thing you wanted from me was trust
But I’m a bastard and I can’t easily fix my habits
Sorry, dammit, tears aren’t stopping

 

Ok here’s the truth that you want
It’s gonna hurt but I can’t help it, it’s the truth
Words are trying to escape my mouth
I’m gonna say it however I want, my heart is poor, hey, I don’t love you
I was sick of your tears, sick of the feelings
Your loved seemed like a loan, that I had to pay back some day
There’s yelling next door, you’re yelling at me
Your cat is staring at me like I’m a dog

 

Lies, where do you think you’re going? I won’t let you go
Why did my love change?
I’m sorry, it’s a lie, I won’t listen
I’m gonna go crazy like this

 

I only looked at you
I thought this was love
The feeling of breaking up
I thought I’d never feel it in my life

 

Don’t be sad about changing love
It’s different from TV, movies and books
I have a feeling this love is over
Whether it’s a tragedy or a comedy, start crying so we can start filming
Why are you talking as if I know what love is?
You’re acting with emotion, talking like you’ll cry
Saying that you mean it, saying that it hurts
Even I can see that your acting skills are good

 

You’re crying and I’m getting really annoyed
In my head, I’m thinking about what to eat for dinner
Even if my lips hurt you today
I wanna say goodbye, with the most cruel words in the world
If you see Gangnam Bridge 9570
Please turn your head and go
I don’t even know how to swim but I went to the beach
I didn’t know how to love but I came to you

 

Lies, where do you think you’re going? I won’t let you go
Why did my love change?
I’m sorry, it’s a lie, I won’t listen
I’m gonna go crazy like this

 

I only looked at you
I thought this was love
The feeling of breaking up
I thought I’d never feel it in my life

 

You knew but you were deceived again and again, but still believed in me
You believed that it was trust like an idiot
I approached you because you were pretty
The canvas was so white, I just doodled on it
You knew but you smiled again and again
Pretending nothing was wrong, burying it like a fool
I approached you because you were pretty
The canvas was so white, I just doodled on it

 

Lies, where do you think you’re going? I won’t let you go
Why did my love change?
I’m sorry, it’s a lie, I won’t listen
I’m gonna go crazy like this

 

I only looked at you
I thought this was love
The feeling of breaking up
I thought I’d never feel it in my life