Minkyung [민경] – My Youth [너여서] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

너여서
neoyeoseo
“Is You”

[EP] “강민경 1집 (Kang Minkyung Vol.1)”
2019.02.27

==================ROMANIZATION==================

yunanhi pureudeon cheotnari saenggakna
dareul ke eopseodo teukbyeolhaetdeon keu nal

keureohke kkumkkugo kidaryeotdeon nega naegero watdeon
keunareul nan ama nan ijji mothal geoya

 

geob eopsi ttwieodeulgo
maeumi sikin daero
bukkeureobdo moreudeon
sunsuhaetdeon naega kieokna

 

jigeum saenggakhaebomyeon
wanbyeokhaji mothae bitnatdeon
mueotgwado bakkul su eopneun
chueogeuro nameun geol

 

komabgo jeongmal mianhaesseo
nae saenge gajang tteugeowotdeon
ulgo utgo hwanaego apatdeon
modeun nari neoyeoseo

 

jeonbu neoege baewosseo
keudongan cham gosaenghaesseo
eoseolpeugo seotuljiman
neul chungbunhaesseo da neoyeoseo

 

sangcheo-e mudeonhaejigo
keuchiman jal natjin anhgo
mamboda meoril sseuneun
eoreuni doen chaero seo isseo

 

jigeum saenggakhaebomyeon
doragal su eopseo seogeulpeun
mueotgwado bakkul su eopneun
kieogeuro nameun geol

 

komabgo jeongmal mianhaesseo
nae saenge gajang tteugeowotdeon
ulgo utgo hwanaego apatdeon
modeun nari neoyeoseo

 

jeonbu neoege baewosseo
keudongan cham gosaenghaesseo
eoseolpeugo seotuljiman
neul chungbunhaesseo

 

ijen chaekjangeul neomgilke
machimpyoreul jjigeulke
kkumim eopdeon keudaero
han kyeone damaduryeogo hae

 

sigan jina eonjen-ga
da huimihaejindaedo
chanlanhage bitnadeon
urireul itji malgiro hae

 

 

==================HANGUL==================

 

유난히 푸르던 첫날이 생각나

다를 게 없어도 특별했던 그 날

그렇게 꿈꾸고 기다렸던 네가 내게로 왔던
그날을 난 아마 난 잊지 못할 거야

 

겁 없이 뛰어들고
마음이 시킨 대로
부끄럼도 모르던
순수했던 내가 기억나

 

지금 생각해보면
완벽하지 못해 빛났던
무엇과도 바꿀 수 없는
추억으로 남은걸

 

고맙고 정말 미안했어
내 생에 가장 뜨거웠던
울고 웃고 화내고 아팠던
모든 날이 너여서

 

전부 너에게 배웠어
그동안 참 고생했어
어설프고 서툴지만
늘 충분했어 다 너여서

 

상처에 무던해지고
그치만 잘 낫진 않고
맘보다 머릴 쓰는
어른이 된 채로 서 있어

 

지금 생각해보면
돌아갈 수 없어 서글픈
무엇과도 바꿀 수 없는
기억으로 남은걸

 

고맙고 정말 미안했어
내 생에 가장 뜨거웠던
울고 웃고 화내고 아팠던
모든 날이 너여서

 

전부 너에게 배웠어
그동안 참 고생했어
어설프고 서툴지만
늘 충분했어

 

이젠 책장을 넘길게
마침표를 찍을게
꾸밈없던 그대로
한 켠에 담아두려고 해

 

시간 지나 언젠가
다 희미해진대도
찬란하게 빛나던
우리를 잊지 말기로 해

 

 

==================ENGLISH==================

 

I remember the first day that was exceptionally blue
The day that was special even though nothing was different

Dreaming like that, when you waited, you came to me
That day, I probably, I will never forget

 

Without fear
As the heart instructs
Unbelievable
I remember being pure

 

Thinking back
It was not perfect, it was bright
Irreplaceable
What’s left as memories

 

Thank you and I’m so sorry
Hottest in my life
Crying, laughing, angry and sick
Every day is you

 

I learned everything from you
I’ve been struggling
It’s awkward and awkward
It was always enough, because it’s all you

 

Getting scary
But it doesn’t get better
I use my head more than my heart
I’m standing as an adult

 

Thinking back
I can’t go back, I’m sad
Irreplaceable
I remember

 

Thank you and I’m so sorry
Hottest in my life
Crying, laughing, angry and sick
Every day is you

 

I learned everything from you
I’ve been struggling
It’s awkward and awkward
It was always enough

 

I’m going to turn over the bookshelf
I’ll put a period
Unaffected
I’m trying to put it in one side

 

Sometimes later
Even if everything fades
Radiantly
Let’s not forget us