[OST] “ガリレオ2 (Galileo 2)”
2013.06.20
==================ROMANIZATION==================
neon kkumin geotcheoreom dagawatdaga
tto kkumman gachi meoreojiryeonabwa
eonjengan ireoke doel geol almyeonseo
aesseo miso jieumyeo gwaenchanheun cheok haetji
tteoreojigo heuteojin oraedoen meonji gachi
harujongil nal maemdolji
sarangkkajin baraji anha
neo meolji anheun gose isseojwo
ireoke gwaenchanheun cheokhaedo
nan sasil geuge anya
ireokedo neoreul johahaneunde
deo ulmyeo butjabeumyeon meomchulkka
useumyeo bonaejumyeon naeulkka
babora bulleodo joha
singyeongsseuji malgo doraseo
jamsi gachi itgo sipeosseul ppunya
neo naege jun naldeul nan dasi taeeonatji
nuguboda nal deo mitgo ihaehaejun
jeonyeok noeulgwa gachi ttaseuhan miso
eonjerado naege ansikcheoga doeeojun neo
meokgureumkkin nae mame usaneul ssuiwo jun saram
i sesang ojik neo han saram
sarangkkajin baraji anha
neo meolji anheun gose isseojwo
ireoke gwaenchanheun cheok haedo
nan sasil geuge anya
ireokedo neoreul johahaneunde
gateun bamhaneul jeo dal arae
nawa gateun nunmureul heullilkka
ireoken andoendago
neol chama bonael su eopdago
i mal hanmadiga ibaneseo maemdora
seoro dareun gireul georeodo
majimak naren meomchwoseo, gidohaejulge
nareul itgo saragandedo neo daun neoro namgireul
geuttae geu miso yeongwonhagireul
sarangkkajin baraji anha
neo meolji anheun gose isseojwo
ireoke gwaenchanheun cheokhaedo
nan sasil geuge anya
ireokedo neoreul johahaneunde
deo ulmyeo butjabeumyeon meomchulkka
useumyeo bonaejumyeon nal dorabolkka
babora bulleodo joha
singyeongsseuji malgo doraseo
jamsi gachi itgo sipeosseulppunya
jamsi gachi itgo sipeosseul ppunya
==================HANGUL==================
넌꿈인것처럼다가왔다가
또꿈만같이멀어지려나봐
언젠간이렇게될걸알면서
애써미소지으며괜찮은척했지
떨어지고흩어진오래된먼지같이
하루종일날맴돌지
사랑까진바라지않아
너멀지않은곳에있어줘
이렇게괜찮은척해도
난사실그게아냐
이렇게도너를좋아하는데
더울며붙잡으면멈출까
웃으며보내주면나을까
바보라불러도좋아
신경쓰지말고돌아서
잠시같이있고싶었을뿐야
너내게준날들난다시태어났지
누구보다날더믿고이해해준
저녁노을과같이따스한미소
언제라도내게안식처가되어준너
먹구름낀내맘에우산을씌워준사람
이세상오직너한사람
사랑까진바라지않아
너멀지않은곳에있어줘
이렇게괜찮은척해도
난사실그게아냐
이렇게도너를좋아하는데
같은밤하늘저달아래
나와같은눈물을흘릴까
이렇겐안된다고
널차마보낼수없다고
이말한마디가입안에서맴돌아
서로다른길을걸어도
마지막날엔멈춰서, 기도해줄게
나를잊고살아간데도 너다운너로남기를
그때그미소영원하기를
사랑까진바라지않아
너멀지않은곳에있어줘
이렇게괜찮은척해도
난사실그게아냐
이렇게도너를좋아하는데
더울며붙잡으면멈출까
웃으며보내주면날돌아볼까
바보라불러도좋아
신경쓰지말고돌아서
잠시같이있고싶었을뿐야
잠시같이있고싶었을뿐야
==================ENGLISH==================
You came close to me, like a dream
And just like a dream, you left me
I knew it would end up like this someday
Yet I forced myself to smile and pretend that it’s alright
It’s just like dust thats scattered everywhere
Surrounding me all day
I am not asking for love
Just hoping that I could be somewhere close to you
Pretending that it is okay
Even though it’s not what I truly want
Regardless, I still like you
Would you have stayed if I kept crying?
Is it better to let you go as I smile?
It’s alright to call me a fool
I am only hoping to be carefree
And be with you for a brief moment
I am reborn through the days that you had given me
You trust and understand me more than anyone else
Your smile is warm as sunset
You always make me feel safe and secure
Someone who would hold up an umbrella and shield my heart
You are the only one in the world who would do so
I am not asking for love
Just hoping that I could be somewhere close to you
Pretending that it is okay
Even though it’s not what I truly want
Regardless, I still like you
Are you under the same night sky as me?
Shedding tears just like me?
It can’t go on like this
I can’t let you leave just like that
I can’t stop murmuring those words
Even if we end up walking on different roads
I will still stop at the end of the day. To pray for you
Even if you forget about me and continue living, I hope you will still be the same
And that your smile stay the same forever
I am not asking for love
Just hoping that I could be somewhere close to you
Pretending that it is okay
Even though it’s not what I truly want
Regardless, I still like you
Would you have stayed if I kept crying?
Is it better to let you go as I smile?
It’s alright to call me a fool
I am only hoping to be carefree
And be with you for a brief moment
I just wish to be by your side for a while
No comments:
Post a Comment