[OST] “강남엄마 따라잡기 (Catching A Kang Nam Mother)”
2007.07.10
==================ROMANIZATION==================
hwak dwiuhkabolkka ddo sorichyeobolkka nal mookkgoissneun sesangwiroh
soomeul keukeswigo doo soneul dasi kkok jwiuhbolkka
nae insaengane pokiran mareunobji
jom himdeuruh boyuhdo
jal twelkkuhya ja himeulnae
(Ye~ do one more time!!)
neon halsooissjana
(Lonely) nan honjayuhdo munjeobsuh
(Take it bravery) hanassik puruhnaemyoen tweneunkuhya
(Shake your booty) jom nuhmuhjyuhdo kwoenchana iruhsuhmyeon twenikka
(Lately) jokeumssik neujuhsuhdo sangkwanobsuh
(Take it bravery) apeuro nahakamyoen keubbuninkeol
(Shake your booty) jal salgoissneun najana jeoldae joojuh anjima
hwak ddarakabolkka hok mooruhdobolkka jal alsueobneun nachseoreunkos
soomeul keukeswigo doo nuneul hanbeon kkok kamabolkka
na jikeumkkaji hoohweran mareunobji
jom suhdoolke heulluhdo
jal twenkkuhya ja himeulnae
(Ye~ do one more time!!)
neon halsooissjana
(Lonely) nan honjayuhdo munjeobsuh
(Take it bravery) hanassik puruhnaemyoen tweneunkuhya
(Shake your booty) jom nuhmuhjyuhdo kwoenchana iruhsuhmyeon twenikka
(Lately) jokeumssik neujuhsuhdo sangkwanobsuh
(Take it bravery) apeuro nahakamyoen keubbuninkeol
(Shake your booty) jal salgoissneun najana jeoldae joojuh anjima
Hey baby just erase the drama
You'll soon forget about all the drama
Can't get away? No needs to complain
Make it through the rain see better days
You know it's lots of fun without tricks and games
Step up to the rhythm, let's play~!
Listen, get with the flow
It's time to let go now, that's fo' sho'
keu nugudo halsooobsuh nadaesin sarajulsoon obseunikka
nan midgoissuh kwoenchana apmanbomyeon dwenikka
(Lonely) nan honjayuhdo munjeobsuh
(Take it bravery) hanassik puruhnaemyoen tweneunkuhya
(Shake your booty) jom nuhmuhjyuhdo kwoenchana iruhsuhmyeon twenikka
(Lately) jokeumssik neujuhsuhdo sangkwanobsuh
(Take it bravery) apeuro nahakamyoen keubbuninkeol
(Shake your booty) jal salgoissneun najana jeoldae joojuh anjima
==================HANGUL==================
확 뛰어가볼까 또 소리쳐볼까 날 묶고있는 세상위로
숨을 크게쉬고 두 손을 다시 꼭 쥐어볼까
내 인생안에 포기란 말은없지
좀 힘들어 보여도
잘 될거야 자 힘을내
(Ye~ do one more time!!)
넌 할수있잖아
(Lonely) 난 혼자여도 문제없어
(Take it bravery) 하나씩 풀어내면 되는거야
(Shake your booty) 좀 넘어져도 괜찮아 일어서면 되니까
(Lately) 조금씩 늦어져도 상관없어
(Take it bravery) 앞으로 나아가면 그뿐인걸
(Shake your booty) 잘 살고있는 나잖아 절대 주저 앉지마
확 따라가볼까 혹 물어도볼까 잘 알수없는 낯설은곳
숨을 크게쉬고 두 눈을 한번 꼭 감아볼까
나 지금까지 후회란 말은없지
좀 서툴게 흘러도
잘 될거야 자 힘을내
(Ye~ do one more time!!)
넌할수있잖아
(Lonely) 난 혼자여도 문제없어
(Take it bravery) 하나씩 풀어내면 되는거야
(Shake your booty) 좀 넘어져도 괜찮아 일어서면 되니까
(Lately) 조금씩 늦어져도 상관없어
(Take it bravery) 앞으로 나아가면 그뿐인걸
(Shake your booty) 잘 살고있는 나잖아 절대 주저 앉지마
Hey baby just erase the drama
You'll soon forget about all the drama
Can't get away? No needs to complain
Make it through the rain see better days
You know it's lots of fun without tricks and games
Step up to the rhythm, let's play~!
Listen, get with the flow
It's time to let go now, that's fo' sho'
그 누구도 할수없어 나 대신 살아줄순 없으니까
난 믿고있어 괜찮아 앞만보면 되니까
(Lonely) 난 혼자여도 문제없어
(Take it bravery) 하나씩 풀어내면 되는거야
(Shake your booty) 좀 넘어져도 괜찮아 일어서면 되니까
(Lately) 조금씩 늦어져도 상관없어
(Take it bravery) 앞으로 나아가면 그뿐인걸
(Shake your booty) 잘 살고있는 나잖아 절대 주저 앉지마
==================ENGLISH==================
We go and run with self-reliance, as the sound bounces and the days are tied up in the world
I rest my breath, and someone will grip my two hands for sure
In my abandoned, wordless,
Life, it seems petty and strenuous
I will become well,
(Ye~ do one more time!!)
and you can put force against me
(Lonely) I don't have a problem being alone
(Take it bravery) one by one, if we become released
(Shake your booty) I might fall a little bit, I will be okay. We will rise up
(Lately) little by little I don't regard the lateness
(Take it bravery) if the future advances, we will be in it
(Shake your booty) I am already living well, I don't hesitate and I calm down
Let's follow that, we will ask with fascination and we will see, but we won't know it well
I pause for a breath, I tried to turn my two eyes once
Now a bit of the wordless,
regret flows
I will become well,
(Ye~ do one more time!!)
and I will have the strength to do this
(Lonely) I don't have a problem being alone
(Take it bravery) one by one, if we become released
(Shake your booty) I might fall a little bit, I will be okay. We will rise up
(Lately) little by little I don't regard the lateness
(Take it bravery) if the future advances, we will be in it
(Shake your booty) I am already living well, I don't hesitate and I calm down
Hey baby just erase the drama
You'll soon forget about all the drama
Can't get away? No needs to complain
Make it through the rain see better days
You know it's lots of fun without tricks and games
Step up to the rhythm, let's play~!
Listen, get with the flow
It's time to let go now, that's fo' sho'
Nobody can do that; out substitution for living isn't pure
I believe it will be alright; only before could we see what we would become
(Lonely) little by little I don't regard the lateness
(Take it bravery) one by one, if we become released
(Shake your booty) I might fall a little bit, I will be okay. We will rise up
(Lately) little by little I don't regard the lateness
(Take it bravery) if the future advances, we will be in it
(Shake your booty) I am already living well, I don't hesitate and I calm down
No comments:
Post a Comment