Sunday, November 1, 2020

Yuri [유리] – Illusion [꿈] – LYRICS |Rom|Han|Eng|


kkum
“Dream

[EP] “THE FIRST SCENE”
2018.10.04

==================ROMANIZATION==================

jinjjain cheokaji ma
neol garyeonaegi beokcha nan, nan
ontong yesang bakkiya
anshimhal su eopjana Ah
 
shimjangi ppalli ttwineun geon mweoni
haneureul mak naldagado kkeutto eopshi tteoreojeo tto
eum sashil mani hetgallyeo ajik
dashi nuneul gama bwado (tto, tto)
 
kkaegi shireun kkum
nuneul tteumyeon i bam naneun honjajiman
neoro chaeun kkum
neoreul aneun sungan sarajigetjiman
 
kkaegi shireun kkum Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
neol da mideumyeon an dwendae
naega kkumyeonaen geojishirae
seolleneun jeo hamjeonge
ppajeodeulmyeon an dwendae
 
shimjangi ppalli ttwineun geon mweoni
haneureul mak naldagado kkeutto eopshi tteoreojeo tto
eum sashil mani hetgallyeo ajik
miro gateun neoye mam sok (No, no)
 
kkaegi shireun kkum
nuneul tteumyeon i bam naneun honjajiman
neoro chaeun kkum
neoreul aneun sungan sarajigetjiman
 
kkaegi shireun kkum Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
shireun kkum Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
jogeumman deo meomulleo jweo naneun niga gunggeumhae
gidaecheoreom nunbushilkka amuryeomyeon mweo eottae
bamsaedorok jjocha bwado dorabomyeon imi neon eopseo
son teumsaero heuteojin neol nan meonghani
 
kkaegi shireun kkum
nuneul tteumyeon i bam naneun honjajiman
neoro chaeun kkum
neoreul aneun sungan sarajigetjiman
 
kkaegi shireun kkum Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
kkaegi shireun kkum
 
 
==================HANGUL==================
 
진짜인 척하지 마
널 가려내기 벅차 난, 난
온통 예상 밖이야
안심할 수 없잖아 Ah
 
심장이 빨리 뛰는 건 뭐니
하늘을 막 날다가도 끝도 없이 떨어져 또
음 사실 많이 헷갈려 아직
다시 눈을 감아 봐도 (또, 또)
 
깨기 싫은 꿈
눈을 뜨면 이 밤 나는 혼자지만
너로 채운 꿈
너를 안은 순간 사라지겠지만
 
깨기 싫은 꿈 Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
널 다 믿으면 안 된대
내가 꾸며낸 거짓이래
설레는 저 함정에
빠져들면 안 된대
 
심장이 빨리 뛰는 건 뭐니
하늘을 막 날다가도 끝도 없이 떨어져 또
음 사실 많이 헷갈려 아직
미로 같은 너의 맘 속 (No, no)
 
깨기 싫은 꿈
눈을 뜨면 이 밤 나는 혼자지만
너로 채운 꿈
너를 안은 순간 사라지겠지만
 
깨기 싫은 꿈 Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
싫은 꿈 Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
조금만 더 머물러 줘 나는 니가 궁금해
기대처럼 눈부실까 아무려면 뭐 어때
밤새도록 쫓아 봐도 돌아보면 이미 넌 없어
손 틈새로 흩어진 널 난 멍하니
 
깨기 싫은 꿈
눈을 뜨면 이 밤 나는 혼자지만
너로 채운 꿈
너를 안은 순간 사라지겠지만
 
깨기 싫은 꿈 Ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
깨기 싫은 꿈
 
 
==================ENGLISH==================
 
Don’t pretend you’re real
It’s too much to sort you out, for me, for me
Everything is outside of my expectations
I can’t feel relaxed, ah
 
Why does my heart beat fast?
Even though I fly in the sky, I fall endlessly again
Mm, truthfully, it’s really confusing
I still close my eyes, again, again
 
Dream I don’t want to wake up from
When I open my eyes, I’m alone in this night
Dream filled with you
As soon as I embrace, you’ll disappear
 
Dream I don’t want to wake up from ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
I can’t trust all of you
You’re a lie that I dreamt up
I can’t fall into the traps that make my heart flutter
Why does my heart beat fast?
 
Even though I fly in the sky
I fall endlessly again
Mm, truthfully, it’s really confusing
Your heart that still feels like a maze, no, No
 
Dream I don’t want to wake up from
When I open my eyes, I’m alone in this night
Dream filled with you
As soon as I embrace, you’ll disappear
 
Dream I don’t want to wake up from ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
Dream I don’t like ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
Stay just a bit longer, I’m curious about you, like anticipation
Wonder if you’ll shine in my eyes, nothing wrong with that
Even if I chase you all night, when I turn around you’re already not there
I’m vacant because you scattered between my fingers
 
Dream I don’t want to wake up from
When I open my eyes, I’m alone in this night
Dream filled with you
As soon as I embrace, you’ll disappear
 
Dream I don’t want to wake up from ah ah woo
Ah ah woo ah ah woo ah ah
 
Dream I don’t want to wake up from

No comments:

Post a Comment