JY – Letter – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

LETTER

[ALBUM – JAPAN] “Many Faces～多面性～ (Many Faces ~Tamensei~)”
2017.05.03

==================ROMANIZATION==================

aru yoru kaerimichi ni miage ta
yozora ga totemo kirei de omowazu tachidomatta yo

fuan na koto nayan da koto mayotta koto kore de ii no ka na to
watashi no michi o furikaeri tashikame te mi ta

 

itsumo tachidomatta toki
te ni shi ta tegami no kotoba sono kimochi ga
watashi no kono michi o itsumo terashi te kureru

 

zutto watashi wa ichi nin ja nai yo dakara koko made

yattekore ta no ashita mo arui te ikeru yo
donna toki mo waratte irareru ima o shinji te

kyō mo mae ni susumeru no kisetsu no mannaka o arigatō ne

 

shinji te kure te matte kure te oshie te kure ta anata
arigatō ne watashi kizui ta yo

 

sō watashi wa ichi nin ja nai yo dakara ashita mo

hi ga noboru no yo anata no sono te o nigiru yo
donna toki mo sono kotoba o mune ni kazatte
kyō mo mae ni susumeru no kisetsu no mannaka o arigatō ne

 

 

==================KANJI==================

 

ある夜　帰り道に　見上げた
夜空がとても綺麗で　思わず立ち止まったよ

不安なこと　悩んだこと　迷ったこと　これでいいのかなと
わたしの道を振り返り　確かめてみた

 

いつも　立ち止まった時
手にした手紙の言葉　その気持ちが
わたしのこの道をいつも照らしてくれる

 

ずっと　私は　一人じゃ無いよ だからここまで

やって来れたの　明日も歩いて行けるよ
どんなときも笑っていられる　今を信じて

今日も前に進めるの　季節の真ん中を　ありがとうね

 

信じてくれて　待ってくれて　教えてくれた　あなた
ありがとうね　わたし　気づいたよ

 

そう私は　一人じゃ無いよ　だから明日も

日が昇るのよ　あなたのその手を握るよ
どんな時もその言葉を胸に飾って
今日も前に進めるの　季節の真ん中を　ありがとうね

 

 

==================ENGLISH==================

 

One night I looked up on my way home.
The night sky was very beautiful and I paused without thinking

Uneasy things What you've been worrying about, I wonder if this is OK
I looked back on my way and tried it

 

When I always stopped
The words of the letter I got that feeling
It always illuminates my path

 

I have not been alone for a long time
So you came here, I can walk tomorrow as well
I can laugh at any time, believing in the present

And proceeding forward as well today, the middle of the season, thanks

 

You taught me to believe and wait
Thank you I noticed

 

Yeah, I'm not alone, so tomorrow

The sun will rise I will hold your hand
At any time decorate that word in your heart
I will go forward as well today, the middle of the season, thanks