Kara [카라] – Whisper [ウィスパー] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

ウィスパー
uisupa
“Whisper”

[SINGLE – JAPAN] “ウィンターマジック (Winter Magic)”
2011.10.19

==================ROMANIZATION==================

hajimari ha sou daitan ni
kakikonda kimi atte no my love todokete oh
okubyou ni naru warui kuse
kikenai kimochi ha it’s mistake

(yubi de) tsunaida no (moji no) sasayaki
douka tsutawaru youni

hora dokidoki suru kara! tokimeki mune kara
shinjiru koto dekiru
kore karakara tsubuyaku yakusoku ni yubikiri
futari dake no kotoba de

kimi ni hikareta koro no koto
kiku kimi no tokuigena kao ga suki yo oh
waracchau demo ureshikute
jumon wo kaketara fall in love

(mimi ni) yasashii no (nokoru) sasayaki
douka tokenai youni

mata zukizuki sasenaide! dandan takanaru
shinjiru koto dekiru
hora kirakira mai iku futari kasaneta toki
taisetsuna mono mitsuketa

koware souna hitomi
adeyaka ni kawaru yo
baby don’t you hear me? oh!
hear me? can you hear me?

kimi wo mite iita katta
“hanarezuni, soba ni ite” tell me

aitai! daisuki nara dakishime ni kite yo!
shinjiru koto dekiru
kore karakara tsubuyaku yakusoku ni yubikiri
futari dake no kotoba de

mata zukizuki sasenaide! dandan takanaru
shinjiru koto dekiru
hora kirakira mai iku futari kasaneta toki
taisetsuna mono mitsuketa
futari dake no kotoba wo


==================KANJI==================

始まりはそう　大胆に

書き込んだ　君あての my love 届けて oh
臆病になる悪い癖
聞けない気持ちは it’s mistake

(指で) つないだの (文字の) ささやき
どうか伝わるように

ほら DokiDoki するから! TokiMeki 胸から
信じること　出来る
これ KaraKara 呟く　約束に指切り
二人だけの言葉で

君に惹かれたころの事
聞く君の得意げな顔が好きよ oh
笑っちゃうでも　嬉しくて
呪文をかけたら fall in love

(耳に) 優しいの (残る) ささやき
どうか溶けないように

また ZukiZuki させないで! DanDan 高鳴る
信じること　出来る
ほら KiraKira 舞い行く　二人重ねた時
大切なもの見つけた

コワレそうな瞳
あでやかに変わるよ
baby don’t you hear me? oh!
hear me? can you hear me?

君を見て言いたかった
“離れずに、そばにいて” tell me

逢いたい!　大好きなら　抱きしめに来てよ!
信じること　出来る
これ KaraKara 呟く　約束に指切り
二人だけの言葉で

またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る
信じること　出来る
ほら KiraKira 舞い行く　二人重ねた時
大切なもの見つけた
二人だけの言葉を

==================ENGLISH==================

Initially, yes, it was boldly to you,

deliver my love that I posted, oh
Then I developed the bad habit of cowardice.
The feelings that you are unable to listen, it’s mistake

(with our fingers) Connected, (of letters) this whisper
Please, so that it gets conveyed to you

Look, because my heart is pounding! Because my chest is fluttering!
I can do the things I believe I can
From here, here on, we murmur, a promise with a pinky swear,
with a language only the both of us know

The thing that made me attracted to you,
was when I heard about your proud face, and I like it, oh
I’m laughing, but I’m happy,
and if I cast a spell on you, fall in love

(in my ears) kind (The remaining) whisper left
Please, so that it does not melt away

Don’t make me have this throbbing pain again! My heart is gradually beating faster
I can do the things I believe I can
Look, we will glitter as we go, and when both our paths overlap,
we will discover something important

These eyes that seem to be broken,
glisten as they change
baby don’t you hear me? oh!
hear me? can you hear me?

When I see you, I wanted to say,
“Don’t leave me, be by my side” tell me

I want to meet you! If you like me, come and hug me!
I can do the things I believe I can
From here, here on, we murmur, a promise with a pinky swear,
with a language only the both of us know

Don’t make me have this throbbing pain again! My heart is gradually beating faster
I can do the things I believe I can
Look, we will glitter as we go, and when both our paths overlap,
we will discover something important
A language only the both of us know