Nicole [니콜] – Memories – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MEMORIES

[ALBUM – JAPAN] “BLISS”
2016.04.27

==================ROMANIZATION==================

tonari de waratteru kimi no egao ni
kanjita kimochi wa itsudatte atatakakute

itsumo watashi no koto kangaete kureteru
anata no manazashi ga watashi o sasaeteta

 

furimuita kimi hitomi no oku I've known
kizukanai furi Say goodbye

 

owari tsugeta kimi to no jikan
kasaneta hibi wa mou kako no Memories
nijindeku kokoro no shimi wa　
ima mo kesenakute sugiteku jikan

 

hitori kodoku no heya
ima wa monokuro ni kasunde
kowaresou na hodo ni motomete shimau
kimi no kage oikakete

 

sayonara no ato no kimi no senaka ni
utsushi dasu Daily life shiawase na hibi arigatou

kimi kara moratta takusan no yume wa
korekara mo kitto watashi wo sasaete yuku

 

sure chigau koron kimi no kaori
Feel you kimi ga itoshiku naru yo

 

tooku kieteku kimi to no jikan
ochiru namida wa wakare o utau yo
amai toiki de sasayaku koe ga
ima mo hibiiteru kono mune no naka

 

atatakai kaori mo　
warai atta sono jikan mo
mou kako no kioku ima aruki dasu
kimi ni sayonara tsugete

 

futari egaita Story zutto taisetsu na Memories
kagayaku mirai he to ima kimi ga michibiite yuku

 

owari tsugeta kimi to no jikan
kasaneta hibi wa mou kako no Memories
taisetsu na omoi wa ima mo
yowaki na watashi o sasaetekureru

 

tooku kieteku kimi to no jikan
ochiru namida wa wakare o utau yo
amai toiki de sasayaku koe ga
ima mo hibiiteru kono mune no naka

 

kimi ga kureta egao
omoide wa zutto mune no naka
korekara mo kitto kienai omoi
taisetsu na kono Memories

 

 

==================KANJI==================

 

隣で笑ってる君の笑顔に
感じた気持ちはいつだって温かくて
いつも私の事考えてくれてる
あなたの眼差しが私を支えてた

 

振り向いた君の瞳の奥　I've known
気づかない振り　Say good bye

 

終わり告げた　君との時間
重ねた日々は　もう過去のMemories
滲んでく　心の染みは
いまも消せなくて　過ぎてく時間

 

一人孤独の部屋
いまはモノクロに霞んで
壊れそうなほどに求めてしまう
君の影追いかけて

 

サヨナラの後の君の背中に
映し出す　Daily life 幸せな日々　ありがとう

君から貰った沢山の夢は
これからもきっと私を支えてゆく

 

すれ違うコロン　君の香り
Feel you　君が愛しくなるよ

 

遠く消えてく　君との時間
落ちる涙は別れを歌うよ
甘い吐息で囁く声が
いまも響いてる　この胸の中

 

温かい香りも
笑いあったその時間も
もう過去の記憶　いま歩き出す
君にサヨナラ告げて

 

２人描いたStory　ずっと大切なMemories
輝く未来へと　いま君が導いてゆく

 

終わり告げた　君との時間
重ねた日々は　もう過去のMemories
大切な想いはいまも
弱気な私を支えてくれる

 

遠く消えてく　君との時間
落ちる涙は別れを歌うよ
甘い吐息で囁く声が
いまも響いてる　この胸の中

 

君がくれた笑顔
思い出はずっと胸の中
これからもきっと消えない想い
大切なこのMemories

 

 

==================ENGLISH==================

 

When you smile right next to me
I always felt a warm sensation

You always think of me
Your gaze is what supported me

 

I've known what was deep within your eyes when you turned away
I say good bye pretending to not have noticed

 

The time between you and me has marked its end
Those days we piled up are now just memories of the past
The stain that seeps in my heart
Cannot be removed now as the time passes

 

All alone in this room
I fade away into the monochrome
As I long for you to the point of breaking
I chase your shadow

 

After we said our farewells your back
Projected our Daily life, thank you for those happy days

All those dreams that I received from you
Even from now on they will continue supporting me

 

The smell of the cologne when you pass by, your scent
Feel you, makes me love you more

 

The time between you and me disappears into the distance
Falling teardrops sing farewell
Your sweet breath and whispering voice
Even now they echo inside this heart

 

Your warm scent
Along with the times we laughed together
Are now just memories of the past, now I move on
To bid you farewell

 

The story we drew together will always remain as precious memories
Now you will guide me to a radiant future

 

The time between you and me has marked its end
Those days we piled up are now just memories of the past
Even then those precious feelings
Continue to support my weak self

 

The time between you and me disappears into the distance
Falling teardrops sing farewell
Your sweet breath and whispering voice
Even now they echo inside this heart

 

The smile that you gave me and
Those memories will forever remain in my heart
Even from now on these feelings will never disappear
These precious memories