Nicole [니콜] – Promise – LYRICS |Rom|Kan|

PROMISE

[SINGLE – JAPAN] “PROMISE”
2019.06.07

==================ROMANIZATION==================

don'na toki mo soba ni irukara

fūfu mitai datte warai atta yo ne

kon'na kimochi hajimete

de tomadou koto mo tamani arukedo

 

monokuro de iro no nai sekai ni

kimi ga azayakana hibi o kureta ne

 

I will always promise you meguru kisetsu ni mo

makenai ai o koko ni chikaukara

nanjūnen-saki demo sasageru All my love

dare yori mo chikaku de mitsume teru yo

 

osanai koro mama ga itteta

`unmei no hito wa sugu ni wakaru yo' tte

imi nante shirazu ni koi o shite

kimi ga kotae o oshiete kureta ne

 

eien ni I promise you hitori no yoru ni wa

kokoro no oku ga chikuri itamu nda

nan man-kai mo iu yo zuttozutto Only one

akireru hodo kimi ga daisukidayo

 

eiga no naka no hiroin mitai ni

owari ni kimari wanaikara

konosaki You& I fukaku yorisotte

ai o ai o tashikame aou

 

I will always promise you meguru kisetsu ni mo

makenai ai o koko ni chikaukara

nanjūnen-saki demo sasageru All my love

dare yori mo chikaku de mitsume teru yo

 

 

==================KANJI==================

 

どんな時も　側にいるから
夫婦みたいだって　笑いあったよね
こんな気持ち　初めてで
戸惑う事も　たまにあるけど

 

モノクロで色の無い世界に
キミが　鮮やかな日々をくれたね

 

I will always promise you　巡る季節にも
負けない愛を　ここに誓うから
何十年先でも　捧げるAll my love
誰よりも近くで　見つめてるよ

 

幼い頃　ママが言ってた
「運命の人はすぐにわかるよ」って
意味なんて知らずに　恋をして
キミが　答えを教えてくれたね

 

永遠に I promise you　ひとりの夜には
心の奥が　チクリ痛むんだ
何万回も言うよ　ずっとずっと　Only one
呆れるほどキミが　大好きだよ

 

映画の中のヒロインみたいに
終わりに決まりはないから
この先You & I　深く寄り添って
愛を愛を　確かめあおう

 

I will always promise you　巡る季節にも
負けない愛を　ここに誓うから
何十年先でも　捧げるAll my love
誰よりも近くで　見つめてるよ