Sistar [씨스타] – I Don’t Want A Weak Man [약한 남자 싫어] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

약한 남자 싫어
yakan namja sireo
“I Don’t Want A Weak Man”

[SINGLE] “가식걸 (Shady Girl)”
2010.08.25

==================ROMANIZATION==================

Baby Baby geobi naneun geol ara
ne dununi heundeullyeosseo
Baby Baby sogi taneun geol ara

I Know

 

But promise that I love you
urireul sangsanghae bwa
siganeul dallyeobwa

 

Cause, holding on to love, holding on to truth
bigeophage domangchineun ppeonhan namja sirheo
siseoneun Slow, gomineun Hollow
nareul kkaewobwa, mollae jumuneul georeo

 

Maybe banhaesseulgeora nan mideo
neol mideo sumgiji malgo
nae ipsureul yeoreobwa Huh
Hollow, follow naegero umjigyeojwo Baby
niga dagaogimaneul gidaryeo

Oh! Waiting for you (waiting for you)
neol hyanghan nae mameul molla wae wae babogachi
Huh, I know you love me

 

But promise that I love you
nareul gamdongsikyeo
haruharu saeropge

 

Cause, holding on to love, holding on to truth
bigeophage domangchineun ppeonhan namja sirheo
siseoneun Slow, gomineun Hollow
nareul kkaewobwa

 

I’ll be there naeaneseo heullyeojwo
mareuji annneun saemcheoreom Baby
I’ll be there nareul seollege haejwo

nae bomnareun baro You baby yeah
sujupge dagaomyeon naraoreuge

 

Cause, holding on to love, holding on to truth
galkka malkka mangseorineun yakhan namja sirheo
georeumeun Slow, nae dwireul Follow
ireon tteollimeul banbokhajima dubeon dasin

 

Baby Baby saranghandago malhae

 

 

==================HANGUL==================

 

Baby Baby 겁이 나는 걸 알아
네 두눈이 흔들렸어
Baby Baby 속이 타는 걸 알아

I Know

 

But promise that I love you
우리를 상상해 봐
시간을 달려봐

 

Cause, holding on to love, holding on to truth
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
시선은 Slow, 고민은 Hollow
나를 깨워봐, 몰래 주문을 걸어

 

Maybe 반했을거라 난 믿어
널 믿어 숨기지 말고
내 입술을 열어봐 Huh
Hollow, follow 내게로 움직여줘 Baby
니가 다가오기만을 기다려

Oh! Waiting for you (waiting for you)
널 향한 내 맘을 몰라 왜 왜 바보같이
Huh, I know you love me

 

But promise that I love you
나를 감동시켜
하루하루 새롭게

 

Cause, holding on to love, holding on to truth
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
시선은 Slow, 고민은 Hollow
나를 깨워봐

 

I’ll be there 내안에서 흘려줘
마르지 않는 샘처럼 Baby
I’ll be there 나를 설레게 해줘

내 봄날은 바로 You baby yeah
수줍게 다가오면 날아오르게

 

Cause, holding on to love, holding on to truth
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
시선은 Slow, 고민은 Hollow
이런 떨림을 반복하지마 두번 다신

 

Baby Baby 사랑한다고 말해

 

 

==================ENGLISH==================

 

Baby, baby, I know you’re scared
Your eyes were shaking
Baby, baby, I know you’re burning up inside

I know

 

But promise that I love you
Imagine us

Race time

 

Cause holding on to love, holding on to truth (dream)
I hate men who run away like cowards
Gaze is slow, worries are hollow

Wake me up, secretly cast a spell

 

Maybe I think you’ve fallen for me

Have faith in me, don’t hide it
Open my lips, huh
Hollow, follow, move toward me, baby
I’m just waiting for you to come closer

Oh! Waiting for you
Why don’t you know how I feel about you, why? Foolishly

Huh, I know you love me

 

But promise that I love you
Impress me new ways

In daily

 

Cause holding on to love, holding on to truth (dream)
I hate men who run away like cowards
Gaze is slow, worries are hollow

Wake me up, secretly cast a spell

 

Wake me up, I’ll be there
Inside of me like an ever-flowing spring, baby
I’ll be there, make me flutter

My spring days consist of you, baby, yeah
If you approach me shyly, I’ll fly up

 

Cause holding on to love, holding on to truth (dream)
I hate weak men who debate whether they should make a move or not
Pace is slow, behind me you follow
Don’t do this ever again

 

Baby, baby, tell me you love me