Kara [카라] – Forever Love (Fin.K.L Cover) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

FOREVER LOVE (FIN.K.L COVER)

[ALBUM – JAPAN] “GIRL’S STORY”
2015.06.17

==================ROMANIZATION==================

mou tsunaida te to te hanasanai
donna koto ga atte mo
issho ni aruiteiku zutto
warattari naitari shite Forever Love

iwanakutemo tsutawaru nante omowanai de
konna nimo chigau anata to watashi
aenai toki ga tsuzukeba fuan ni naru kara
yomikaesu mail omamori nano

nee koe ga kikitaku nattara
denwa shite mo ii?
anata no koe ga watashi o
tsuyoku suru mahou mitai Forever Love

kakusanai de tsukareta kao mo guchi datte
kikasete hoshii anata no subete
amaete bakari gomen ne tayorinai keredo
soba ni itai no donna toki mo

nee, aitaku nattara
itsudemo sugu ni ai ni kite
datta hitori dake nano
watashi no taisetsu na Forever Love

hitomi o sorasazu iraretara kitto
michi wa tsuzuiteiku

issho ni aruiteiku zutto
warattari naitari shite Forever Love


==================KANJI==================

もう つないだ手と手 離さない
どんなことがあっても
一緒に歩いていく ずっと
笑ったり泣いたりして Forever Love

言わなくても伝わるなんて思わないで
こんなにも違う あなたと私
会えないときが続けば不安になるから
読み返すメール お守りなの

ねえ 声が聞きたくなったら
電話してもいい?
あなたの声が私を
強くする魔法みたい Forever Love

隠さないで 疲れた顔も 愚痴だって
聞かせて欲しい あなたのすべて
甘えてばかり ごめんね 頼りないけれど
そばにいたいの どんなときも

ねえ 会いたくなったら
いつでもすぐに会いにきて
たった一人だけなの
私の大切な Forever Love

瞳をそらさず いられたらきっと
道は続いてい

一緒に歩いていく ずっと
笑ったり泣いたりして Forever Love


==================ENGLISH==================

Don't separate our hands that are already together
No matter what happens
We'll walk together forever
Laughing, crying, Forever Love

I don't think unsaid things can be conveyed
It's different with you and I
Because I get anxious as the time I can't see you continues
I reread your mail, it's a good luck charm

Hey, when I want to hear your voice,
Is it fine to call you?
Your voice,
Magically makes me stronger, Forever Love

Don't hide, your tired face and your complaints too
I want to hear everything of yours
Sorry I act like a child, I'm unreliable but
I want to be by your side at any time

Hey, when I want to see you,
Always come to me right away
Because I'm lonely,
My special Forever Love

If I can turn my eyes away, surely
The road will continue

We'll walk together forever
Laughing, crying, Forever Love