Haeri [해리] – Can You Hear Me? – LYRICS |Rom|Han|Eng|

CAN YOU HEAR ME?

[OST] “천국의 눈물 (한국어 Ver.) (Tears Of Heaven (Korean Ver.))”
2011.03.08

==================ROMANIZATION==================

nae nuneun geudae boji mothaedo

nan hangsang geudae gyeote isseoyo
nae gwiga geudae yaegireul deutji mothaedo aljyo

geureochyo nal saranghaneun geol

 

eodeum soge bichi dwae-eojun saram

naneun geudaemaneul barabogo isseoyo

 

deullinayo, deullinayo

nae maeumi haneun mal

sesang eodi itdahaedo

gateun haneul arae itdaneun geoseul

gieokhaeyo

 

nunmuri geudae-ege daeumyeon

haneulre biga naerineun geojyo
barami geudae du bbyameul eorumanjindamyeon

ganjeoran nae son-girin-geojyo

 

naege mianhae hajineun marayo

jigeum nae moksorie gwi giuryeo bwayo

 

deullinayo, deullinayo

nae maeumi haneun mal

sesang eodi itdahaedo

gateun haneul arae itdaneun geoseul

gieokhaeyo

 

he-eojimi duryeowodo

idaero

 

saranghaeyo, saranghaeyo

nae sarangeul mideoyo
sesang eodi itdahaedo

oneulbam uriga maejeun geu yaksok

gieokhaeyo

 

gieokhaeyo

gieokhaeyo

 

 

==================HANGUL==================

 

내 눈은 그댈 보지 못해도

난 항상 그대 곁에 있어요
내 귀가 그대 얘기를 듣지 못해도 알죠
그렇죠 날 사랑하는 걸

 

어둠 속에 빛이 되어준 사람
나는 그대만을 바라보고 있어요

 

들리나요, 들리나요
내 마음이 하는 말
세상 어디 있다해도
같은 하늘 아래 있다는 것을
기억해요

 

눈물이 그대에게 닿으면
하늘에 비가 내리는 거죠
바람이 그대 두 뺨을 어루만진다면
간절한 내 손길인거죠

 

내게 미안해 하지는 말아요
지금 내 목소리에 귀 기울여 봐요

 

들리나요, 들리나요
내 마음이 하는 말
세상 어디 있다해도
같은 하늘 아래 있다는 것을
기억해요

 

헤어짐이 두려워도

이대로

 

사랑해요, 사랑해요
내 사랑을 믿어요
세상 어디 있다해도
오늘밤 우리가 맺은 그 약속
기억해요

 

기억해요
기억해요

 

 

==================ENGLISH==================

 

Even though my eyes can’t see you

I'm always by your side
Even though my ears can’t hear what you say, I know
That you love me, am I right?

 

The one that becomes my light in the dark
I’m looking at only you

 

Can you hear me? Can you hear me?
The words of my heart
No matter where you are in this world
We are living under the same sky, please

Remember that

 

If my tears reach out for you
The rain will fall from the sky
If wind strokes your cheeks
That must be my hands are logging for you

 

Don’t tell me that you are sorry
Just for now, listen to what I say

 

Can you hear me? Can you hear me?
The words of my heart
No matter where you are in this world
We are living under the same sky, please

Remember that

 

Even though I'm so scared of being apart
Like this time

 

I love you, I love you
Trust my love
No matter where you are in this world
Our promise that we made tonight,

Remember

 

Remember it
Remember it