Jay Park [박재범] – Tonight [오늘밤] (feat. DAVICHI’s Minkyung) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

오늘밤
oneulbam
“Tonight”

[EP] “TAKE A DEEPER LOOK”
2011.04.27

==================ROMANIZATION==================

Man, I’m gonna out tonight

I’m having a good time

Let’s do this

 

(Oh-woo-oh-oo-oh) Yeah!

(Oooh-woo-oh) Jay Park in the house
(Oh-woo-oh-oo-oh) AoM, Shout out to Electrolytes

(Oooh-woo-oh-oh-oh-oh) Uh, yeah, let’s go!

 

yosae ilhaneun ge himdeureo
yeochingwaneun heeojyeosseo
chingudeureul bulleonae
nagal junbireul hae

 

syaworeul hago nan hu
malkkeumhi ipgo nan hu
amudo nal mot mallyeo

Baby, dallyeobwa

 

achime chulgeunhaedo jigeum singyeong ansseo
gomineun manchiman da jibe dugo wasseo
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorok norayo
Everybody come on yo, let’s go

 

oneulbam amu geokjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayuropge, I’m gonna party
We ain’t leavin’ ‘til morning

 

Dance dance, everybody get up
antji malgo hands up
meoriwiro dagachi chumchwo
Dance dance, everybody get up
antji malgo hands up
meoriwiro dagachi jeulgyeo

 

gamanhi itjil anha you know I be rockin'
siganeun neujeotjiman achimkkaji party
gibuni neomu joha, ah ah ah Tonight

Ah ah ah DJ playin’ my song

 

achime chulgeunhaedo jigeum singyeong an sseo
gomineun manchiman da jibe dugo wasseo
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorok norayo
Everybody come on yo, let’s go

 

oneulbam amu geokjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayuropge, I’m gonna party
We ain’t leavin’ ‘til morning

 

Dance dance, everybody get up
antji malgo hands up
meoriwiro dagachi chumchwo
Dance dance, everybody get up
antji malgo hands up
meoriwiro dagachi jeulgyeo

 

nora nora dariui him pullil ttaekkaji da nora

I feel so high, tonight, tonight, tonight~

 

DJ eumaksori jogeumman deo kiwojwo
I wanna party and just dance all night yeah
gibun sanghal su eobseo jeongmal nolgo sipeosseo
And tonight is the night Oh~

 

oneulbam amu geokjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayuropge, I’m gonna party
We ain’t leavin’ ‘til morning

 

Dance dance, everybody get up
antji malgo hands up
meoriwiro dagachi chumchwo
Dance dance, everybody get up
antji malgo hands up
meoriwiro dagachi jeulgyeo

 

 

==================HANGUL==================

 

Man, I’m gonna out tonight

I’m having a good time

Let’s do this

 

(Oh-woo-oh-oo-oh) Yeah!

(Oooh-woo-oh) Jay Park in the house
(Oh-woo-oh-oo-oh) AoM, Shout out to Electrolytes

(Oooh-woo-oh-oh-oh-oh) Uh, yeah, let’s go!

 

요새 일하는 게 힘들어
여친과는 헤어졌어
친구들을 불러내
나갈 준비를 해

 

샤워를 하고 난 후
말끔히 입고 난 후
아무도 날 못 말려

Baby, 달려봐

 

아침에 출근해도 지금 신경 안써
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
Everybody come on yo, let's go

 

오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게, I'm gonna party
We ain't leavin' 'til morning

 

Dance dance, everybody get up
앉지 말고 hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance dance, everybody get up
앉지 말고 hands up
머리위로 다같이 즐겨

 

가만히 있질 않아 you know I be rockin'
시간은 늦었지만 아침까지 party
기분이 너무 좋아, ah ah ah Tonight

Ah ah ah DJ playin’ my song

 

아침에 출근해도 지금 신경 안써
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
Everybody come on yo, let's go

 

오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게, I'm gonna party
We ain't leavin' 'til morning

 

Dance dance, everybody get up
앉지 말고 hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance dance, everybody get up
앉지 말고 hands up
머리위로 다같이 즐겨

놀아 놀아 다리의 힘 풀릴 때까지 다 놀아

I feel so high, tonight, tonight, tonight~

 

DJ 음악소리 조금만 더 키워줘
I wanna party and just dance all night yeah
기분 상할 수 없어 정말 놀고 싶었어
And tonight is the night oh~

 

오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게, I'm gonna party
We ain't leavin' 'til morning

 

Dance dance, everybody get up
앉지 말고 hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance dance, everybody get up
앉지 말고 hands up
머리위로 다같이 즐겨

 

 

==================ENGLISH==================

 

Man, I’m gonna out tonight

I’m having a good time

Let’s do this

 

(Oh-woo-oh-oo-oh) Yeah!

(Oooh-woo-oh) Jay Park in the house
(Oh-woo-oh-oo-oh) AoM, Shout out to Electrolytes
Ah ah ah DJ playin' my song

 

I don't care if I have to go to work in the morning
I have lots of worries, but I left them at home
It doesn't matter cuz tonight I'm gonna party
Everybody come on yo, let's go

 

Tonight, forget about everything
Let's have fun together
I'm gonna be free today, I'm gonna party
We ain't leavin' 'til morning

 

Dance, dance, everybody, get up
Don't sit, hands up above your head
Let's dance
Dance, dance, everybody, get up
Don't sit, hands up above your head
Let's enjoy this

 

Party, party until your legs give in, everybody party

I feel so high, tonight, tonight, tonight~

 

DJ, turn up the music
I wanna party and just dance all night, yeah
Can't ruin my mood, I really wanted to party
And tonight is the night oh~

 

Tonight, forget about everything
Let's have fun together
I'm gonna be free today, I'm gonna party
We ain't leavin' 'til morning

 

Dance, dance, everybody, get up
Don't sit, hands up above your head
Let's dance
Dance, dance, everybody, get up
Don't sit, hands up above your head
Let's enjoy this