Joo Hyunmi [주현미] & Seohyun [서현] – Jjarajajja [짜라자짜] (feat. DAVICHI) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

짜라자짜
jjarajajja
“Jjarajajja”

[SINGLE] “짜라자짜 (Jjarajajja)”
2009.02.17

==================ROMANIZATION==================

sarangi joha boyeoseo

geudaega johaboyeoseo
geureoke sijakhan ijeneun kkeuchinan

nunmulman nameun nae sarang

 

joheun saram pyeonhansaram

namaneul saranghaejun geusaram
anijyo ijeneun anijyo

mojilge byeonhan geusaram

 

saranghaeseo jeongmal mianhamnida

mosijeoseo jeongmal joesonghamnida
ije geudae heunjeogeul jiuryeomnida

hanttae naui jeonbureul

 

sarangi jeongmal sirheoseo

geureongeo ije anhaeyo
ireoke malhaedo dasitto chatgetjyo

geudaewa darmeun sarameul

 

joheun saram joheun yeoja

doeryeomyeon ajik bujokhaennayo
geuraeyo naegajom geuraeyo

geuraeseo geudael bonaetjyo

 

saranghaeseo jeongmal mianhamnida

mosijeoseo jeongmal joesonghamnida.
ije geudae heunjeogeul jiuryeomnida

hanttae naui jeonbureul

 

sarangman namgyeo noko

ibyeolman namgyeonoko

geureom nan eotteokhanayo

 

sokjeoreobsi sarang haennabomnida

naran yeoja miryeon haennabomnida
ijen geudae dwieseo barabomnida

nunmullo barabomnida

 

saranghaeseo jeongmal mianhamnida

mosijeoseo jeongmal joesonghamnida
ije geudae heunjeogeul jiuryeomnida

hanttae naui jeonbureul

 

moduda jiuryeomnida
kkaekkeuti itgessseumnida

 

 

==================HANGUL==================

 

사랑이 좋아 보여서

그대가 좋아보여서
그렇게 시작한 이제는 끝이난

눈물만 남은 내 사랑

 

좋은 사람 편한사람

나만을 사랑해준 그사람
아니죠 이제는 아니죠

모질게 변한 그사람

 

사랑해서 정말 미안합니다

못잊어서 정말 죄송합니다
이제 그대 흔적을 지우렵니다

한때 나의 전부를

 

사랑이 정말 싫어서

그런거 이제 안해요
이렇게 말해도 다시또 찾겠죠

그대와 닮은 사람을

 

좋은 사람 좋은 여자

되려면 아직 부족했나요
그래요 내가좀 그래요

그래서 그댈 보냈죠

 

사랑해서 정말 미안합니다

못잊어서 정말 죄송합니다
이제 그대 흔적을 지우렵니다

한때 나의 전부를

 

사랑만 남겨 놓고

이별만 남겨놓고

그럼 난 어떡하나요

 

속절없이 사랑 했나봅니다

나란 여자 미련 했나봅니다
이젠 그대 뒤에서 바라봅니다

눈물로 바라봅니다

 

사랑해서 정말 미안합니다

못잊어서 정말 죄송합니다
이제 그대 흔적을 지우렵니다

한때 나의 전부를

 

모두다 지우렵니다

깨끗히 잊겠습니다

 

 

==================ENGLISH==================

 

Because being in love looked nice

Because you looked like a nice person
My love started that way and has ended now,

And all that remains are my tears

 

A good person, a comfortable person

The person who loved only me
No, not anymore

The person has cruelly changed

 

I’m sorry I loved you

I’m sorry I can’t forget
Now I’m trying to erase,

What was once my all

 

I really don’t like love

So I won’t do it ever again
Even if I say this I will probably again,

Search for someone like you

 

Did I lack as a good person,

And a good woman?
Yes, I am like that

So I let you go

 

I’m sorry I loved you

I’m sorry I can’t forget
Now I’m trying to erase,

What was once my all

 

All I’m left with is love,

And a farewell

What am I supposed to do

 

Maybe I loved for no good reason

Maybe I was a stupid woman
Now I can only look to you from behind

Look to you with tears

 

I’m sorry I loved you

I’m sorry I can’t forget
Now I’m trying to erase,

What was once my all

 

I’m trying to erase everything
I’ll forget everything