Sooyoung [수영] & Yuri [유리] – Kkok! [꼭!] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

꼭!
kkok!
“Please!”

[OST] “워킹맘 (Working Mom)”
2008.08.14

==================ROMANIZATION==================

geudaeneun nae sarangi majjyo
unmyeongcheoleom geudaen naege ongeojyo
sarangeul mollatdeon nae gaseumi
kkoch cheoleom hwaljjag pieosseoyo

 

oneuldo geudae eolgul geuliwo
naeileun deoug geuliwo
manhi gomawoyo jeongmal saranghaeyo
pyeongsaeng jikyeojulkkeojyo

 

geudael manna nae haluga useoyo
dugeungeolijyo
nae modeun sarangeul da bachyeo
geudae pume puk angyeojullaeyo

 

(I love you)

 

I love you ojig geudaeman saranghae
kkok kkok kkok yagsokhaejwoyo
sarangilan mallon bujoghaeyo
honja duji maseyo

 

I love you geudae saranghae
deo keuge mollayo, malhae juseyo
baegnyeoni gado, cheonnyeoni gado
geudaen nae sarang

 

oneuldo geudae eolgul geuliwo
naeileun deoug geuliwo
manhi gomawoyo jeongmal saranghaeyo
pyeongsaeng jikyeojulkkeojyo

 

geudael manna nae haluga useoyo
dugeungeolijyo
nae modeun sarangeul da bachyeo
geudae pume kkok angyeojullaeyo

 

(Aing)

 

I love you ojig geudaeman saranghae
kkok kkok kkok yaksokhaejworyo
sarangilan mallo bujoghaeyo
honja duji maseyo

 

I love you geudae saranghae
deo keuge mollayo. malhae juseyo
baegnyeoni gado, cheonnyeoni gado
geudaen nae sarang

 

I love you geudae saranghae
deo keuge mollayo, malhae juseyo

baegnyeoni gado, cheonnyeoni gado,
geudaen nae sarang

 

geudaen nae sarang

 

 

==================HANGUL==================

 

그대는 내 사랑이 맞죠

운명처럼 그댄 내게 온거죠
사랑을 몰랐던 내 가슴이
꽃처럼 활짝 피었어요

 

오늘도 그대 얼굴 그리워
내일은 더욱 그리워
많이 고마워요 정말 사랑해요
평생 지켜줄꺼죠

 

그댈 만나 내 하루가 웃어요
두근거리죠
내 모든 사랑을 다 바쳐
그대 품에 꼭 안겨 줄래요

 

(I LOVE YOU)

 

I LOVE YOU 오직 그대만 사랑해
꼭! 꼭! 꼭! 약속해줘요
사랑이란 말론 부족해요
혼자 두지 마세요

 

I LOVE YOU 그대 사랑해
더 크게 몰라요 말해주세요
백년이 가도 천년이 가도
그댄 내 사랑

 

오늘도 그대 얼굴 그리워
내일은 더욱 그리워
많이 고마워요 정말 사랑해요
평생 지켜줄꺼죠

 

그댈 만나 내 하루가 웃어요
두근거리죠
내 모든 사랑을 다 바쳐
그대 품에 꼭 안겨 줄래요

 

(아잉)

 

I LOVE YOU 오직 그대만 사랑해
꼭! 꼭! 꼭! 약속해줘요
사랑이란 말론 부족해요
혼자 두지 마세요

 

I LOVE YOU 그대 사랑해
더 크게 몰라요 말해주세요
백년이 가도 천년이 가도
그댄 내 사랑

 

I LOVE YOU 그대 사랑해
더 크게 몰라요 말해주세요

백년이 가도 천년이 가도
그댄 내 사랑

 

그댄 내 사랑

 

 

==================ENGLISH==================

 

You are my love, right?

You came to me like it was destiny
You blossomed in my heart like a flower,
When I didn’t know what love was

 

Even today, I miss your face,
I miss tomorrow even more
I thank you so much. I really do love you
You will always protect me, right?

 

Since I’ve met you, I laugh every day
I get nervous
I will give you all my love
Could you hold me deep in your arms?

 

(I love you)

 

I love you. I will love only you
Please, please, please promise me this
The word “love” is not enough
Don’t just leave it by itself

 

I love you, I love you
I don’t know how to express it larger, please tell me
Even if a hundred years pass, a thousand years pass,
You will be my love

 

Even today, I miss your face,
I miss tomorrow even more
I thank you so much, I really do love you
You will always protect me, right?

 

Since I’ve met you, I laugh every day
I get nervous
I will give you all my love
Could you hold me deep in your arms?

 

(Aing)

 

I love you, I will love only you
Please, please, please promise me this
The word “love” is not enough
Don’t just leave it by itself

 

I love you, I love you
I don’t know how to express it larger, please tell me
Even if a hundred years pass, a thousand years pass,
You will be my love

 

I love you, I love you
I don’t know how to express it larger, please tell me

Even if a hundred years pass, a thousand years pass,

You will be my love

 

You will be my love