Triple H [트리플 H] – Show Me – LYRICS |Rom|Han|Eng|

SHOW ME

[EP] “RETRO FUTURISM”
2018.07.18

==================ROMANIZATION==================

Show me what you got
nan neoye modeun myeoneul algo shipeo
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
naege yeonggameul jwo
nae nune neoreul geurilge
Show me what you got
Show me what you got

 

jugeul ppeonhaetne
neoreul majuchineun sungan nae jeongshineun mongrong
shiseondeureul tteeonae
nae gudoe jabhineun geon neobakke eopseo

 

I can’t take my eyes sumi majuchin sungan
neon nae bulmyeone juingongingeol

 

deo dagawa sit here beside
bunmyeong bonaetjana dibidibi deep sign
ssageul jallasseo deoneun have no rival
ttaecheoreom dallabuteun nom da
na gapjagi gunggeumhaejin geonde
ije taeeonan geoya neon wae
hwesaekbichi anin on ujuga da uri jibieosseoya hae
adamgwa ibeu

 

Show me what you got
nan neoye modeun myeoneul algo shipeo
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
naege yeonggameul jwo
nae nune neoreul geurilge
Show me what you got
Show me what you got

 

Just show me show me what you got
Just show me show me what you got

 

jeongshineul mot charige heundeureonwa
meomchun shiganen ojik dandurin deushi
buseul jeokshigo noraega mak heulleonaol ttaejjeum
urin dareun segyero tteona

 

ttaega dwaesseo close your eyes
nal damabwa don’t kill my vibe
michyeotna bwa sashil nan

maekjubyeongindedo nege dive hae
sureul mothaeseo mian herong
sashil mariya alkooreun naege haerounde
hamkkeraseo gwaenchanchana naeireun
geunyang soksagyeojwo nae ireum

 

Show me what you got
nan neoye modeun myeoneul algo shipeo
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
naege yeonggameul jwo
nae nune neoreul geurilge
Show me what you got
Show me what you got

 

Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me

 

geonjoan ibsuren saekgami piryohae
ppittakhan heorie nae pareul dureugo we rollin’
nunbicheun seomchishae jomyeongeun eodubge
urimane bangshikdaero

 

Show me what you got
nan neoye modeun myeoneul algo shipeo
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
naege yeonggameul jwo
nae nune neoreul geurilge
Show me what you got
Show me what you got

 

modu boyeojwo naege neoreul boyeojwo
haneuldo neoreul bichwo sunshine bameneun moonlight
modu boyeojwo naege neoreul boyeojwo
haneuldo neoreul bichwo sunshine bameneun moonlight

 

 

==================HANGUL==================

 

Show me what you got

난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what you got
Show me what you got

 

죽을 뻔했네
너를 마주치는 순간 내 정신은 몽롱
시선들을 떼어내
내 구도에 잡히는 건 너밖에 없어

 

I can’t take my eyes 숨이 마주친 순간
넌 내 불면의 주인공인걸

 

더 다가와 sit here beside
분명 보냈잖아 디비디비 deep sign
싹을 잘랐어 더는 have no rival
때처럼 달라붙은 놈 다
나 갑자기 궁금해진 건데
이제 태어난 거야 넌 왜
회색빛이 아닌 온 우주가 다 우리 집이었어야 해
아담과 이브

 

Show me what you got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what you got
Show me what you got

 

Just show me show me what you got
Just show me show me what you got

 

정신을 못 차리게 흔들어놔
멈춘 시간엔 오직 단둘인 듯이
붓을 적시고 노래가 막 흘러나올 때쯤
우린 다른 세계로 떠나

 

때가 됐어 close your eyes
날 담아봐 don’t kill my vibe
미쳤나 봐 사실 난

맥주병인데도 네게 dive 해
술을 못해서 미안 헤롱
사실 말이야 알코올은 내게 해로운데
함께라서 괜찮잖아 내일은
그냥 속삭여줘 내 이름

 

Show me what you got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what you got
Show me what you got

 

Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me

 

건조한 입술엔 색감이 필요해
삐딱한 허리에 내 팔을 두르고 we rollin’
눈빛은 섬칫해 조명은 어둡게
우리만의 방식대로

 

Show me what you got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what you got
Show me what you got

 

모두 보여줘 내게 너를 보여줘
하늘도 너를 비춰 sunshine 밤에는 moonlight
모두 보여줘 내게 너를 보여줘
하늘도 너를 비춰 sunshine 밤에는 moonlight

 

 

==================ENGLISH==================

 

Show me what you got
I wanna know every part of you
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
Give me inspiration
I’ll draw you in my eyes
Show me what you got
Show me what you got

 

I almost died
The moment I saw you, my mind went hazy
You’ve taken away my eyes
Only you come into my line of vision

 

I can’t take my eyes, the moment our breaths met
You’re the star of my insomnia

 

Come closer, sit here beside
I clearly sent a deep sign
I cut off all other leaves, have no rival
Took care of all the other guys sticking to you
I’m suddenly curious
Why were you born now?
Not just this gray city but the entire universe should be our home
Adam and Eve

 

Show me what you got
I wanna know every part of you
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
Give me inspiration
I’ll draw you in my eyes
Show me what you got
Show me what you got

 

Just show me show me what you got
Just show me show me what you got

 

Shake me up so I can’t snap out of it
So it’s just us two in this frozen time
Right when the brush is wet and the song is playing
We’re leaving to another world

 

It’s time, close your eyes
Put me in, don’t kill my vibe
I’m crazy, like a beer bottle,

I’m diving into you
Sorry, I can’t drink, dizzy
Actually, alcohol is dangerous to me
But it’s alright cause we’re together
Just whisper my name to me

 

Show me what you got
I wanna know every part of you
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
Give me inspiration
I’ll draw you in my eyes
Show me what you got
Show me what you got

 

Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me
Just show me show me what you got show me

 

I need some color on my dry lips
My back is bent, I’m rolling up my sleeves, we rollin’
Spooky eyes, low lights
It’s our style

 

Show me what you got
I wanna know every part of you
Oh honey that’s you
Oh honey that’s you
Give me inspiration
I’ll draw you in my eyes
Show me what you got
Show me what you got

 

Show me everything, show yourself
Even the sky shines on you with sunshine, moonlight at night
Show me everything, show yourself
Even the sky shines on you with sunshine, moonlight at night