Han Seungyeon [한승연] – Do You Remember? [잘 있니] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

잘 있니
jal issni
“Do You Remember?”

[SINGLE] “잘 있니 (Do You Remember?)”
2016.12.19

==================ROMANIZATION==================

yojeumeun eotteohge jinaeni
hoksina maeumeun pyeonhaejyeossni
gwichanheun yaksokdo eoryeoun nae maeumdo
ijen eopseul tenikka

 

nae mami neol seontaekhadeon nal
gaseumeun yoranhae jam mot deulgo
kkaman bame gyeou chajeun byeolcheoreom
nega biccnaseo ajikdo mungkeulhae na

 

jal issni cheot seollem
jal issni cheot apeum
ttatteushan gieogi manha
dahaengiya cham

 

dahaengiya cham

 

uyeonhi deullin ne sosige
waenji na moreuge seounhaejyeo
nunmuri nalkka bwa useobeoryeosseo
yeojeonhi nega ajikdo mungkeulhae nan

 

jal issni cheot seollem
jal issni cheot apeum
ttatteushan gieogi manha
dahaengiya cham

 

honja seoissneun i sunganedo
nega neukkyeojyeoseo nareul bwajudeon
neoui nuneul dasi bogo sipeo

 

jal issni cheot seollem
jal issni cheot apeum
na eopsi haengbokhadamyeon
dahaengirago malhalsubakke

 

 

==================HANGUL==================

 

요즘은 어떻게 지내니
혹시나 마음은 편해졌니
귀찮은 약속도 어려운 내 마음도
이젠 없을 테니까

 

내 맘이 널 선택하던 날
가슴은 요란해 잠 못 들고
까만 밤에 겨우 찾은 별처럼
네가 빛나서 아직도 뭉클해 나

 

잘 있니 첫 설렘
잘 있니 첫 아픔
따뜻한 기억이 많아
다행이야 참

 

다행이야 참

 

우연히 들린 네 소식에
왠지 나 모르게 서운해져
눈물이 날까 봐 웃어버렸어
여전히 네가 아직도 뭉클해 난

 

잘 있니 첫 설렘
잘 있니 첫 아픔
따뜻한 기억이 많아
다행이야 참

 

혼자 서있는 이 순간에도
네가 느껴져서 나를 봐주던
너의 눈을 다시 보고 싶어

 

잘 있니 첫 설렘
잘 있니 첫 아픔
나 없이 행복하다면
다행이라고 말할수밖에

 

 

==================ENGLISH==================

 

How are you doing these days?
Is your heart more relaxed now?
Since you don’t have annoying plans with me
Or my difficult heart

 

The day my heart chose you
My heart was tumultuous, I couldn’t sleep
Like a star you barely find in the dark night
You shone so I still get teary

 

Are you doing well? The first heart fluttering feeling
Are you doing well? The first heartache
There are so many warm memories
It’s such a relief

 

It’s such a relief

 

When I heard about you
Without knowing, I got sad
In case I started crying, I just laughed
You still make me feel teary

 

Are you doing well? The first heart fluttering feeling
Are you doing well? The first heartache
There are so many warm memories
It’s such a relief

 

Even in this moment when I’m here alone
I feel you, I miss your eyes
That used to look at me

 

Are you doing well? The first heart fluttering feeling
Are you doing well? The first heartache
If you are happy without me
I have no choice but to say, it’s such a relief