Jiyoung [지영] – Rainbow Rose – LYRICS |Rom|Han|Eng|

RAINBOW ROSE

[OST] “레인보우 로즈 Pt.1 (Rainbow Rose Pt.1)
2012.09.19

==================ROMANIZATION==================

gakkai gakkai deo gakkai
dagawa naui mameul yeoreojwo
nae soneul kkok japgo nal ttarawa
japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

My love my love neowa hamkkemyeon gal su isseo
My love my love neoramyeon joha
naegeneun cheoeumin sarangeul neoege

changbakke gadeukhan haessalcheoreom
kkamanbamui byeolcheoreom
eojjeomyeon cheoeumbuteo
neon yeogi isseonneunde

gwitgae deullineun noraecheoreom
meolliboineun mujigaecheoreom
jogeumssik cheoncheonhi
neoege ppajyeonnabwa

gakkai gakkai deo gakkai
dagawa naui mameul yeoreojwo
nae soneul kkok japgo nal ttarawa
japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

My love my love neowa hamkkemyeon gal su isseo
My love my love neoramyeon joha
naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge

barame nallineun kkochipcheoreom
ttasaroun haecheoreom
nado mollae bombicheoreom
neon naege chajawatgo

eotteoke i maeumeul jeonhalkka
mworago malhaeyaman joheulkka
na ije eotteokhae
neoege ppajyeonnabwa

gakkai gakkai deo gakkai
dagawa naui mameul yeoreojwo
nae soneul kkok japgo nal ttarawa
japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

My love my love uri jogeumeun seotulleodo
My love my love neoramyeon joha
naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge


==================HANGUL==================

가까이 가까이 더 가까이
다가와 나의 맘을 열어줘
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로

My love my love 너와 함께면 갈 수 있어
My love my love 너라면 좋아
내게는 처음인 사랑을 너에게

창밖에 가득한 햇살처럼
까만밤의 별처럼
어쩌면 처음부터
넌 여기 있었는데

귓가에 들리는 노래처럼
멀리보이는 무지개처럼
조금씩 천천히
너에게 빠졌나봐

가까이 가까이 더 가까이
다가와 나의 맘을 열어줘
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로

My love my love 너와 함께면 갈 수 있어
My love my love 너라면 좋아
내게는 처음인 사랑을 너에게 줄게

바람에 날리는 꽃잎처럼
따사로운 해처럼
나도 몰래 봄비처럼
넌 내게 찾아왔고

어떻게 이 마음을 전할까
뭐라고 말해야만 좋을까
나 이제 어떡해
너에게 빠졌나봐

가까이 가까이 더 가까이
다가와 나의 맘을 열어줘
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로

My love my love 우리 조금은 서툴러도
My love my love 너라면 좋아
내게는 처음인 사랑을 너에게 줄게


==================ENGLISH==================

Closer, closer, even closer
Come to me and open my heart
Tightly hold my hand and follow me
To the paradise of love that is close enough to touch

My Love My Love, if I’m with you, I can go
My Love My Love, if it’s you, it’s good
I Love you for the first time

Like the sunlight outside the window
Like the stars in the dark night time
From the start,
you were right here

Like a song I hear in my ears
Like the rainbow I see far away
I think I fell for you slowly,
little by little

Closer, closer, even closer
Come to me and open my heart
Tightly hold my hand and follow me
To the paradise of love that is close enough to touch

My Love My Love, if I’m with you, I can go
My Love My Love, if it’s you, it’s good
I’ll give you my first love

Like the flower petals blowing in the wind
Like the warm sun
Like the secretive spring rain
You found and came to me

How should I tell you my heart?
What should I say to you?
What do I do now?
I think I fell for you

Closer, closer, even closer
Come to me and open my heart
Tightly hold my hand and follow me
To the paradise of love that is close enough to touch

My Love My Love, if I’m with you, I can go
My Love My Love, if it’s you, it’s good
I’ll give you my first love