Taeyeon [태연] – Time Spent Walking Through Memories [기억을 걷는 시간] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

기억을 걷는 시간
gieokeul geotneun shigan
“Time Spent Walking Through Memories”

[ALBUM] “MY VOICE”
2017.02.28

==================ROMANIZATION==================

ajikdo neoye sorireul deutgo
ajikdo neoye songireul neukkyeo
oneuldo nan neoye heunjeok ane saratjyo

 

ajikdo neoye moseubi boyeo
ajikdo neoye ongireul neukkyeo
oneuldo nan neoye shigan ane saratjyo

 

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
naega bogo deutgo neukkineun modeun geose niga isseo geurae

 

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
dangshindo nawa gatnayo
eotteongayo geudaen

 

gilgae deonggeureoni noyeojin jeo uija wiedo
mureul mashiryeo mushimko jibeodeun yurijan anedo
nareul barabogi wihae majuhan geu geoul sogedo
gwitgae salmyeoshi naeryeoanjeun eumak sogedo niga isseo

 

eotteokhajyo ijen eotteokhajyo ijen
geudaeneun jiwosseultende
eotteokhajyo ije urin

 

lallalalalalalala lallalalalallalala
lallalalalallalala la eotteokhajyo ijen
lallalalalalalala lallalalalallalala
lallalalalallalala la eotteokhajyo ijen

 

geuriume muneuryeolgo
neoye gieogi nalchajawa
jakku nunshiuri bulkeojyeo
eotteokhajyo ijen

 

geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakkuman gaseumi mieojyeo
eotteokhajyo ijen

 

lallalalalalalala lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala lallalalalallalala
lallalalalallalala la

 

 

==================HANGUL==================

 

아직도 너의 소리를 듣고
아직도 너의 손길을 느껴
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠

 

아직도 너의 모습이 보여
아직도 너의 온기를 느껴
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠

 

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래

 

어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요
어떤가요 그댄

 

길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어

 

어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
그대는 지웠을텐데
어떡하죠 이제 우린

 

랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라
랄라라라랄라라라 라 어떡하죠 이젠
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라
랄라라라랄라라라 라 어떡하죠 이젠

 

그리움의 문을열고
너의 기억이 날찾아와
자꾸 눈시울이 붉어져
어떡하죠 이젠

 

그리움의 문을 열고
너의 기억이 날 찾아와
자꾸만 가슴이 미어져
어떡하죠 이젠

 

랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라
랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라
랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라
랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라
랄라라라랄라라라 라

 

 

==================ENGLISH==================

 

I still hear your voice
I still feel your touch
Now I live in your path again

 

I still see your image
I still feel your warmness
Now I live in your time again

 

From the vision of a stranger passing by
From the leaf that rides the wind and sorrowfully sways
From the air in the night that brush against m face
All I see, I hear, I feel, you are there

 

How about you?
Are you feeling the same as me
How about you?

 

At the empty chair, sitting there
Inside the glass I instinctively grab to drink
Inside the mirror that I look to see myself
Inside the song that tenderly come and rests on my ear, you are there

 

What shall I do now?
You probably have removed everything now
What do we do now?

 

Lallalalalalalala, lallalalalallalala
Lallalalalallalala la, what shall I do now?
Lallalalalalalala, lallalalalallalala
Lallalalalallalala la, what shall I do now?

 

The door of wanting to open
Your memories come and find me
My eyes turn red
What shall I do now?

 

The door of wanting to open
Your memories come and find me
My heart keeps getting torn
What shall I do now?

 

Lallalalalalalala, lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala, lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala, lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala, lallalalalallalala
Lallalalalallalala la