Boyfriend [보이프렌드] – Be My Shine [君を離さない] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

君を離さない
kimi wo hanasanai
“I Will Not Let You Go”

[SINGLE – JAPAN] “君を離さない (Be My Shine)”
2012.08.22

==================ROMANIZATION==================

Just waiting, and just waiting
Just waiting

 

nani wo ki ni shiteru no
sonna namida wo tamete
dare yori mo boku nara
kimi wo wakatteru no ni

 

futari kara ima hajimaru dreamin’
sono egao takaramono na no sa

 

kimi wo hanasanai keshite hanasanai
kokoro wo hitotsu ni futari dekiru kara
eien ni be my shine dakishimete
samishisa mo osorenai de ii yo

 

aishiteru kiss kiss (I want your love)
kimi dake ni kiss kiss zutto
tokimeki no kiss kiss only u
(kirameki nagara be my shine)

 

tatoe aenakute mo
kimi ga boku ni wa mieru
ironna tokoro mada
suki ni natteku no sa

 

sonomama de ite hoshii forever
boku dake ni subete azukete yo

 

kimi wo hanasanai keshite hasanai
kokoro wo hitotsu ni futari dekiru kara
eien ni be my shine dakishimete
samishisa mo osorenai de ii yo

 

mamotte miseru yo kono shiawase
itsudatte kimi no tame ni
boku wa koko ni iru yo wow

 

kimi wo hanasanai keshite hanasanai
kokoro wo hitotsu ni futari dekiru kara
eien ni be my shine dakishimete
samishisa mo osorenai de ii yo

 

geemu ja nai ruuru ja nai datte you and I sou nanda
daisuki na taisetsu na tokubetsu na party time
Everything’s all good shitai koto ga cool
zenbu kanau mood mada korekara ikeru

 

aishiteru kiss kiss
kimi dake ni kiss kiss zutto
tokimeki no kiss kiss only u

 

 

==================KANJI==================

 

Just waiting, and just waiting
Just waiting

 

なにを気にしてるの
そんな涙をためて
誰よりも僕なら
君をわかってるのに

 

ふたりから いまはじまる dreamin’
その笑顔 宝物なのさ

 

君を離さない 決して離さない
心をひとつに ふたりできるから
永遠に be my shine 抱きしめて
さみしさも 怖れないでいいよ

 

愛してるkiss kiss (I want your love)
君だけに kiss kiss ずっと
ときめきのkiss kiss only u
(きらめきながら be my shine)

 

たとえ逢えなくても
君が僕には見える
いろんなところまだ
好きになってくのさ

 

そのままで いて欲しい forever
僕だけに すべて預けてよ

 

君を離さない 決して離さない
心をひとつに ふたりできるから
永遠に be my shine 抱きしめて
さみしさも 怖れないでいいよ

 

守ってみせるよ この幸せ
いつだって 君のために
僕はここにいるよ wow

 

君を離さない 決して離さない
心をひとつに ふたりできるから
永遠に be my shine 抱きしめて
さみしさも 怖れないでいいよ

 

ゲームじゃない ルールじゃない だって you and I そうなんだ
大好きな 大切な 特別な party time
Everything’s all good したいことがcool
全部 叶うmood まだこれからいける

 

愛してるkiss kiss
君だけに kiss kiss ずっと
ときめきのkiss kiss only u

 

 

==================ENGLISH==================

 

Just waiting, and just waiting
Just waiting

 

What are you worrying about
Your eyes are rather watery
I understand you
More than anyone else

 

Both of us just started, like this dreaming
The smile of yours is like a treasure

 

I won’t leave you no matter what, I won’t leave you
Because this one heart is created from the both of us
Forever be my shine hugging each other
No matter how lonely I might be I’m not afraid

 

I love you, kiss, kiss (I want your love)
Only your, kiss, kiss forever
Heart palpitating, kiss, kiss, only u
Shiningly be my shine

 

Even though you’re not by my side
I can still see you
No matter where you are
I will always like you

 

I want to be like this, right here forever
For you I’ll give in my everything

 

I won’t leave you no matter what, I won’t leave you
Because this one heart is created from the both of us
Forever be my shine hugging each other
No matter how lonely I might be I’m not afraid

 

I want to keep this happiness
No matter when
For you I’ll be here for you

 

I won’t leave you no matter what, I won’t leave you
Because this one heart is created from the both of us
Forever be my shine hugging each other
No matter how lonely I might be I’m not afraid

 

This is not a game this is not a rule, it’s correct because of you and I
What I like the most the important special party time
Everything’s all good, I want to be cool like this
Everything fufilled mood, from now on it’s possible

 

I love you, kiss, kiss
Only your, kiss, kiss
Heart palpitating, kiss, kiss, only u