Boyfriend [보이프렌드] – Dance Dance Dance [キミと Dance Dance Dance] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

キミと DANCE DANCE DANCE
kimi to dance dance dance
“And You Dance Dance Dance”

[SINGLE – JAPAN] “キミと Dance Dance Dance / My Lady ～冬の恋人～ (Dance Dance Dance / My Lady ～Winter Lover～)”
2012.11.28

==================ROMANIZATION==================

mado kara miru keshiki wa mou mada mita koto no nai basho
kimi no te nigireba sora datte toberu ki ga suru yo
tooku no machi he ikou to iidashita no wa kimi dayo ne
sukoshi no kenka wa futari wo tamesu toki nanda

 

kimi to dansu dansu dansu
ashita he to chansu chansu chansu
mirai he to bokura wa iro wo kaeteku
kimi he daan daan daan
sono haato he eien wo uchikomu
ashita koso kimi to koso atarashii asa ni nare

 

ano hi no yume wa nan darou ima wa iro sae nakushite iru
hiraita peeji wa futari de egaku sutoorii

 

kimi to dansu dansu dansu
ashita he to chansu chansu chansu
mirai he to bokura wa iro wo kaeteku
kimi he daan daan daan
sono haato he eien wo uchikomu
ashita koso kimi to koso atarashii asa ni nare

 

kimi no egao kangaeru dake de mou
hashiridashite shimaisou
dare yori mo suki
kono kodou osaekirenai hodo
kimi wo mamoreru kurai ni
tsuyoku naretara ii no ni
dakedo zutto issho ni itai
sou deaeta kara

 

iiwake ya mayoi nara zutto mae ni todoite ita
saigo ni kotae ga aru no nara
pazuru no you ni toite ageru

 

kimi to dansu dansu dansu
ashita he to chansu chansu chansu
mirai he to bokura wa iro wo kaeteku
kimi he daan daan daan
sono haato he eien wo uchikomu
ashita koso kimi to koso atarashii asa ni nare

 

 

==================KANJI==================

 

窓から見る景色はもう まだ見たことのない場所
君の手にぎれば 空だって飛べる気がするよ
遠くの街へ行こうと 言い出したのは君だよね
少しのケンカは ふたりをためす時間(トキ)なんだ

 

君と ダンス・ダンス・ダンス
明日へと チャンス・チャンス・チャンス
未来へと ボクらは色を変えてく
君へ ダーン・ダーン・ダーン
そのハートへ 永遠を撃ち込む
あしたこそ 君とこそ 新しい朝になれ

 

あの日の夢は何だろう 今は色さえなくしている
開いたページは ふたりで描くストーリー

 

君と ダンス・ダンス・ダンス
明日へと チャンス・チャンス・チャンス
未来へと ボクらは色を変えてく
君へ ダーン・ダーン・ダーン
そのハートへ 永遠を撃ち込む
あしたこそ 君とこそ 新しい朝になれ

 

君の笑顔を 考えるだけで もう
走り出してしまいそう
誰よりも好き
この鼓動 抑えきれないほど
君を守れるくらいに
強くなれたらいいのに
だけど ずっと一緒にいたい
そう 出会えたから

 

言い訳や迷いなら ずっと前に届いていた
最後に答えがあるのなら
パズルのように解いてあげる

 

君と ダンス・ダンス・ダンス
明日へと チャンス・チャンス・チャンス
未来へと ボクらは色を変えてく
君へ ダーン・ダーン・ダーン
そのハートへ 永遠を撃ち込む
あしたこそ 君とこそ 新しい朝になれ

 

 

==================ENGLISH==================

 

The scenery I see outside the window is again another place I’ve yet to see
When I clutch it in my hands, I feel as if I can fly even the skies
The one who said “let’s go to a far-away town”, was you wasn’t it
Our small fights, are times that test the both of us

 

I dance dance dance with you
It’s a chance chance chance that leads to tomorrow
Our colors change along as we head for the future
I head to you my darling darling darling
To that heart, I launch an eternity
For tomorrows sake, and for the sake of being with you, let’s head for a new morning

 

What was that dream we saw on that day, I’ve lost even it’s colors
The opened page, is where we together draw out a story

 

I dance dance dance with you
It’s a chance chance chance that leads to tomorrow
Our colors change along as we head for the future
I head to you my darling darling darling
To that heart, I launch an eternity
For tomorrows sake, and for the sake of being with you, let’s head for a new morning

 

Just by thinking of your smile I feel like
I’m about to take off running
I love you more than anyone
To the point where this heart beat can’t be stopped
If only I could become strong enough
To protect you
But, I always want to be with you
Yeah, because I’ve met you

 

Be it things like excuses and hesitations, I’ve left those things a long time ago
If I had one final answer

It’ll be to solve everything for you like a puzzle

 

I dance dance dance with you
It’s a chance chance chance that leads to tomorrow
Our colors change along as we head for the future
I head to you my darling darling darling
To that heart, I launch an eternity
For tomorrows sake, and for the sake of being with you, let’s head for a new morning