Davichi [다비치] – Music Box [오르골] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

오르골
oreugol
“Music Box”

[EP] “DAVICHI IN WONDERLAND”
2009.02.27

==================ROMANIZATION==================

geu mareun chamayahaesseo geureoji maraya haesseo
eokjirorado geojitmallo nal sogyeojwo
idaero kkeutnael sun eobseo ireoke bonael sun eobseo
eotteoke geurae naege geurae ireojima

 

niga wonhaneun daero da haejulkke
jebal ijeuraneun mareun hajima
neoreul gidaril su itge dowajwo

 

anirago sorichyeo nareul dallae boado
gyeolgugen tto ireoke neoman japgo itjanha
motdoen saram nappeun saram ibe gadeuk damado
chueoge ulgo utgo itjanha

 

nae mami dachigi sirheo deo isang apeugi sirheo
nuguboda deo jalhaejumyeo beotyeonneunde

 

jinaganeun sarangira malhaejwo
jamsi nareul ijeotdamyeo useojwo
neoreul yongseohal su itge dowajwo

 

anirago sorichyeo nareul dallae boado
gyeolgugen tto ireoke neoman japgo itjanha
motdoen saram nappeun saram ibe gadeuk damado
chueoge ulgo utgo itjanha

 

oraedoen jangnangamcheoreom

beoryeojin geol almyeonseo
dasi hanbeon deo

neoui songireul gidaryeo

 

andoendago sirtago naege hwareul naebwado
naesarangeun aesseo nal oemyeonhago itjanha
joheun saram chakhan saram gaseum soge namaseo
chueoge ulgo utgo itjanha

 

miwodo saranghago itjanha

 

 

==================HANGUL==================

 

그 말은 참아야했어 그러지 말아야 했어

억지로라도 거짓말로 날 속여줘
이대로 끝낼 순 없어 이렇게 보낼 순 없어
어떻게 그래 내게 그래 이러지마

 

니가 원하는 대로 다 해줄께
제발 잊으라는 말은 하지마
너를 기다릴 수 있게 도와줘

 

아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아

 

내 맘이 다치기 싫어 더 이상 아프기 싫어
누구보다 더 잘해주며 버텼는데

 

지나가는 사랑이라 말해줘
잠시 나를 잊었다며 웃어줘
너를 용서할 수 있게 도와줘

 

아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아

 

오래된 장난감처럼

버려진 걸 알면서
다시 한번 더

너의 손길을 기다려

 

안된다고 싫다고 내게 화를 내봐도
내사랑은 애써 날 외면하고 있잖아
좋은 사람 착한 사람 가슴 속에 남아서
추억에 울고 웃고 있잖아

 

미워도 사랑하고 있잖

 

 

==================ENGLISH==================

 

I should've held back those words, I really shouldn't have done that
Deceive me, even with forceful lies
I can't end it like this, I can't send you off like this
How can you do this to me? To me? Don't do this

 

I'll do everything you want me to
Please, just don't tell me to forget you
Help me to wait for you

 

Shout out to me that it's not

Even though I persuade myself, In the end, I grab on to you again
You bad person, mean person, even though I hold it all in my mouth
I cry and laugh because of the memories

 

I don't want my heart to be in pain, I don't want to hurt anymore
You were nicer to me than anyone else, we endured

 

Please tell me that your love has passed
That you've only forgotten me for a second
Smile at me, Help me to forgive you

 

Shout out to me that it's not
Even though I persuade myself, in the end, I grab on to you again
You bad person, mean person, even though I hold it all in my mouth
I cry and laugh because of the memories

 

Like a broken toy

I've been thrown away, even though I know that
Once again

I wait for your hand

 

I get mad at myself, telling me that it won't work
I don't want it, my love is ignoring me with effort
A good person, a nice person, is left in my heart
I'm crying and laughing because of memories

 

Even though I hate you, I love you