Monday, March 9, 2020

Haeri [해리] & Lee Jungmin [이정민] & Yeonji [연지] – Crazy Woman – LYRICS |Rom|Han|Eng|

CRAZY WOMAN


[OST] “에덴의 동쪽 (East Of Eden)”
2008.08.27

==================ROMANIZATION==================

eolmana saranghaenneunde
neo hanae ulgo utgo neottaeme saneunde
geureon naega jigyeowonni, geureon naega sirheojyeonni
neobakke moreudeon nal waebeorini
 
eolmana johasseonneunde
nuguboda nal akkigo nal jikyeojwonneunde
jeongmal nal tteonagani, jeongmal nal ijeungeoni
geureonsaramiljul mollanneunde
 
sarange ureodo sarange apado
gwaenchanha neoreul neomu saranghan naetasiya
jeonbu sachiyeonnabwa nameungeonsangcheoppuninde
dunune goin nunmulppuninde
 
eotteoke neoljiwo eotteoke narijeo
gaseume niganamgin sangcheodeuri hyungteojiltende
seworigado amulji anheulgeotgata
neoeobsin andoelgeotgata
 
uriga wae heeojini
modeun saramdeuri uril bureowohaenneunde
hanbeonmandeo saenggakhae hanbeonmandeo gieokhae
nal eolmana saranghaesseonneunji
 
sarange ureodo sarange apado
gwaenchanha neoreul neomu saranghan naetasiya
jeonbusachiyeonnabwa nameungeon sangcheoppuninde
dununegoin nunmulppuninde
 
eotteoke neoljiwo eotteoke neorijeo
gaseume niga namgin sangcheodeuri hyungteojiltende
sewori gado amulji anheulgeotgata
neoeobsin andoelgeotgata
 
michidorok neoman saranghaenneunde
wae narireoke apeugemanhani
 
sarangeun kkeutnasseo urinda kkeutnasseo
 
saranghamyeon andwae haengbokhamyeon andwae
niga naeobsi haengbokhamyeon naneun eotteohharago
geumanhago sipeunde sarangdo miryeonkkajido
modubeorigo sipeunde
 
geuraedo neoreul mosijeo
 
 
==================HANGUL==================
 
얼마나 사랑했는데
너 하나에 울고 웃고 너땜에 사는데
그런 내가 지겨웠니, 그런 내가 싫어졌니
너 밖에 모르던 날 왜 버리니
 
얼마나 좋았었는데
누구보다 날 아끼고 날 지켜줬는데
정말 날 떠나가니, 정말 날 잊은거니
그런 사람일줄 몰랐는데
 
사랑에 울어도 사랑에 아파도
괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야
전부 사치였나봐 남은건 상처뿐인데
두 눈에 고인 눈물뿐인데
 
어떻게 널 지워 어떻게 널 잊어
가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데
세월이 가도 아물지 않을꺼같아
너 없인 안될꺼같아
 
우리가 왜 헤어지니
모든 사람들이 우릴 부러워했는데
한번만 더 생각해, 한번만 더 기억해
날 얼마나 사랑했었는지
 
사랑에 울어도 사랑에 아파도
괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야
전부 사치였나봐 남은건 상처뿐인데
두 눈에 고인 눈물뿐인데
 
어떻게 널 지워 어떻게 널 잊어
가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데
세월이 가도 아물지 않을꺼같아
너 없인 안될꺼같아
 
미치도록 너만 사랑했는데
왜 날 이렇게 아프게만하니
 
사랑은 끝났어 우린 다 끝났어
 
사랑하면 안돼 행복하면 안돼
니가 나 없이 행복하면 나는 어떡하라고
그만 하고싶은데 사랑도 미련까지도
모두 버리고 싶은데
 
그래도 너를 못잊어
 
 
==================ENGLISH==================
 
How much did I love you
I laughed and cried because of you I live because of you
Did that bore you, do you not like me anymore
Why do you leave me who only knew you
 
How much did I like you
You cared for me and protected me more than anyone
Are you really leaving me, did you really forget me
I didn't know you were this kind of person
 
Even though I cry for love, even though I suffer because of love
It's okay, it's my fault for loving you too much
It was all just a luxury for you, scars and tears that water my eyes
Are the only thing left
 
How do I erase you, how do I forget you
The scars that you left in my heart will be left there forever
I don't think it will heal even after time has passed
I don't think I can make it without you
 
Why do we part
Everyone was envious of us
Think about it once more, remember once more
How much you have loved me
 
Even though I cry for love, even though I suffer because of love
It's okay, it's my fault for loving you too much
It was all just a luxury for you, scars and tears that water my eyes
Are the only thing left
 
How do I erase you, how do I forget you
The scars that you left in my heart will be left there forever
I don't think it will heal even after time has passed
I don't think I can make it without you
 
I only loved you like crazy
Why do you only make me suffer
 
Love is over, we are over
 
You can't love, you can't be happy
If you're happy without me, how do I live
I want to stop, I want to throw away
Love and lingering attachment
 
But I can't forget you

No comments:

Post a Comment