JY – Like This [このままで] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

このままで
konomamade
“In This State”

[ALBUM – JAPAN] “Many Faces～多面性～ (Many Faces ~Tamensei~)”
2017.05.03

==================ROMANIZATION==================

koe ga furue te i ta desho?
itsumo zenbu tanoshii furi o shi te mo
mae ni dase nai watashi ga iru zutto
dare ka ni wakatte hoshiku te

 

watashi hontōwa kō da yo
jishin ga nai fuan ni makechai sō da yo
kyō no tokoro wa tachidomatte ii ka na
ashita wa watashi mo warao u to suru kara

 

dakara kyō wa kono mama no jibun de
warawa nai mama no watashi de isase te
sorede mata dō shiyō mo naku te
umaku ika naku te mo gomen ne arinomama de itai no

 

nare nai meiku ga sugu kokoro de toke te
aoi namida de kobore ta

 

dare ka kizui te i ta n desho?
naite ta no wa hitotsu mo engi ja nai
tsuyoku maemuki bakari ja nai watashi mo
nayan de namida mo otosu yo

 

datte tamani wakara nai toki ga aru
kore de ii no? dare o shinji te ire ba ii no?

demo mae ni ika nakya ashi ga ugoka naku te mo
ashita no watashi ga warao u to suru kara

 

dakara kyō wa kono mama no michi o
sukoshi dake saki ni susun de mi mashi ta
ima wa mada keshiki ga chigau toka
nanihitotsu nai kedo korekara jibun o suki ni naru n da

 

kasane ta meiku ga kono kokoro de toke te
sora ga aoku ake ta

 

 

==================KANJI==================

 

声が震えていたでしょ？
いつも全部　楽しいフリをしても
前に出せない私がいる　ずっと
誰かに　わかってほしくて

 

私　本当はこうだよ

自信がない　不安に負けちゃいそうだよ
今日のところは　立ち止まっていいかな
明日は　私も笑おうとするから

 

だから　今日は　このままの自分で
笑わないままの　わたしでいさせて
それで　また　どうしようもなくて
うまくいかなくても　ごめんね　ありのままでいたいの

 

慣れないメイクが　すぐ心で溶けて
青い涙でこぼれた

 

誰か　気づいていたんでしょ？
泣いてたのは　一つも演技じゃない
強く　前向きばかりじゃない　わたしも
悩んで　涙も落とすよ

 

だってたまに　わからない時がある
これでいいの？　誰を信じていればいいの？

でも　前に行かなきゃ　足が動かなくても
明日の　わたしが　笑おうとするから

 

だから　今日は　このままの道を

少しだけ先に　進んでみました
今はまだ　景色が違うとか
何一つないけど　これから　自分を　好きになるんだ

 

重ねたメイクが　この心で溶けて
空が　青く　開けた

 

 

==================ENGLISH==================

 

The voice was trembling, did not it?
Even if you always pretty fun all the time
I have not been able to put out before
I want someone to understand

 

I really like this

I heard that I am losing confidence that I do not have confidence
I wonder if I can stop today
Because I will try to laugh tomorrow

 

That's why I stayed today as it is today.
Please do not laugh at me
That's why I have no choice
Sorry for not going well, I want to be as it is

 

The unfamiliar makeup soon dissolves in the heart
Spilled with blue tears

 

Did anyone notice it?
One thing I was crying was not acting
I am not only strongly positive but I
I will suffer and drop tears

 

Because there are times when I do not understand occasionally
is this okay? Who should I believe?

But I have to go before I can’t move my feet
Because I will try to laugh tomorrow

 

So today I will keep this way

I went ahead a little
Now the scenery is still different
I do not have anything, from now on I will like myself

 

Makeover piled up melts in this heart
The sky was opened to blue