JY – My Standard [Myすたんだ～ど] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MYすたんだ～ど
my suta nda ~do
“My Standard”

[SINGLE – JAPAN] “恋をしていたこと (I Was In Love)”
2016.12.07

==================ROMANIZATION==================

tsuka nu koto o kiki masu kedo ima watashi ga suki desu ka?
sonna gimon mune no naka de sotto anata ni nage ta yo

 

saishū densha nogashi tara

yukisaki wa mō kaere nai
wakatte iru noni wakatte iru noni
kyō mo ‘sayonara’ o suru dake

 

itsumo fumidase nai koi ga watashi no sutandādo
kore ijō wa dame da yo
tatoe anata ni kore ijō chikazukeru hi ga ki te mo
nani ka ga kuzureru nara

 

‘tsutae kire nai mama no suki’ no hō ga

shiawase ni nare ta

 

dare mo kamo ga itsumo musubareru wake ja nai
yume datte sa kanau mae ga kitto ichiban yoi n da yo

 

tatoe anata ga furimui te

omoidōri ni hakon de mo
jikan ga tatte kimochi ga itsuka futto
togireru kurai nara

 

itsumo kataomoi no koi ga watashi no sutandādo
kore kurai ga ii n da yo
tatoe anata to kono saki ni musubareru hi ga ki te mo
ima no mama ja nai desho?

 

‘umaku ika nai mama no suki’ no hō ga

shiawase ni nare ta

 

umaku ika naku nagei te bakari ja naku te
kore de ii n da to jibun o suki ni naro u

 

itsumo fumidase nai koi ga watashi no sutandādo
kore ijō wa dame da yo
tatoe anata ni kore ijō chikazukeru hi ga ki te mo
nani ka ga kuzureru nara

 

‘tsutae kire nai mama no suki’ no hō ga

shiawase ni nare ta

 

 

==================KANJI==================

 

つかぬことを聞きますけど　今　わたしが好きですか？
そんな疑問　胸の中で　そっとあなたに投げたよ

 

最終電車逃したら

行き先はもう変えれない
分かっているのに　分かっているのに
今日も「さよなら」をするだけ

 

いつも　踏み出せない恋が　わたしのスタンダード
これ以上は駄目だよ
例えあなたにこれ以上　近づける日が来ても
何かが崩れるなら

 

「伝えきれないままの　好き」の方が

幸せになれた

 

誰もかもが　いつも結ばれる訳じゃない
夢だってさ　叶う前が　きっと一番良いんだよ

 

例えあなたが振り向いて

思い通りに運んでも
時間が経って　気持ちがいつか　フッと
途切れるくらいなら

 

いつも　片思いの恋が　わたしのスタンダード
これくらいがいいんだよ
例え　あなたとこの先に　結ばれる日が来ても
今のままじゃないでしょ？

 

「うまくいかないままの　好き」の方が

幸せになれた

 

うまくいかなく嘆いてばかりじゃなくて
これでいいんだと　自分を好きになろう

 

いつも　踏み出せない恋が　わたしのスタンダード
これ以上は駄目だよ
例えあなたにこれ以上　近づける日が来ても
何かが崩れるなら

 

「伝えきれないままの好き」の方が

幸せになれた

 

 

==================ENGLISH==================

 

I hear what you can’t make but do you like me now?
I quietly threw you in my doubts in my heart

 

If I miss the last train

I can’t change the destination anymore
I know even though I know it
Today I will just say "goodbye"

 

Love that I can’t take the step always is my standard
I can’t do any more
Even if the day comes closer to you further
If something collapses

 

People who like "I can’t tell you"

Became happier

 

Everyone is always connected with it
A dream will surely be the best before it comes true

 

Even if you turn around

And carry it as you want
Time passes and my heart feels like someday
If it is interrupted

 

Always love love is my standard
This is good
Even if the day to be connected with you will come
It is not as it is now?

 

"I like going something wrong"

Became happier

 

It is not just sadness going wrong
Let me like myself if this is okay

 

Love that I can’t take the step always is my standard
I can’t do any more
Even if the day comes closer to you further
If something collapses

 

People who like "I can’t tell you"

Became happier