Nicole [니콜] – Fantasy – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

FANTASY

[SINGLE – JAPAN] “SOMETHING SPECIAL”
2015.06.24

==================ROMANIZATION==================

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

Can you hear? Kioku no koe
Can you see? Tooi hikari
Kokoro to ura hara ni

Kodou wa hayagane no you ni

 

Ticktack ticktack ticktack ticktack

Futari kawaranai mama
RIARU ka yume ka no

Sakaime mo kiete

 

Nando naite mo modonnai
Kimi no motion emotion emotion
Hanarenai de ima mo ai ga
Nokoru memory, in my fantasy

 

Nando naite mo aitai
Kimi no motion emotion emotion
Furerute ga me ga mune ga
Ai no memory, in my fantasy

 

Can't stop

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

Kimi wa reisei sugite

Watashi dake awatete baka mitai
Gikochinai egao ni

Donna kao shitara ii no?

 

Ticktack ticktack ticktack ticktack

Hitori torinokosareta
Surechigai toozakari

Kokoro wa togirete

 

Nagareru namida tomannai
Wareta motion emotion emotion
Chiisana kakera demo ii wa
Mamoru memory, in my fantasy

 

Nando naite mo modonnai
Kimi no motion emotion emotion
Hanarenaide ima mo ai ga
Nokoru memory, in my fantasy

 

Nando naite mo aitai
Kimi no motion emotion emotion
Furerute ga me ga mune ga
Ai no memory, in my fantasy

 

Can't stop

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

 

==================KANJI==================

 

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

Can you hear？　記憶の声
Can you see？　遠い光
心とウラハラに

鼓動は早鐘のように

 

Ticktack ticktack　ticktack ticktack

二人変わらないまま
現実(リアル)か夢かの

境目も消えて

 

何度泣いても戻んない
君の motion emotion emotion
離れないで　今も　愛が
残る memory, in my fantasy

 

何度泣いても逢いたい
君の motion emotion emotion
触れる手が　目が　胸が
愛のmemory, in my fantasy

 

Can't stop

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

君は　冷静過ぎて

私だけ慌ててバカみたい
ぎこちない笑顔に

どんな顔したらいいの？

 

Ticktack ticktack　ticktack ticktack

一人取り残された
すれ違い　遠ざかり

心は途切れて

 

流れる涙止まんない
割れたmotion emotion emotion
小さなカケラでもいいわ
守るmemory, in my fantasy

 

何度泣いても戻んない
君の motion emotion emotion
離れないで　今も　愛が
残る memory, in my fantasy

 

何度泣いても逢いたい
君の motion emotion emotion
触れる手が　目が　胸が
愛のmemory, in my fantasy

 

Can't stop

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

 

==================ENGLISH==================

 

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

Can you hear? The voice of a memory
Can you see? The distant light
The opposite to a heart

Beating like an alarm clock

 

Ticktack ticktack, ticktack ticktack

As we don't change
Between what's real and what's a dream

The border disappears

 

No matter how many times I cry, you still don't come back
Your motion emotion emotion
Don't let me go, even now our love
Remains a memory, in my fantasy

 

No matter how many times I cry, I still want to see you
Your motion emotion emotion
Our touching hands, eyes, chests are
A love memory, in my fantasy

 

Can't stop

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now

 

You're too calm

I'm the only one panicking like a fool
To your awkward smile
What expression should I make?

 

Ticktack ticktack, ticktack ticktack

I've been left all alone
Crossing paths, drifting away

My heart pauses

 

My falling tears won't stop
Broken motion emotion emotion
A small fragment is fine
To protect the memory, in my fantasy

 

No matter how many times I cry, you still don't come back
Your motion emotion emotion
Don't let me go, even now our love
Remains a memory, in my fantasy

 

No matter how many times I cry, I still want to see you
Your motion emotion emotion
Our touching hands, eyes, chests are
A love memory, in my fantasy

 

Can't stop

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now

Can't stop it, stop it now, now, now