Nicole [니콜] – Love (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

LOVE (Japanese Ver.)

[SINGLE – JAPAN] “SOMETHING SPECIAL”
2015.06.24

==================ROMANIZATION==================

nemuri kara samete atari o miwatasu to
hikari no nai yami ni potsun to ukandeiru

Who am I? kokoro kara
subete kobare ochita no

sagashite iru no Do you know who I am?
namae o yonde yo
kono mune ni kaze ga fuku no
nani ga okita no deshou

oshiete hoshii no Do you know who I am?
nee naze koishii no
kono namida kono itami
sono wake wa anata

me ni utsuru subete shiranai mono mitai de

kowai no doko kara ka
kanashimi no nami ga kuru

kono koe ga kikoeru nara
watashi o michibiite yo

oshiete hoshii no Do you know who I am?
konna ni koishii no
tameiki mo kono netsu mo
sono wake wa anata

doko ni iru no dou shitara ii no
wakaranai mama tada samayou dake

zutto sagasu yo, zutto anata o...
kono mune ni kaze ga fuku no
nani ga okita no deshou

oshiete hoshii no Do you know who I am?
nee naze koishii no
kono namida kono itami
sono wake wa anata

==================KANJI==================

眠りから覚めて　辺りを見渡すと
光のない闇に　ぽつんと浮かんでいる

Who am I？　心から
すべてこぼれ落ちたの

探しているの　Do you know who I am？
名前を呼んでよ
この胸に風が吹くの
何が起きたのでしょう

教えてほしいの　Do you know who I am？
ねえ　なぜ恋しいの
この涙　この痛み
その理由(わけ)は　あなた

目に映るすべて　知らないものみたいで

恐いの　どこからか
悲しみの波が来る

まだ　探してる　Do you know where I am？
どこへ向かうの
この声が聞こえるなら
私を導いてよ

教えてほしいの　Do you know who I am？
こんなに恋しいの
ため息も　この熱も
その理由(わけ)は　あなた

どこにいるの　どうしたらいいの
分からないまま　ただ彷徨うだけ

ずっと探すよ, ずっとあなたを…
この胸に風が吹くの
何が起きたのでしょう

教えてほしいの　Do you know who I am ？
ねえ　なぜ恋しいの
この涙　この痛み
その理由(わけ)は　あなた

==================ENGLISH==================

Awaking from my sleep, I look around
In the dark without light, I float alone

Who am I? From my heart
I spill it all out

I'm searching for you, Do you know who I am?
Call out my name
The wind in this heart will blow
Maybe that's what will happen

I want you to tell me Do you know who I am?
Hey, why do I yearn for you?
These tears, this pain
Their reason is you

Everything is visible, just like unknown things

From where my fear is
A wave of sadness comes

I'm still searching, Do you know where I am?
I go to wherever
If you hear this voice
Guide me

I want you to tell me Do you know who I am?
Yearning for you like this
Even a sigh, even this fever
Their reason is you

Where am I? What should I do?
I merely wander without knowing

I'm always searching, always for you...
The wind in this heart will blow
Maybe that's what will happen

I want you to tell me Do you know who I am?
Hey, why do I yearn for you?
These tears, this pain, Their reason is you