Sunday, December 13, 2020

Nicole [니콜] – Love – LYRICS |Rom|Han|Eng|

LOVE

[EP] “FIRST ROMANCE”
2014.11.19

==================ROMANIZATION==================

gin jameseo kkaeeonani
modeun ge jejaril irheonneyo
bit hanjulgi jocha eobsi
eodume na hollo seoinneyo


nan nugujyo gieokgwa hamkke
jungyohan mwongal irheun deut haeyo


nareul chatgo isseoyo nal asinayo
nae ireum bulleojwoyo
gaseum han kyeone barami buneyo
nan museun il isseotdeon geojyo


nareul chaja juseyo nal moreunayo
mwonga nan geuriwoyo
naega uneun geon nae mam apeun geon
iyul aneun geon neo bakken


nae nun ape modeun ge da
naegeneun wae iri natseongayo


geobi najyo seuchil ttae mada
tteut moreul seulpeumi irkhineyo


nareul chatgo isseoyo nal asinayo
nae ireum bulleojwoyo
gaseum han kyeone barami buneyo
nan museun il isseotdeon geojyo


nareul chaja juseyo nal moreunayo
mwonga nan geuriwoyo
naega uneun geon nae mam apeun geon
iyul aneun geon neo bakken


nan eodi innayo
naega mwol araya hajyo
modu hollanseureowo
nae sarmi eongkin deut haeseo


nan daeche nugungayo nae ireum bulleojwoyo
gaseum han kyeone barami buneyo
nan museun il isseotdeon geojyo


nareul chaja juseyo nal moreunayo
mwonga nan geuriwoyo
naega uneun geon nae mam apeun geon
iyul aneun geon neo bakken



==================HANGUL==================

긴 잠에서 깨어나니
모든 게 제자릴 잃었네요
빛 한줄기 조차 없이
어둠에 나 홀로 서있네요


난 누구죠 기억과 함께
중요한 뭔갈 잃은 듯 해요


나를 찾고 있어요 날 아시나요
내 이름 불러줘요
가슴 한 켠에 바람이 부네요
난 무슨 일 있었던 거죠


나를 찾아 주세요 날 모르나요
뭔가 난 그리워요
내가 우는 건 내 맘 아픈 건
이율 아는 건 너 밖엔


내 눈 앞에 모든 게 다
내게는 왜 이리 낯선가요


겁이 나죠 스칠 때 마다
뜻 모를 슬픔이 읽히네요


나를 찾고 있어요 날 아시나요
내 이름 불러줘요
가슴 한 켠에 바람이 부네요
난 무슨 일 있었던 거죠


나를 찾아 주세요 날 모르나요
뭔가 난 그리워요
내가 우는 건 내 맘 아픈 건
이율 아는 건 너 밖엔


난 어디 있나요
내가 뭘 알아야 하죠
모두 혼란스러워
내 삶이 엉킨 듯 해서


난 대체 누군가요 내 이름 불러줘요
가슴 한 켠에 바람이 부네요
난 무슨 일 있었던 거죠


나를 찾아 주세요 날 모르나요
뭔가 난 그리워요
내가 우는 건 내 맘 아픈 건
이율 아는 건 너 밖엔



==================ENGLISH==================

After waking up from a long sleep
Everything has lost its original place
There’s not even a single ray of light
I’m standing alone in the darkness

Who am I? Along with the memories
It feels like I lost something important

They’re looking for me, do you know me?
Say my name
Wind blows through a corner of my heart
What happened to me?

Look for me, don’t you know me?
I miss something
I’m crying and my heart aches
The only reason I know is you

Everything before my eyes
Why does everything seem so strange?

I’m scared, every time I pass by
I feel an unknown sadness

They’re looking for me, do you know me?
Say my name
Wind blows through a corner of my heart
What happened to me?

Look for me, don’t you know me?
I miss something
I’m crying and my heart aches
The only reason I know is you

Where am I?
What do I have to know?
Everything’s so confusing
It feels like my life is messed up

Who am I? Say my name
Wind blows through a corner of my heart
What happened to me?

Look for me, don’t you know me?
I miss something
I’m crying and my heart aches
The only reason I know is you

No comments:

Post a Comment