Friday, December 4, 2020

Sunha [선하] – String [끈] (feat. KARA’s Nicole) – LYRICS |Rom|Han|Eng|


kkeun
“String

[SINGLE] “FAHRENHEIT”
2008.01.25

==================ROMANIZATION==================

choeumen ireoji mallago haetneun
deaseon nae mam dugeundaejanha
iraeseon andoeneunde heundeullijanha

aningeol almyeonseo neo-ege watneunde
imi neon dareum saramitjanha
dashi ddo urin seoro eotgallijanha

I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
neol chama nohji nothae ddo pulji mothago
eongkyeoman ganeun ggeunchorom urin kyesok geureohge ggoyeogago

What should I do for you at this situation for taking passion
imi neujeotdago nal wihan ne mamsok
namgyeojin bangeun eobtgago geu chaga-un neoye mal (I can feel all that)

georeodo georeodo neo-ege gakka-i
gal suga eobseo jichyeogajanha
ijeneun urin seororeul moreuneungabwa

ureodo ureodo dan hanbeon
dwidora bojido anha neoye geu mamdo
nal hyanghan geu gobaekdo eobtneungeojanha

I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
neol chama nohji nothae ddo pulji mothago
eongkyeoman ganeun ggeunchorom urin kyesok geureohge ggoyeogago

What should I do for you at this situation for taking passion
imi neujeotdago nal wihan ne mamsok
namgyeojin bangeun eobtgago geu chaga-un neoye mal (I can feel all that)

(Why can't we just work it out?)
It's you I cannot be without
Love's shadows all I have now
I need you here tonight
Before everything turns black and white
Boy I just can't let you go
But whenever I come near in tears
Once again all I hear is Me & You ?

No more

I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
da jeonbu beorigoseo neol ddara watdago
doragal kireun eobtdago aeweonhadeut dashi ddo butjabado

what should I do for you at this situation for taking passion
eongkyeo beorin shigan da ggeunheo naejago
deo isang eobtneun georago geu ssaneulhan neoye mal


==================HANGUL==================

처음엔 이러지 말라고 했는데
돌아선 내 맘 두근대잖아
이래선 안되는데 흔들리잖아


아닌걸 알면서 너에게 왔는데
이미 넌 다른 사람있잖아
다시 또 우린 서로 엇갈리잖아


I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
널 차마 놓지 못해 또 풀지 못하고
엉켜만 가는 끈처럼 우린 계속 그렇게 꼬여가고


What should I do for you at this situation for taking passion
이미 늦었다고 날 위한 네 맘속
남겨진 방은 없다고 그 차가운 너의 말 (I can feel all that)


걸어도 걸어도 너에게 가까이
갈수가 없어 지쳐가잖아
이제는 우린 서로를 모르는가봐


울어도 울어도 단 한번
뒤돌아 보지도 않아 너의 그 맘도
날 향한 그 고백도 없는거잖아


I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
널 차마 놓지 못해 또 풀지 못하고
엉켜만 가는 끈처럼 우린 계속 그렇게 꼬여가고


What should I do for you at this situation for taking passion
이미 늦었다고 날 위한 네 맘속
남겨진 방은 없다고 그 차가운 너의 말 (I can feel all that)


(Why can't we just work it out?)
It's you I cannot be without
Love's shadows all I have now
I need you here tonight
Before everything turns black and white
Boy I just can't let you go
But whenever I come near in tears
Once again all I hear is Me & You ?

No more

I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
다 전부 버리고서 널 따라 왔다고
돌아갈 길은 없다고 애원하듯 다시 또 붙잡아도


what should I do for you at this situation for taking passion
엉켜 버린 시간 다 끊어 내자고
더 이상 없는 거라고 그 싸늘한 너의 말



==================ENGLISH==================

In the first time I tried to ignore this I turned away,
and my mind was split
Since then the line has moved


If I knew this wouldn't work, I wouldn't have come to you
You are already a different person
And again we are crooked and separated


I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
For all the world I lay down beside you on the grass
Like a thin string, we are entangled again


What should I do for you at this situation for taking passion
It was already late for the day, and in your heart
I leave the empty room that is as cold as ice, you say (I can feel all that)


Hanging, hanging, I go to you
I cant go, I'm tired
Now we don't know each other


Crying, crying only once
After I go, I can't see your heart
This day there will be no confessions


I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
For all the world I lay down beside you on the grass
Like a thin string, we are entangled again


What should I do for you at this situation for taking passion
It was already late for the day, and in your heart
I leave the empty room that is as cold as ice, you say (I can feel all that)


(Why can't we just work it out?)
It's you I cannot be without
Love's shadows all I have now
I need you here tonight
Before everything turns black and white
Boy I just can't let you go
But whenever I come near in tears
Once again all I hear is Me & You ?

No more

I can wait all the time for my satisfaction to fill my emotion
Everything disappears when you leave
You go without a path, I tell you again to hold me


What should I do for you at this situation for taking passion
The hour ends and the lights are put out
This is not hanging above, your cool words say

No comments:

Post a Comment