Dongwoon [동운] & Yoseob [요섭] – Wind [바람] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

바람
baram
“Wind”

[EP] “OUTRO”
2018.11.20

==================ROMANIZATION==================

kkwae chuwojin geot gata
cheoeum mannan keunalcheoreom
nareul tteonadeon keunarui neocheoreom

 

mudyeojin julloman algo itdeon ibyeori
nalkaroun baramdoe.eo nareul arithage hago

pyeonanhaeseo johatdeon uri moseubi
ttaseuhan baramdoe.eo keuttaero nal deryeoga

 

I’m so bad dasi naege
keu sigani ondamyeon
malhaejugo sipeunde

 

I’m sorry uriege
jogeumui sigando
doraoji anhgetji

 

jajonsime kkeutnae haji mothaetdeon
sumanheun maldeul junge hana mianhae

gasi dodchin nareul anajumyeonseo
sangcheobadeun ne mam ijeya al geot gata nan

 

I’m so bad dasi naege
keu sigani ondamyeon
malhaejugo sipeunde

 

I’m sorry uriege

jogeumui sigando
doraoji anhgetji

 

nega geuribgeona dasi doraogil baraneun geon anya
mianhadan mal hanmadi mothadeon na
keujeo nae ihaeman baradeon na
keuraetdeon na

 

I’m so bad dasi naege
keu sigani ondamyeon
malhaejugo sipeunde

 

I’m sorry uriege (uriege)
jogeumui sigando
doraoji anhgetji

 

 

==================HANGUL==================

 

꽤 추워진 것 같아
처음 만난 그날처럼
나를 떠나던 그날의 너처럼

 

무뎌진 줄로만 알고 있던 이별이
날카로운 바람되어 나를 아릿하게 하고

편안해서 좋았던 우리 모습이
따스한 바람되어 그때로 날 데려가

 

I’m so bad 다시 내게
그 시간이 온다면
말해주고 싶은데

 

I’m sorry 우리에게
조금의 시간도
돌아오지 않겠지

 

자존심에 끝내 하지 못했던
수많은 말들 중에 하나 미안해

가시 돋친 나를 안아주면서
상처받은 네 맘 이제야 알 것 같아 난

 

I’m so bad 다시 내게
그 시간이 온다면
말해주고 싶은데

 

I’m sorry 우리에게

조금의 시간도
돌아오지 않겠지

 

네가 그립거나 다시 돌아오길 바라는 건 아냐
미안하단 말 한마디 못하던 나
그저 내 이해만 바라던 나
그랬던 나

 

I’m so bad 다시 내게
그 시간이 온다면
말해주고 싶은데

 

I’m sorry 우리에게 (우리에게)
조금의 시간도
돌아오지 않겠지

 

 

==================ENGLISH==================

 

It seems pretty cold
Like the day I first met
Like you on the day you left me

 

The farewell that I knew was only dull
Sharp wind, make me sick

We were comfortable and good
Become a warm wind, take me back then

 

I’m so bad again to me
If that time comes
I want to tell you

 

I’m sorry to us
No time
Won’t come back

 

Pride
One of many words, sorry

Hug me with a thorn
Your broken heart, I think I know now

 

I’m so bad again to me
If that time comes
I want to tell you

 

I’m sorry to us

No time
Won’t come back

 

I hope you miss or come back, I don’t want you
I couldn’t say a word of sorry
I just wanted my understanding
I was like that

 

I’m so bad again to me
If that time comes
I want to tell you

 

I’m sorry to us (to us)
No time
Won’t come back