Homme [옴므] – After Work Date [퇴근길 데이트] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

퇴근길 데이트
toegeungil deiteu
“After Work Date”

[EP] “POUR LES FEMMES”
2014.07.21

==================ROMANIZATION==================

I like you baby (eodiya) yoo hoo
ni eolgul boijana
I need you baby (a dawateo) yoo hoo hoo
tto geurigo geurideon niga boyeo

 

haru iteul neomu gidaehago iteotna bwa
kkwae oraenmane deiteu
oneul naeil maennal yageuninji
wae neol mannaneun nal

 

(I like you girl)
neorang mannal saenggakhamyeon jota
na eolmamaninji
(I like you girl)
pigonhaedo gwaenchana
niga gidarijana

 

I like you baby yoo hoo
ni eolgul boijana
I need you baby yoo hoo hoo
tto geurigo geurideon niga boyeo

 

toegeunbeoseu an
neol mannareo ganeun sigani jota
nae mam yoo hoo hoo
uri mwol haryeoneunji mwol meokeuryeoneunji
amuraedo naneun sanggwaneopeo baby

 

il bun il cho sigyeman bogo iteotna bwa
toegeun jeon han sigan
galkka malkka maeil nunchiman bwa
oneul tto neuteoteo

 

(I like you girl)
neorang mannal saenggakhamyeon jota
na eolmamaninji
(I like you girl)
nan gwaenhi uteumi na
niga gidarijana

 

I like you baby yoo hoo
ni eolgul boijana
I need you baby yoo hoo hoo
tto geurigo geurideon niga boyeo

 

(eodiya) Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yoo hoo
(kkeutnateo) yoo hoo hoo
(ppalri wa bogosipeo)

 

ni gwiyeoun tujeonge
nan ili sone japhiji ana
saranghae neol kkok anajulge
jigeum nege dalryeogago iteo Baby

 

toegeunbeoseu an
neol mannareo ganeun sigani
jota naemam yoo hoo hoo
uri mwol haryeoneunji mwol meokeuryeoneunji
amuraedo naneun sanggwaneopeo baby

 

I need you baby yoo hoo hoo
tto geurigo geurideon nigaboyeo

 

 

==================HANGUL==================

 

I like you baby (어디야) yoo hoo

니 얼굴 보이잖아
I need you baby (아 다왔어) yoo hoo hoo
또 그리고 그리던 니가 보여

 

하루 이틀 너무 기대하고 있었나 봐
꽤 오랜만에 데이트
오늘 내일 맨날 야근인지
왜 널 만나는 날

 

(I like you girl)
너랑 만날 생각하면 좋아
나 얼마만인지
(I like you girl)
피곤해도 괜찮아
니가 기다리잖아

 

I like you baby yoo hoo
니 얼굴 보이잖아
I need you baby yoo hoo hoo
또 그리고 그리던 니가 보여

 

퇴근버스 안
널 만나러 가는 시간이 좋아
내 맘 yoo hoo hoo
우리 뭘 하려는지 뭘 먹으려는지
아무래도 나는 상관없어 baby

 

일 분 일 초 시계만 보고 있었나 봐
퇴근 전 한 시간
갈까 말까 매일 눈치만 봐
오늘 또 늦었어

 

(I like you girl)
너랑 만날 생각하면 좋아
나 얼마만인지
(I like you girl)
난 괜히 웃음이 나
니가 기다리잖아

 

I like you baby yoo hoo
니 얼굴 보이잖아
I need you baby yoo hoo hoo
또 그리고 그리던 니가 보여

 

(어디야) Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yoo hoo
(끝났어) yoo hoo hoo
(빨리 와 보고싶어)

 

니 귀여운 투정에
난 일이 손에 잡히지 않아
사랑해 널 꼭 안아줄게
지금 네게 달려가고 있어 Baby

 

퇴근버스 안
널 만나러 가는 시간이
좋아 내맘 yoo hoo hoo
우리 뭘 하려는지 뭘 먹으려는지
아무래도 나는 상관없어 baby

 

I need you baby yoo hoo hoo
또 그리고 그리던 니가보여

 

 

==================ENGLISH==================

 

I like you baby (where are you?) yoo hoo

I see your face
I need you baby (oh, you’re here?) yoo hoo hoo
I see you, who I thought of over and over again

 

I guess I was so excited for the past two days
It’s been a while since we’ve been on a date
Today, tomorrow, I’m always working overtime
Why is it always when I’m meeting you?

 

(I like you girl)
I get happy when I think about seeing you
How long as it been?
(I like you girl)
It’s okay if I’m tired
You’re waiting for me

 

I like you baby yoo hoo
I see your face
I need you baby yoo hoo hoo
I see you, who I thought of over and over again

 

On the bus after work
I like going to see you
My heart yoo hoo hoo
What should we do? What should we eat?
Whatever we do, I don’t care baby

 

1 minute, 1 second, I was only looking at my watch
An hour before work ends
I keep looking around to see if I can leave
I’m late again today

 

(I like you girl)
I get happy when I think about seeing you
How long as it been?
(I like you girl)
It’s okay if I’m tired
You’re waiting for me

 

I like you baby yoo hoo
I see your face
I need you baby yoo hoo hoo
I see you, who I thought of over and over again

 

(Where are you?) Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yoo hoo
(Are you done?) yoo hoo hoo

(Hurry, I miss you)

 

Your cute complaints

I can’t work because of that
I love you, I’ll hug you tight
I am running to you right now baby

 

On the bus after work
I like going to see you
My heart yoo hoo hoo
What should we do? What should we eat?
Whatever we do, I don’t care baby

 

I need you baby yoo hoo hoo
I see you, who I thought of over and over again