J.Y. Park [박진영] & Sunmi [선미] – When We Disco – LYRICS |Rom|Han|Eng|

WHEN WE DISCO

[SINGLE] “WHEN WE DISCO”
2020.08.12

==================ROMANIZATION==================

mabeop gatatji when we disco when we disco
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
neomu geuriweo when we disco when we disco
neodo gieokago inneunji jigeumdo

 

neo ppaego nameojin da blur
neoman boyeotji (when we d.i.s.c.o.)
ppallyeo deureogasseo rapture
bami saedo mollatji

 

neon jigeum eodie inneunji
nal gakkeum saenggageun haneunji
areumdaweotteon geu shijeorye uril
Do you remember baby

 

mabeop gatatji when we disco when we disco
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
neomu geuriweo when we disco when we disco
neodo gieokago inneunji jigeumdo

 

chumeul chuneun urireul da
baraboatji (when we d.i.s.c.o.)
umjigim hanahanaga
jeonyureul ireukyeotji

 

neon geugeol ijeul su inneunji nacheoreom
ijji motaneunji
areumdaweotteon geu shijeorye uril
Do you remember baby

 

mabeop gatatji when we disco when we disco
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
neomu geuriweo when we disco when we disco
neodo gieokago inneunji jigeumdo

 

jjireun geon haneuri anira seoroye maeumieosseotji
gieokani do you remember
heundeun geon golbani anira seoroye insaengieosseotji

Do you, do you remember baby

 

mabeop gatatji when we disco when we disco
geuraeseo ijjireul mothae ajikdo
neomu geuriweo when we disco when we disco
neodo gieokago inneunji jigeumdo

 

 

==================HANGUL==================

 

마법 같았지 when we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 when we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

 

너 빼고 나머진 다 blur
너만 보였지 (when we d.i.s.c.o.)
빨려 들어갔어 rapture
밤이 새도 몰랐지

 

넌 지금 어디에 있는지
날 가끔 생각은 하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby

 

마법 같았지 when we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 when we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

 

춤을 추는 우리를 다
바라보았지 (when we d.i.s.c.o.)
움직임 하나하나가
전율을 일으켰지

 

넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
잊지 못하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby

 

마법 같았지 when we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 when we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

 

찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지

기억하니 Do you remember
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지

Do you, do you remember baby

 

마법 같았지 when we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 when we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

 

 

==================ENGLISH==================

 

It was like magic, when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it
I miss those days, when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

 

Except for you, everything’s a blur
I only saw you (when we D-I-S-C-O)
I was sucked in, rapture
I didn’t know even if it dawned

 

Where are you now?
Do you think of me now and then?
We were beautiful back in the days
Do you remember, baby?

 

It was like magic, when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it
I miss those days, when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

 

Everyone would stare at us
When we danced (when we D-I-S-C-O)
Every single move sent
Chills down my spine

 

Can you forget it, or like me,
Cannot forget it
We were beautiful back in the days
Do you remember, baby?

 

It was like magic, when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it
I miss those days, when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

 

We didn’t stab the sky, but each other’s hearts
Do you remember? Do you remember?
We didn’t shake our hips, but each other’s lives

Do you, do you remember, baby?

 

It was like magic, when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it
I miss those days, when we disco, when we disco
Do you still remember as well?