[SINGLE] “POOL PARTY”
2014.08.04
==================ROMANIZATION==================
oh~ oh~ oh~
yeppeun yeojadeuri chumsawihaneun pool party
gongyeonhareo gam maenijyeowa, chingu dul gachi
nan jugeonna sipeosseo, waenya dochakhaesseul ttaen
neul kkume geurideon sahusegyerang da ttokgatae
sexy girls sabange, kkeureodanggyeo nae mojachaeng
Rap myubin heosega anya hyeonsilgwa ttokgatae
yeoyu gatgo jeonhwabeonho 30gaeneun badatji
amuri saenggakhaedo raepeoga doengeon jalhan il
2 thumbs up, nan chum chyeosseo,
bikini girldeuri ae chwigeuphamyeo sul meogyeo
geureoda jinjjaro yeppeun, mommaega yesul
in aega wasseo gyaerang darmasseo hanyeseul
hepeun, neukkimeun jeoldae anya nan chekeu
haesseo, jibe iljjik deureoga tok bonaesseo
'na nugunji alji? neoneun eodi sara?'
daebak sageonine narang aye dongnega gata
baro daeumnal itaewoneseo yaksok
nan inteobyu ttaemune jigak. aljanha bappeo.
jjom chwihaetdae malhadeoni yeope
biteulgeoryeo nae pal japgo geotdeora gwiyeopge
hola senorita, and you say oh~~
jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
hola senorita, bame honjaseo eodilga
say hola senorita, say hola, hola, yea
nae modeun schedulee hamkke hae. maenijyeodeuri
geeulleo boil jeongdoro mallya. haega jeomun dwi
joyonghan goseuro. yojeum sal jal ppajyeo
najeneun genteman. bame nan nappajyeo
i love her voice, her laugh and her body
keulleobe galttaen. gwansimjongja gatae~
paendeuri sajin magu jjigeodo sanggwan anhae
saranghamyeon nuni meondan malhaedo gwaenchanha
ogeuradeureo? you can say what you want
my lady's the bomb nae yeojaneun tteugeowo
eotteon yeojadeureun naega dwaeji gatdae
nae yeojaneun naege malhae 'uri dwaejin chakhae'
so fuck you haters, nan jotnage happy
nae sogeul da yeolgo daehwahae motaji acting
munjega saenggilttaemada nun bogo dai dairo
i noraen neol wihae sseo. cuz i like you
hola senorita, and you say oh~~
jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
hola senorita, bame honjaseo eodilga
say hola senorita, say hola, hola, yea
oh~ oh~ oh~
u beibi eodi ga namja chingun inni?
nae albaga anya jigeum geu bikinin
yuilhan gwansimsa kkeuni neomu joindamyeon mallya
Holla at a real sexy dwaeji girl, uno, dos, tres, cuatro
hola senorita, and you say oh~~
jyaenewaneun jakbyeol insa say hello to me
hola senorita, bame honjaseo eodilga
say hola senorita, say hola, hola, yea
Pool Party Pool Party, i noraee naega eoullini
Pool Party Pool Party, ani na jinjihae malhae bwa seuwingseu
Pool Party Pool Party, jibeseo aedeuri na gidaryeo hyeongeun ije gallae
nado nolgo sipeunde
==================HANGUL==================
oh~ oh~ oh~
예쁜 여자들이 춤사위하는 pool party
공연하러 감 매니져와, 친구 둘 같이
난 죽었나 싶었어, 왜냐 도착했을 땐
늘 꿈에 그리던 사후세계랑 다 똑같애
sexy girls 사방에, 끌어당겨 내 모자챙
Rap 뮤빈 허세가 아냐 현실과 똑같애
여유 갖고 전화번호 30개는 받았지
아무리 생각해도 래퍼가 된건 잘한 일
2 thumbs up, 난 춤 쳤어,
비키니 girl들이 애 취급하며 술 먹여
그러다 진짜로 예쁜, 몸매가 예술
인 애가 왔어 걔랑 닮았어 한예슬
헤픈, 느낌은 절대 아냐 난 체크
했어, 집에 일찍 들어가 톡 보냈어
'나 누군지 알지? 너는 어디 살아?'
대박 사건이네 나랑 아예 동네가 같아
바로 다음날 이태원에서 약속
난 인터뷰 때문에 지각. 알잖아 바뻐.
쫌 취했대 말하더니 옆에
비틀거려 내 팔 잡고 걷더라 귀엽게
hola senorita, and you say oh~~
쟤네와는 작별 인사 say hello to me
hola senorita, 밤에 혼자서 어딜가
say hola senorita, say hola, hola, yea
내 모든 schedule에 함께 해. 매니져들이
게을러 보일 정도로 말야. 해가 저문 뒤
조용한 곳으로. 요즘 살 잘 빠져
낮에는 genteman. 밤에 난 나빠져
i love her voice, her laugh and her body
클럽에 갈땐. 관심종자 같애~
팬들이 사진 마구 찍어도 상관 안해
사랑하면 눈이 먼단 말해도 괜찮아
오그라들어? you can say what you want
my lady's the bomb 내 여자는 뜨거워
어떤 여자들은 내가 돼지 같대
내 여자는 내게 말해 '우리 돼진 착해'
so fuck you haters, 난 좆나게 happy
내 속을 다 열고 대화해 못하지 acting
문제가 생길때마다 눈 보고 다이 다이로
이 노랜 널 위해 써. cuz i like you
hola senorita, and you say oh~~
쟤네와는 작별 인사 say hello to me
hola senorita, 밤에 혼자서 어딜가
say hola senorita, say hola, hola, yea
oh~ oh~ oh~
우 베이비 어디 가 남자 친군 있니?
내 알바가 아냐 지금 그 비키닌
유일한 관심사 끈이 너무 조인다면 말야
Holla at a real sexy 돼지 girl, uno, dos, tres, cuatro
hola senorita, and you say oh~~
쟤네와는 작별 인사 say hello to me
hola senorita, 밤에 혼자서 어딜가
say hola senorita, say hola, hola, yea
Pool Party Pool Party, 이 노래에 내가 어울리니
Pool Party Pool Party, 아니 나 진지해 말해 봐 스윙스
Pool Party Pool Party, 집에서 애들이 나 기다려 형은 이제 갈래
나도 놀고 싶은데
==================ENGLISH==================
oh~ oh~ oh~
Pretty girls dance at the pool party
I came with my manager and friends to perform
I thought I had died because when I got there
It was the world I always dreamed of
Sexy girls all around, pulling me around
Rap MVs aren’t for show, it’s real
I easily got about 30 phone numbers
I’m so glad I became a rapper
2 thumbs up, I danced
Bikini girls treat me like a boy and make me drink
Then this really hot girl came,
She looks like Han Ye Seul
She doesn’t look slutty at all
I checked, I messaged her to go home early
You know who I am right? Where do you live?
This is amazing, she lives in my town
We made plans to meet in Itaewon the next day
I was late because of an interview, you know I’m busy
She said she’s a bit drunk and she stumbles next to me
Walking as she takes my arm, cutely
hola senorita, and you say oh
Say bye to them, say hello to me
hola senorita, where are you going alone at night?
say hola senorita, say hola, hola, yea
She comes with me for my whole schedule
She makes my managers seem lazy
After the sun sets, we go somewhere quiet. I’m losing weight these days
During the day, a gentleman and at night I become bad
I love her voice, her laugh and her body
When we go clubbing, we attract so much attention
Fans take pictures but we don’t care
I don’t care if they say love is blind
Cringing? you can say what you want
my lady’s the bomb , my girl is hot
Some girls think I’m a pig
My girl tells me, my pig is so nice
so fuck you haters, I’m fucking happy
I open up and talk to her about everything, I can’t do acting
Every time there’s a problem, we look eye to eye and drink till we die
I’m writing this song for you cuz I like you
hola senorita, and you say oh
Say bye to them, say hello to me
hola senorita, where are you going alone at night?
say hola senorita, say hola, hola, yea
Ooh baby where you going, do you have a boyfriend?
I don’t care that bikini
Is the only thing I’m interested in. If it’s on too tight
Holla at a real sexy pig girl, uno, dos, tres, cuatro
hola senorita, and you say oh
Say bye to them, say hello to me
hola senorita, where are you going alone at night?
say hola senorita, say hola, hola, yea
Pool Party Pool Party. Does this song go well with me?
Pool Party Pool Party. I’m serious, tell me Swings
Pool Party Pool Party. My kids are waiting for me at home, I’m leaving now
But I wanna play too…
No comments:
Post a Comment