Jinwoon [진운] – La La La [라라라]– LYRICS |Rom|Han|Eng|

라라라
lalala
“La La La”

[SINGLE] “걸어온다 (You Walking Toward Me)”
2011.08.01

==================ROMANIZATION==================

nan nuga mwora hedo jolde singyongkko
wonchianneun ilttawin
nan museun butagirado nungildo anjwo
jemiomneun ilttawin

 

(Want to you) hansimhan ilsangsoge non
(Want to you) gullereul ttara saneun non

 

laralla larala lararallaralala
wolle iroke senggyomogeun gol
laralla larala lararallaralala
jayuropgeman sal suinneun gol

 

we geurokedeul saneunji hal iri omna
TV ape babodeul
we name salme geuroke gwansimi manna
kibodeu ape jonsadeul

 

(Want to you) hansimhan ilsangsoge non
(Want to you) gullereul ttara saneun non

 

laralla larala lararallaralala
wolle iroke senggyomogeun gol
laralla larala lararallaralala
jayuropgeman sal suinneun gol

 

What's wrong with you mwoga munjeraneun gonde
siganisseum dangsin munjena singyongsso

 

laralla larala lararallaralala
wolle iroke senggyomogeun gol
laralla larala lararallaralala
jayuropgeman sal suinneun gol

 

laralla larala lararallaralala
wolle iroke senggyomogeun gol
laralla larala lararallaralala
jayuropgeman sal suinneun gol

 

 

==================HANGUL==================

 

난 누가 뭐라 해도 절대 신경꺼

원치않는 일따윈

난 무슨 부탁이라도 눈길도 안줘

재미없는 일따윈

 

(Want to you) 한심한 일상속에 넌
(Want to you) 굴레를 따라 사는 넌

 

라랄라 라라라 라라랄라라라라

원래 이렇게 생겨먹은 걸

라랄라 라라라 라라랄라라라라

자유롭게만 살 수있는 걸

 

왜 그렇게들 사는지 할 일이 없나
TV 앞의 바보들

왜 남의 삶에 그렇게 관심이 많나

키보드 앞의 전사들

 

(Want to you) 한심한 일상속에 넌
(Want to you) 굴레를 따라 사는 넌

 

라랄라 라라라 라라랄라라라라

원래 이렇게 생겨먹은 걸

라랄라 라라라 라라랄라라라라

자유롭게만 살 수있는 걸

 

What's wrong with you 뭐가 문제라는 건데

시간있음 당신 문제나 신경써

 

라랄라 라라라 라라랄라라라라

원래 이렇게 생겨먹은 걸

라랄라 라라라 라라랄라라라라

자유롭게만 살 수있는 걸

 

라랄라 라라라 라라랄라라라라

원래 이렇게 생겨먹은 걸

라랄라 라라라 라라랄라라라라

자유롭게만 살 수있는 걸

 

 

==================ENGLISH==================

 

No matter what anyone says, I don’t care at all

If I don’t want it

No matter what kind of request it is, I don’t even glance upon it

If it’s not fun

 

(Want to you) you are stuck in a miserable daily routine

(Want to you) you just follow the bandwagon

 

Lalala lalala lala lala lalala

I was always like this
Lalala lalala lala lala lalala

I can only live freely

 

Why do you live like that, don’t you have anything better to do?

Those fools in front of the TV

Why do you have so much interest in other people’s lives?

Those fighters in front of the keyboard

 

(Want to you) you are stuck in a miserable daily routine

(Want to you) you just follow the bandwagon

 

Lalala lalala lala lala lalala

I was always like this
Lalala lalala lala lala lalala

I can only live freely

 

What’s wrong with you, what is the problem?

If you have time, take care of your own problems

 

Lalala lalala lala lala lalala

I was always like this
Lalala lalala lala lala lalala

I can only live freely

 

Lalala lalala lala lala lalala

I was always like this
Lalala lalala lala lala lalala

I can only live freely