Jinwoon [진운] – When The Petal Falls [꽃잎 떨어질 때] (feat. URBAN ZAKAPA’s Hyuna) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

꽃잎 떨어질 때
kkoccip tteoreojil ttae
“When The Petal Falls”

[SINGLE] “WILL”
2016.06.09

==================ROMANIZATION==================

neowa bogo sipdeon geu kkoccdeuri
jigeum biwa tteoreojigo issneunde
nan barabol subakke eopsgo
neon imi sarajigo eopsda

 

cham deoreopgedo tteoreojinda
nuga chiugido beokcha boinda
da sigani jinamyeon doegessji
neon naenyeon imamttaemyeon oneureul gieokhalkka

 

neon jal issgessji

dareun saram manna
jeo tteoreojin kkoccipcheoreom
nae gieok sogeseona salgessji

 

dasi mannagessji
daeum saengeseona uri
budi geu ttaeneun jebal
seoro majimak sarangigil

 

kkoccip tteoreojil ttae

 

mianhae geuttae neol
japji mot haessdeon geol
naega jinsil doeji moshan
eojjeomyeon neol bulhaenghage mandeun na

 

mianhae mianhae
hanabakke mollassdeon nal
neoreul saranghandan
mallo garyeossdeon

 

kkoccip tteoreojil ttae

 

ajik da haji moshan yaksogeul
aesseo taeyeonhan cheok honja hae bonda
da sigani heureumyeon doegessji
neon naenyeon imamttaemyeon oneureul gieokhalkka

 

neon jal issgessji
dareun saram manna
jeo tteoreojin kkoccipcheoreom
nae gieok sogeseona salgessji

 

dasi mannagessji
daeum saengeseona uri
budi geu ttaeneun jebal
seoro majimak sarangigil

 

kkoccip tteoreojil ttae
kkoccip tteoreojil ttae
kkoccip tteoreojil ttae

 

 

==================HANGUL==================

 

너와 보고 싶던 그 꽃들이

지금 비와 떨어지고 있는데
난 바라볼 수밖에 없고
넌 이미 사라지고 없다

 

참 더럽게도 떨어진다
누가 치우기도 벅차 보인다
다 시간이 지나면 되겠지
넌 내년 이맘때면 오늘을 기억할까

 

넌 잘 있겠지
다른 사람 만나
저 떨어진 꽃잎처럼
내 기억 속에서나 살겠지

 

다시 만나겠지
다음 생에서나 우리
부디 그때는 제발
서로 마지막 사랑이길

 

꽃잎 떨어질 때

 

미안해 그때 널
잡지 못 했던 걸
내가 진실 되지 못한
어쩌면 널 불행하게 만든 나

 

미안해 미안해
하나밖에 몰랐던 날
너를 사랑한단
말로 가렸던

 

꽃잎 떨어질 때

 

아직 다 하지 못한 약속을
애써 태연한 척 혼자 해 본다
다 시간이 흐르면 되겠지
넌 내년 이맘때면 오늘을 기억할까

 

넌 잘 있겠지
다른 사람 만나
저 떨어진 꽃잎처럼
내 기억 속에서나 살겠지

 

다시 만나겠지
다음 생에서나 우리
부디 그때는 제발
서로 마지막 사랑이길

 

꽃잎 떨어질 때
꽃잎 떨어질 때
꽃잎 떨어질 때

 

 

==================ENGLISH==================

 

I missed you, those flowers

It’s falling from the rain
I have no choice but to look
You are already disappearing

 

It’s really dirty
Who can get rid of it, looks overwhelming
It’s all over time
At this time of next year, do you remember today

 

You’ll be fine
Meet another person
Like the fallen petals
I will live in my memory

 

I will meet again
In the next life, we
Please then
I hope this is the last love

 

When petals fall

 

I’m sorry then you
I couldn’t hold it
I can’t be true
Maybe I made you unhappy

 

Sorry sorry
The day I knew only one
I love you
Obscured

 

When petals fall

 

Not yet done, an unsuccessful promise
Pretending to be casual, try it alone
All time will pass
At this time of next year, do you remember today

 

You’ll be fine
Meet another person
Like the fallen petals
I will live in my memory

 

I will meet again
In the next life, we
Please then
I hope this is the last love

 

When petals fall
When petals fall
When petals fall